VV (Ville Valo) - The Foreverlost

Nigdy nie zabraknie nam Księżyców, do których możemy wyć
Między cieniem a odcieniem miłości
(Wypijmy za ten ulewny deszcz)
Zastrzel mnie, skarbie
Tym wzrokiem Sadako
Z tą melodyjną pamiątką śmierci w tle

Samobójstwo przez serce widzące nawet w mroku
Nie chcę umierać, lecz nie mogę tu zostać

Na zawsze
Na wieki zagubiony
Na wieki zagubiony w Tobie
Na zawsze
Na wieki zagubiony
Na wieki zagubiony w Tobie

Wciąż gwiżdżemy ten diabelski tryton [1]
Przechodząc obok pogrążonej w ciemności nekropolii miłości
(Wypijmy za niekończącą się noc)
Kraina wiecznego szczęścia nyktofila [2]
Niekończąca się fińska ruletka [3] serca
Zwiększ moją kwartę, skarbie [4]

Noc wydłuża się, dzień staje się krótszy [5]
Tańcz taniec zniszczenia w Krainie Wiecznych Łowów [6]
Noc wydłuża się, dzień staje się krótszy
Chodź, tańczmy bez końca taniec zniszczenia

Samobójstwo przez serce widzące nawet w mroku
Nie jestem gotowy na śmierć, lecz mój czas dobiega końca..

Na zawsze
Na wieki zagubiony
Na wieki zagubiony w Tobie
Na zawsze
Na wieki zagubiony
Na wieki zagubiony w Tobie
Na zawsze
Na wieki zagubiony
Na wieki zagubiony w Tobie
Na zawsze
Na wieki zagubiony

Jestem zagubiony w Tobie na wieki
Jestem zagubiony w Tobie na wieki
Na wieki zagubiony w Tobie...


[1] Tryton – w muzyce odległość między dwoma dźwiękami, wynosząca trzy całe tony, w szeregu diatonicznym są to dźwięki f – h
[2] Nyktofilia to umiłowanie do ciemności i nocy.
Nyktofile czerpią przyjemność z przebywania w mrocznym otoczeniu.
Shangri-la - odległe, piękne, wyimaginowane miejsce
[3] Fińska ruletka - coś podobnego do rosyjskiej ruletki, ale zamiast jednego naboju załadowanych jest ich pięć
[4] Kwarta zwiększona - rodzaj trytonu w kompozycji muzycznej składający się z sześciu półtonów. Rozciąga się na cztery stopnie skali diatonicznej, jak kwinta doskonała, ale z przedłużeniem o półton. Liczba stopni diatonicznych, które obejmuje, odróżnia go od kwinty zmniejszonej.
[5] Moondial - zegar księżycowy
Sundial - zegar słoneczny
Zegar księżycowy wskazuje dokładną godzinę tylko o północy podczas pełni Księżyca, ponieważ górowanie Księżyca opóźnia się 48 minut na dobę.
[6] Kraina Wiecznych Łowów (ang. Happy hunting ground) – ogólna koncepcja życia pozagrobowego Indian północnoamerykańskich. Dusza w Krainie Wiecznych Łowów jest kopią bytu doczesnego, pozbawioną jednak wszelkich trudów, cierpień i pragnień.