Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Volver
Popularne teksty
Volver - Tajemnica Grety
Tajemnica Grety
Tekst dodał(a): mania3821
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziulka11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Zwykły, pochmurny, szary dzień
i między nami ciszy cień
patrzyłaś na mnie spoza łez, tak pięknie.
Ciągle pamiętam kilka słów,
świecił księżyca blady nów,
serce tak ciężko bije znów, nim pęknie.
Ref: Żyje wciąż w nas słowo my,
blask tamtych chwil,
ja wracam, ja wracam do Ciebie.
Odnaleźć chcę nasze sny, szczęśliwe dni,
ja wracam, ja wracam do Ciebie.
2. Może nie było rozmów dość,
może milczenie to nie to,
los mówił nam, że dzień i noc nie nasza.
Chciałem ten świat odkrywać sam,
mówiłem przecież radę dam,
tak łatwo uwierzyłem w to, przepraszam.
Ref: Żyje wciąż w nas słowo my,
blask tamtych chwil,
ja wracam, ja wracam do Ciebie.
Odnaleźć chcę nasze sny, szczęśliwe dni,
ja wracam, ja wracam do Ciebie.
Gdzie miłość jest,
nie będzie już łez,
na pewno.
Znów dla nas jest świat
i radość nam da,
niejedną.
Ref: Żyje wciąż w nas słowo my,
blask tamtych chwil,
ja wracam, ja wracam do Ciebie.
Odnaleźć chcę nasze sny, szczęśliwe dni,
ja wracam, ja wracam do Ciebie.
i między nami ciszy cień
patrzyłaś na mnie spoza łez, tak pięknie.
Ciągle pamiętam kilka słów,
świecił księżyca blady nów,
serce tak ciężko bije znów, nim pęknie.
Ref: Żyje wciąż w nas słowo my,
blask tamtych chwil,
ja wracam, ja wracam do Ciebie.
Odnaleźć chcę nasze sny, szczęśliwe dni,
ja wracam, ja wracam do Ciebie.
2. Może nie było rozmów dość,
może milczenie to nie to,
los mówił nam, że dzień i noc nie nasza.
Chciałem ten świat odkrywać sam,
mówiłem przecież radę dam,
tak łatwo uwierzyłem w to, przepraszam.
Ref: Żyje wciąż w nas słowo my,
blask tamtych chwil,
ja wracam, ja wracam do Ciebie.
Odnaleźć chcę nasze sny, szczęśliwe dni,
ja wracam, ja wracam do Ciebie.
Gdzie miłość jest,
nie będzie już łez,
na pewno.
Znów dla nas jest świat
i radość nam da,
niejedną.
Ref: Żyje wciąż w nas słowo my,
blask tamtych chwil,
ja wracam, ja wracam do Ciebie.
Odnaleźć chcę nasze sny, szczęśliwe dni,
ja wracam, ja wracam do Ciebie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCasual, cloudy, gray day
and the shadow of silence between us
you looked at me beyond tears, so beautiful.
I still remember a few words,
the moon shone pale moon,
heart beats so hard again, it will break.
Ref: still alive in us the word we,
glow of that moments,
I go back, I go back to you.
I want to find our dreams, happy days,
I go back, I go back to you.
Second Perhaps
there wasn't enough conversation,
maybe silence isn't it,
fate was telling us that the day and night, not ours.
I wanted to explore this world alone,
I told you I will give advice,
so easy to believe in it, sorry.
Ref: still alive in us the word we,
glow of that moment,
I go back, I go back to you.
I want to find our dreams, happy days,
I go back, I go back to you.
Where love is,
there won't be tears,
for sure.
Again, world for us
and give us joy,
more than one.
Ref: still alive in us the word we,
glow of that moment,
I go back, I go back to you.
I want to find our dreams, happy days,
I go back, I go back to you.
and the shadow of silence between us
you looked at me beyond tears, so beautiful.
I still remember a few words,
the moon shone pale moon,
heart beats so hard again, it will break.
Ref: still alive in us the word we,
glow of that moments,
I go back, I go back to you.
I want to find our dreams, happy days,
I go back, I go back to you.
Second Perhaps
there wasn't enough conversation,
maybe silence isn't it,
fate was telling us that the day and night, not ours.
I wanted to explore this world alone,
I told you I will give advice,
so easy to believe in it, sorry.
Ref: still alive in us the word we,
glow of that moment,
I go back, I go back to you.
I want to find our dreams, happy days,
I go back, I go back to you.
Where love is,
there won't be tears,
for sure.
Again, world for us
and give us joy,
more than one.
Ref: still alive in us the word we,
glow of that moment,
I go back, I go back to you.
I want to find our dreams, happy days,
I go back, I go back to you.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Volver |
| Płyty: |
Kocha, lubi, szanuje (CD, 2012) |
Komentarze (20):
bądź ze mną kochanie <3