Teksty piosenek > V > Voyager (Australia) > Promise
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Voyager (Australia) - Promise

Promise

Promise

Tekst dodał(a): DoniaLaStrega Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Biodreko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Have you ever done anything like this before?
Have you ever done anything like this before?
If you’ve never done anything like this before
Then you haven’t been alive

Have you ever shut all the open doors?
Have you ever just walked on out on your own?
Have you ever just lost your mind
When you try to unwind
Or are you coming right back for more?

I’m here tonight
Promise me you’ll hold me till I die
I’m by your side
Promise me it’s gonna
Promise me it’s gonna be alright

(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
Promise me it’s gonna be alright
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
Promise me it’s gonna be alright

Have you ever been alone too much?
Have you ever prayed for human touch?
Have you ever just lost a little part of you
To find a little something new?

Cross my heart till the sky turns red in the sunrise

Since you told me everything's alright
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
Since you told me everything's alright
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
Promise me it’s gonna be all... right

I’m here tonight
Promise me you’ll hold me till I die
I’m by your side
Promise me it’s gonna
Promise me it's gonna
Promise me it’s gonna be alright

(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
Alright!

Cross my heart till the sky turns red in the sunrise
Promise me it’s gonna be alright
Be! All! Right!
Alright!



______________________
tekst dodała: olcia_197

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy zrobiłeś coś takiego kiedykolwiek wcześniej?
Czy zrobiłeś coś takiego kiedykolwiek wcześniej?
Jeśli nie, zrobiłeś tego wcześniej
Oznacza to, że nigdy nie byłeś żywy.

Czy kiedykolwiek zamknąłeś wszystkie otwarte drzwi?
Czy kiedykolwiek po prostu wyszedłeś sam?
Czy kiedykolwiek straciłeś swój umysł
Gdy próbowałeś się zrelaksować
czy przyjdziesz po więcej?

Będę tu tej nocy
Obiecaj mi, że będziesz mnie trzymać, do mojej śmierci
Będę po twojej stronie
Obiecaj mi że...
Obiecaj mi, że wszystko będzie dobrze

(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
Obiecaj mi, że wszystko będzie dobrze
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
Obiecaj mi, że wszystko będzie dobrze

Czy kiedykolwiek byłeś samotny/-a za długo?
Czy kiedykolwiek modliłeś się za dotyk człowieka?
Czy kiedykolwiek straciłeś cząstkę siebie
by znaleźć coś nowego?

Przysięgam, że kiedy niebo zrobi się czerwone przy wschodzie słońca

Od kiedy powiesz mi, że wszystko będzie w porządku
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
Od kiedy powiesz mi, że wszystko będzie w porządku
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
Obiecaj mi, że wszystko będzie... dobrze.

Jestem tu tej nocy
Obiecaj mi, że będziesz mnie trzymać, do mojej śmierci
Jestem po twojej stronie
Obiecaj mi, że...
Obiecaj mi, że...
Obiecaj mi, że wszystko będzie w porządku.

(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
W porządku!

Przysięgam, że kiedy niebo zrobi się czerwone przy wschodzie słońca
Obiecaj mi, że wszystko będzie w porządku.
Będzie! Wszystko! W porządku!
W porządku!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Daniel Estrin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daniel Estrin, Simone Dow, Scott Kay, Ashley Doodkorte, Alex Canion

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Voyager

Płyty:

Promise (single 21 II 2023), Fearless in Love (2023)

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Australię w 67. Konkursie Piosenki Eurowizji 2023 w Liverpoolu. W finale widowiska zdobył 151 punktów i zajął 9 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2023

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności