Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vybz Kartel
Popularne teksty
Vybz Kartel - We Never Fear Dem (So Bad Riddim)
We Never Fear Dem (So Bad Riddim)
Tekst piosenki: Vybz Kartel - We Never Fear Dem (So Bad Riddim)
You! You cyan beat me like your pickney
Then a so di thing set
Why pree World boss
Weh yah say Popcaan
Mi can defend mi self anywhere mi dem
Everybody know a Gaza mi say
Yuh can't beat mi like your parents
That Ago cause nuff nuff interference
So.....
Chorus (Vybz Kartel & Popcaan)
We neva fear dem neva neva fear dem
If dem diss when mi deh near dem send fi grizzle bear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Dem a talk but mi still nah hear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Yuh nuh see seh gyal duppy show scare dem
Verse 1 (Vybz Kartel & Popcaan)
Mi nah pree badness yah now
Mi a pree some pound fi go lift ya now
No bwoy never diss mi when mi a pickney
That mean say mi nah tek diss yah now
A couldn't mi dem a try pree coo yah now
Yuh dissapear if yuh diss a bulla yow
Di lane and di main get fulla now
Nobody nah believe it but yuh shoulda know
Chorus (Vybz Kartel & Popcaan)
We neva fear dem neva neva fear dem
If dem diss when mi deh near dem send fi grizzle bear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Dem a talk but mi still nah hear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Yuh nuh see seh gyal duppy show scare dem
Verse 2 (Vybz Kartel & Popcaan)
St Thomas this Gaza ah story
Nuh fear nobody so mi Granny show mi
Yuh shoulda neva neva act like yuh know mi
Di boy shock when him buck up Inna coby
Dem scream like big gyal like a Judy
Di League too big dem a flatter slowly
Mi married to di game what a Matrimoney
Yuh Nuh Bad like Moony him a me roadie
Real yard man
Chorus (Vybz Kartel & Popcaan)
We neva fear dem neva neva fear dem
If dem diss when mi deh near dem send fi grizzle bear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Dem a talk but mi still nah hear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Yuh nuh see seh gyal duppy show scare dem
We neva fear dem neva neva fear dem
If dem diss when mi deh near dem send fi grizzle bear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Dem a talk but mi still nah hear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Yuh nuh see seh gyal duppy show scare dem
Verse 3 (Vybz Kartel & Popcaan)
Mi nah pree badness yah now
Mi a pree some pound fi go lift ya now
No bwoy never diss mi when mi a pickney
That mean say mi nah tek diss yah now
A couldn't mi dem a try pree coo yah now
Yuh dissapear if yuh diss a bulla yow
Di lane and di main get fulla now
Nobody nah believe it but yuh shoulda know
Chorus (Vybz Kartel & Popcaan)
We neva fear dem neva neva fear dem
If dem diss when mi deh near dem send fi grizzle bear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Dem a talk but mi still nah hear dem
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
Yuh nuh see seh gyal duppy show scare dem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Vybz Kartel - We Never Fear Dem (So Bad Riddim)
Pokaż tłumaczenieTy! Nie możesz mnie traktować jak dziecko
Więc tak to teraz wygląda
Czemu patrzysz na World Bossa?
Co mówisz, Popcaan?
Potrafię się bronić, gdziekolwiek jestem
Wszyscy wiedzą, że Gaza to mój dom
Nie możesz mnie traktować jak rodzice dzieci
Bo to wywoła wielki chaos
Więc...
Refren (Vybz Kartel & Popcaan)
My się ich nie boimy, nigdy, przenigdy
Jeśli nas obrażą, gdy jesteśmy blisko – wzywamy wsparcie
Nie da się mnie przekupić, bym się bał
Gadają, ale ja i tak nie słyszę
Nie da się mnie przekupić, bym się bał
Widzisz? Przestraszyli się jak dzieci duchów
Zwrotka 1 (Vybz Kartel & Popcaan)
Nie myślę o przemocy
Myślę o kasie, którą muszę teraz zdobyć
Nikt mnie nie obrażał, gdy byłem dzieciakiem
To znaczy, że teraz też tego nie zniosę
To chyba nie mnie chcą sprowokować – popatrz dobrze
Znikniesz, jeśli zaczepisz jednego z nas
Cała okolica już o tym mówi
Nikt nie wierzy, ale powinien był wiedzieć
Refren (Vybz Kartel & Popcaan)
My się ich nie boimy, nigdy, przenigdy
Jeśli nas obrażą, gdy jesteśmy blisko – wzywamy wsparcie
Nie da się mnie przekupić, bym się bał
Gadają, ale ja i tak nie słyszę
Nie da się mnie przekupić, bym się bał
Widzisz? Przestraszyli się jak dzieci duchów
Zwrotka 2 (Vybz Kartel & Popcaan)
St. Thomas – to Gaza, taka jest nasza historia
Nie bałem się nikogo – tego nauczyła mnie babcia
Nie powinieneś udawać, że mnie znasz
Był w szoku, gdy spotkał mojego człowieka
Krzyczeli jak dziewczyny, jakby grali w filmie
Ta liga jest dla nich za duża, odpadają
Ja jestem żonaty z tą grą – to prawdziwy związek
Nie jesteś twardy jak Moony – to mój człowiek
Prawdziwy jamajski chłopak
Refren (Vybz Kartel & Popcaan)
My się ich nie boimy, nigdy, przenigdy
Jeśli nas obrażą, gdy jesteśmy blisko – wzywamy wsparcie
Nie da się mnie przekupić, bym się bał
Gadają, ale ja i tak nie słyszę
Nie da się mnie przekupić, bym się bał
Widzisz? Przestraszyli się jak dzieci duchów
My się ich nie boimy, nigdy, przenigdy
Jeśli nas obrażą, gdy jesteśmy blisko – wzywamy wsparcie
Nie da się mnie przekupić, bym się bał
Gadają, ale ja i tak nie słyszę
Nie da się mnie przekupić, bym się bał
Widzisz? Przestraszyli się jak dzieci duchów
Zwrotka 3 (Vybz Kartel & Popcaan)
Nie myślę o przemocy
Myślę o kasie, którą muszę teraz zdobyć
Nikt mnie nie obrażał, gdy byłem dzieciakiem
To znaczy, że teraz też tego nie zniosę
To chyba nie mnie chcą sprowokować – popatrz dobrze
Znikniesz, jeśli zaczepisz jednego z nas
Cała okolica już o tym mówi
Nikt nie wierzy, ale powinien był wiedzieć
Refren (Vybz Kartel & Popcaan)
My się ich nie boimy, nigdy, przenigdy
Jeśli nas obrażą, gdy jesteśmy blisko – wzywamy wsparcie
Nie da się mnie przekupić, bym się bał
Gadają, ale ja i tak nie słyszę
Nie da się mnie przekupić, bym się bał
Widzisz? Przestraszyli się jak dzieci duchów
[Tłumaczenie autorskie: Paweł (Synchronised)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vybz Kartel (Adidja Azim Palmer) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vybz Kartela i Popcaan. Produkcją utworu zajął się J. Roberts. |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
„Certified Boomshots Vol. 1” – kompilacja zawierająca utwory różnych artystów dancehall, w tym Vybz Kartela i Popcaan, „We Never Fear Dem” – album zawierający ten utwór, „We Never Fear Dem - Gta5 - Single” – wydanie singla powiązane z grą Grand Theft Auto V, wydane 14 listopada 2013 roku przez Young Vibez Productions. |
| Ciekawostki: |
1. Współpraca dwóch gwiazd dancehall Utwór łączy dwie ikony jamajskiego dancehallu – Vybz Kartela, który jest legendą gatunku, oraz Popcaana, który wtedy dopiero zdobywał międzynarodową sławę. To jeden z kawałków, który pomógł Popcaanowi zaistnieć na większą skalę. 2. Portmore Empire Obaj artyści byli częścią grupy muzycznej Portmore Empire, założonej przez Vybz Kartela. „We Never Fear Dem” jest świetnym przykładem ich stylu i chemii jako artystów tej samej ekipy. 3. Riddim „So Bad” Piosenka została nagrana na popularnym riddimie „So Bad”, który był wykorzystywany przez wielu artystów dancehall w podobnym czasie. Riddimy to charakterystyczne podkłady, na których powstaje wiele utworów – coś jak podkład muzyczny na tle, który każdy może wykorzystać. 4. Motyw nieustraszoności Tytuł i tekst piosenki – „We Never Fear Dem” (Nigdy się ich nie boimy) – to wyraz pewności siebie i siły, bardzo popularny motyw w muzyce dancehall, gdzie często podkreśla się wytrzymałość i niezłomność. 5. Popularność dzięki GTA V Utwór znalazł się na jednej ze stacji radiowych w popularnej grze Grand Theft Auto V, co znacznie zwiększyło jego zasięg poza Jamajkę i przyczyniło się do rozpoznawalności na całym świecie. 6. Kontrowersje wokół Vybz Kartela Vybz Kartel jest postacią budzącą wiele emocji i kontrowersji – poza muzyką był zamieszany w różne sprawy prawne, a mimo to jego twórczość wciąż ma ogromne grono fanów. „We Never Fear Dem” jest częścią jego muzycznego dziedzictwa. |
| Ścieżka dźwiękowa: |