Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vox
Popularne teksty
Vox - Rycz mała rycz
Rycz mała rycz
Tekst dodał(a): Artur
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jokermtb
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Skąd pomysł twój, że to właśnie ja
Jestem inny niż Ci, których znasz
Przysięgam, że jestem taki sam
I nic więcej Ci nie mogę dać
Mam ten sam styl i mam ten sam luz
I jak inni nie mam forsy, wiesz
Nic nie dam Ci więcej od nich prócz
Prócz do łez powodów więcej, więc
Rycz, mała, rycz
Płacz maleńka, płacz
Masz to u mnie od dziś
Skąd pomysł mój, że to właśnie plus
Że wypłakać przy mnie możesz się
Czerwony nos, rozmazany tusz
Masz to u mnie, a u innych nie
Rycz, mała, rycz, płacz, maleńka, płacz
Gdy dziś innym szkoda twoich łez
Mnie nie jest żal, mnie jest na to stać
Więc gdy masz ochotę, jeśli chcesz
Rycz, mała, rycz
Płacz, maleńka, płacz
Masz to u mnie od dziś
Jestem inny niż Ci, których znasz
Przysięgam, że jestem taki sam
I nic więcej Ci nie mogę dać
Mam ten sam styl i mam ten sam luz
I jak inni nie mam forsy, wiesz
Nic nie dam Ci więcej od nich prócz
Prócz do łez powodów więcej, więc
Rycz, mała, rycz
Płacz maleńka, płacz
Masz to u mnie od dziś
Skąd pomysł mój, że to właśnie plus
Że wypłakać przy mnie możesz się
Czerwony nos, rozmazany tusz
Masz to u mnie, a u innych nie
Rycz, mała, rycz, płacz, maleńka, płacz
Gdy dziś innym szkoda twoich łez
Mnie nie jest żal, mnie jest na to stać
Więc gdy masz ochotę, jeśli chcesz
Rycz, mała, rycz
Płacz, maleńka, płacz
Masz to u mnie od dziś
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHow did you come to this idea, that exactly I
am different from those you know
I swear, I am the same
and I can't give you anything else
I have that style and I have the same ease
and like others I have no dough, you know
I won't give you anything more than them, except
Except more reasons for crying, so
Weep babe weep
Cry honey cry
I ensure you this from today
How did you come to this idea, that it's the pros
you can cry beside him
red nose, smudgy mascara
This I give to you, others don't
Weep babe weep, cry honey cry
When others skimp the tears
I don't regret, I can afford it,
so when you feel like doing it, if you want
Weep babe weep
cry honey cry
I ensure you this from today
am different from those you know
I swear, I am the same
and I can't give you anything else
I have that style and I have the same ease
and like others I have no dough, you know
I won't give you anything more than them, except
Except more reasons for crying, so
Weep babe weep
Cry honey cry
I ensure you this from today
How did you come to this idea, that it's the pros
you can cry beside him
red nose, smudgy mascara
This I give to you, others don't
Weep babe weep, cry honey cry
When others skimp the tears
I don't regret, I can afford it,
so when you feel like doing it, if you want
Weep babe weep
cry honey cry
I ensure you this from today
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Maria Czubaszek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ryszard Rynkowski |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
VOX (1984) |
| Covery: |
Ad Libitum, Ryszard Rynkowski, Boom Box, Konto S, Ramolsi |
| Płyty: |
1/ LP-CD: VOX - The Best Of …, 1994 (AM Music, AM 001-2 - PL); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):