Teksty piosenek > V > Volver > Volveremos
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Volver - Volveremos

Volveremos

Volveremos

Tekst dodał(a): drummer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grzechu:) Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milok Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Znowu jestem tu, piasek wciąż ten sam,
ślady naszych stóp, rozwiał wiatr,
jak naszych słów, morza cichy szmer.
Na przystani ktoś na gitarze gra,
letni romans co złączył serca dwa,
w pasjansie chwil król i dama kier.

Obietnica przyszłych dni,
Volveremos ahí


Ref: Jeszcze jeden raz spotkać Ciebie,
jeszcze jeden raz tonąć w niebie.
Niech stanie czas nim świt jak ptaki spłoszy nas.

Jeszcze jeden raz plaża pusta,
jeszcze jeden raz niech zapłoną usta,
jak w tamten dzień i noc co nam zabrała sen.


2. Znowu jestem tu ale całkiem sam,
idę poprzez tłum i nadzieję mam,
że spotkam Cię w tym pasjansie chwil.
Nagle ciepła dłoń wiedzie mnie do gwiazd,
Oczu Twoich toń, słów gorący piach.
Wiem, że razem znów powitamy świt.

Tak, jak wtedy pierwszy raz,
wiatr we włosach, Ty i ja...


Ref: Jeszcze jeden raz spotkać Ciebie,
jeszcze jeden raz tonąć w niebie.
Niech stanie czas nim świt jak ptaki spłoszy nas.

Jeszcze jeden raz plaża pusta,
jeszcze jeden raz niech zapłoną usta
jak w tamten dzień i noc co nam zabrała sen.

Jeszcze jeden raz spotkać Ciebie,
jeszcze jeden raz tonąć w niebie.
jak w tamten dzień i noc co nam zabrała sen.

Jeszcze raz...


Ref: Jeszcze jeden raz spotkać Ciebie,
jeszcze jeden raz tonąć w niebie.
Niech stanie czas nim świt jak ptaki spłoszy nas.

Jeszcze jeden raz plaża pusta,
jeszcze jeden raz niech zapłoną usta
jak w tamten dzień i noc co nam zabrała sen.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Again, I'm here, the sand is still the same,
traces of our feet the wind blew,
how our words quiet murmur of the sea.
At the nearest one to the guitar game,
summer romance at heart joined together two
moments in the Yukon King and Queen of hearts

The promise of future days,
Volveremos alli


Chorus: One more time to meet you
one more time to sink in the sky.
Let it dawn stock like birds startled us.

Yet once an empty beach,
one more time, let them blush lips
As in that day and night as we took a dream.


2. I am here again but all alone,
I walk through the crowd and I hope,
that I'll meet you at the Yukon moments.
Suddenly a warm hand leads me to the stars
The eyes of your tone, words, hot sand.
I know that time again to welcome the dawn.

Yes, as if for the first time,
wind in your hair, you and me ...


Chorus: One more time to meet you
one more time to sink in the sky.
Let it dawn stock like birds startled us.

Yet once an empty beach,
one more time, let them blush lips
As in that day and night as we took a dream.

One more time to meet you
one more time to sink in the sky.
As in that day and night as we took a dream.

Then again ...


Chorus: One more time to meet you
one more time to sink in the sky.
Let it dawn stock like birds startled us.

Yet once an empty beach,
one more time, let them blush lips
As in that day and night as we took a dream.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Janusz Kruciński

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Volver

Płyty:

10 historii o miłości (CD)

Ciekawostki:

Piosenka zajęła 1. miejsce na Bydgoszcz Hit Festiwal 2010.

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke Polskie Przeboje, Karaoke Girl: Piosenki dla dziewczyn

Komentarze (167):

aneczka1087 25 lipca 2010 21:15
(0)
piękna <3przypomina mi się pewna osoba ! <3Marcin <3 ;**

karo82 23 lipca 2010 22:54
(0)
Jeszcze jeden raz spotkać Ciebie................spotkamy się aniołku w niebie....zabrali mi Ciebie przy tej piosence..........śpij spokojnie jechałem.......zabrali mi Ciebie........zabrali...........

Anetka1001 23 lipca 2010 22:48
(0)
mmm :) przy niej wszystko mi się przypomina:* hihi ;D

OleNka0899 22 lipca 2010 15:30
(0)
super piosenka

czerwonka 22 lipca 2010 10:15
(0)
tez słysze ton ;DDalee piosenka ogółem ślicznaa <33

JumperGonzo 20 lipca 2010 11:37
(0)
Też tu słycszę ".... Oczu Twoich ton ...."

Patti;d 14 lipca 2010 17:39
(0)
noo ja nie wiem slucham i slucham i slysze tam tor xdno ale malo wazne ;PP

MagdaJulka 14 lipca 2010 08:07
(0)
hahaha !!! w drugiej zwrotce ma być " Oczu Twoich ton" aa nie tor ! haahahahaha lol2

ewciach88 13 lipca 2010 21:18
(-1)
Super piosenka.. :) Tomuś to dla Ciebie Kochanie :****

ari3lka 12 lipca 2010 19:24
(0)
boskie ;) tak w brzuchu jakoś gdy tego słucham ;p

Agnieszka_17 12 lipca 2010 15:35
(0)
Piękna piosenka <3

piesek879 8 lipca 2010 09:28
(0)
Super piosenka ,, tak romantyczna:) uwielbiam Volver i Volvermosa::*******

monika199824 4 lipca 2010 15:04
(0)
Gdy ja pierwszyy raz uslyszlam w radiu odrazu mi sei spodobala moge jej sluchac non stop

Frevori 4 lipca 2010 12:36
(0)
Ich piosenki są po prostu booskie. <3 Najlepsze dla mnie to "Volveremos", "Jestem twój, tylko twój". Mmm.. I like. ;D

Nettie 2 lipca 2010 22:36
(0)
Pięęękna ;)Adi <333

Carmen...;) 2 lipca 2010 20:49
(0)
Poprawnie powinno być: " Obietnica przyszłych dni, volveremos alli" To po hiszpańsku :)

like_magic 1 lipca 2010 18:24
(0)
cudowna. mnie również spodobała się jak tylko pierwszy raz ją usłyszałam.

Sunday!!! 28 czerwca 2010 15:43
(0)
Przepiękna :).

Julcia21 25 czerwca 2010 14:40
(0)
piękna :)

wasik11111 21 czerwca 2010 11:54
(0)
spodobała mi się ta piosenka gdy tylko pierwszy raz ją usłyszałem...teraz gdy tylko ją słysze przypomina mi się ostatni wyjazd...szkoda tylko że nie wyglądał tak jak to sobie wyobrażałem...ale chyba tak musiało być :(

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności