Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Volbeat
Popularne teksty
Volbeat - Dead But Rising
Dead But Rising
Tekst dodał(a): anria
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Almaranth
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jony26
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dear wind of Mississippi can you call him by name
I have followed his wings on a sunny day
I like to believe he's the chosen one
I like to believe he's the fallen one
dead but rising
I raise the fist with power and fate
and wishing that his claws will grab on to my hand
I like to believe he's the chosen one
I like to believe he's the fallen one
dead but rising
The eagle:
I have been to the end of waters
I have been to the end of earth
I've been over mountains and riding the storms
dear son your words have reached me
and for that I can carry on
I'll guide you in spirit
today I'll be home
I like to believe he's the fallen one
I like to believe he's the chosen one
the rebirth of man heals a bleeding heart
the eagle of kings wears my fathers soul
Dead but rising
I have followed his wings on a sunny day
I like to believe he's the chosen one
I like to believe he's the fallen one
dead but rising
I raise the fist with power and fate
and wishing that his claws will grab on to my hand
I like to believe he's the chosen one
I like to believe he's the fallen one
dead but rising
The eagle:
I have been to the end of waters
I have been to the end of earth
I've been over mountains and riding the storms
dear son your words have reached me
and for that I can carry on
I'll guide you in spirit
today I'll be home
I like to believe he's the fallen one
I like to believe he's the chosen one
the rebirth of man heals a bleeding heart
the eagle of kings wears my fathers soul
Dead but rising
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrogi wietrze Mississippi, czy możesz go zawołać po imieniu
Podążałem za jego skrzydłami słonecznego dnia
Lubię wierzyć, że jest tym wybranym,
Lubię wierzyć, że jest tym upadłym,
Martwym, lecz powstającym
Unoszę pięść z mocą i wiarą
Pragnąc, by jego szpony chwyciły mą rękę
Lubię wierzyć, że jest tym wybranym,
Lubię wierzyć, że jest tym upadłym,
Martwym, lecz powstającym
Orzeł:
Byłem na krańcach wód,
Byłem na krańcach ziemi
Byłem ponad górami i ujarzmiałem burzę*
Drogi synu, twe słowa dosięgły mnie
i po to mogę dalej żyć,
Poprowadzę cię w duchu
Dziś będę w domu
Lubię wierzyć, że jest tym wybranym,
Lubię wierzyć, że jest tym upadłym,
Ponowne narodziny mężczyzny uleczonego, krwawiącego serca
Orzeł królów nosi duszę mego ojca
Martwą, lecz powstającą.
*jakoś to mi najbardziej po polsku pasowało.
Podążałem za jego skrzydłami słonecznego dnia
Lubię wierzyć, że jest tym wybranym,
Lubię wierzyć, że jest tym upadłym,
Martwym, lecz powstającym
Unoszę pięść z mocą i wiarą
Pragnąc, by jego szpony chwyciły mą rękę
Lubię wierzyć, że jest tym wybranym,
Lubię wierzyć, że jest tym upadłym,
Martwym, lecz powstającym
Orzeł:
Byłem na krańcach wód,
Byłem na krańcach ziemi
Byłem ponad górami i ujarzmiałem burzę*
Drogi synu, twe słowa dosięgły mnie
i po to mogę dalej żyć,
Poprowadzę cię w duchu
Dziś będę w domu
Lubię wierzyć, że jest tym wybranym,
Lubię wierzyć, że jest tym upadłym,
Ponowne narodziny mężczyzny uleczonego, krwawiącego serca
Orzeł królów nosi duszę mego ojca
Martwą, lecz powstającą.
*jakoś to mi najbardziej po polsku pasowało.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael Poulsen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michael Poulsen |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Volbeat |
| Płyty: |
Outlaw Gentlemen & Shady Ladies (2013), Rewind, Replay, Rebound: Live in Deutschland (2020) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):