Teksty piosenek > V > Volturian > Fading Like a Flower (Roxette cover)
2 410 929 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Volturian - Fading Like a Flower (Roxette cover)

Fading Like a Flower (Roxette cover)

Fading Like a Flower (Roxette cover)

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In a time when the sun descends alone
I ran a long long way from home
To find a heart that's made of stone
I will try, I just need a little time
To get your face right out of my mind
To see the world through different eyes

Every time I see you, oh I try to hide away
But when we meet it seems I can't let go
Every time you leave the room
I feel I'm fading like a flower

Tell me why
When I scream there's no reply
When I reach out there's nothing to find
When I sleep I break down and cry

Every time I see you, oh I try to hide away
But when we meet it seems I can't let go
Every time you leave the room
I feel I'm fading like a flower

Fading like a rose
Fading like a rose
Beaten by the storm
Talkin' to myself
Gettin' washed by the rain
It's such a cold cold town

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W czasie, kiedy słońce zachodzi samotnie
biegłam z dala od domu,
by znaleźć serce z kamienia.
Postaram się, potrzebuję tylko trochę czasu,
by na dobre wymazać twoją twarz z myśli,
by ujrzeć świat innymi oczami.

Za każdym razem, kiedy cię widzę, próbuję się ukryć,
ale kiedy się spotykamy, wygląda na to, że nie mogę cię opuścić.
Za każdym razem, kiedy wychodzisz, czuję, że więdnę jak kwiat.

Powiedz mi,
dlaczego na mój krzyk nie przychodzi odpowiedź.
Dlaczego niczego nie znajduję, kiedy wyciągam rękę,
dlaczego się załamuję i płaczę, kiedy powinnam spać.

Za każdym razem, kiedy cię widzę, próbuję się ukryć,
ale kiedy się spotykamy, wygląda na to, że nie mogę cię opuścić.
Za każdym razem, kiedy wychodzisz, czuję, że więdnę jak kwiat.

Więdnę jak róża,
więdnę jak róża
chłostana przez burzę,
mówię sama do siebie,
obmywa mnie deszcz.
To tak strasznie zimne miasto.


Tłumaczenie dodał(a): olga91

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Per Gessle

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Per Gessle

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Roxette

Covery:

Volturian

Płyty:

Crimson

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 929 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności