Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Voivod
Popularne teksty
17. Taemin - Guilty
Voivod - The Helldriver
The Helldriver
Tekst dodał(a): audiobel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): audiobel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you take your steering wheel
When you speed up your engine
Your rage makes up your counter
Hell spins and burns your tires
Hit and run again, I eat when I can
I have no limits, my life is a risk
Let's speed the road hog
His sheet iron is hot
The helldriver and his damnation
Speed up in hell to run so fast
When the sound of metal raises
When the smoking valves make a pin
Fuel and oil are my blood
The law is over, I'm out
If you want to stop the speed freak
Prepare a good plan to do it
Coz he's always in the red zone
And he's a runner
of the hell road.
When you speed up your engine
Your rage makes up your counter
Hell spins and burns your tires
Hit and run again, I eat when I can
I have no limits, my life is a risk
Let's speed the road hog
His sheet iron is hot
The helldriver and his damnation
Speed up in hell to run so fast
When the sound of metal raises
When the smoking valves make a pin
Fuel and oil are my blood
The law is over, I'm out
If you want to stop the speed freak
Prepare a good plan to do it
Coz he's always in the red zone
And he's a runner
of the hell road.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSZOFER Z PIEKŁA RODEM
Gdy kierownicę chwytasz
Gdy rozpędzasz silnik swój
Twój gniew łamie licznik swój
Piekielnie kręci paląc gumy twe
Gaz i znów gnam, jem, gdy się da
Nie znam granic, ryzykiem życie me
Dajmy w gaz, drogowy piracie
Jego żelazny arkusz jak żar
Piekielny szofer, a niech go szlag!
Przyspiesz w cholerę, tak szybko gnaj
Gdy się metalu wznosi dźwięk
Gdy zawory kopcą sworzeń
Paliwo i olej to moja krew
Prawo się kończy, jam poza nim
Jeśli chcesz wstrzymać pęd, maniaku
Przygotuj dobry plan i to zrób
Czerwona strefa - on zawsze tu
Jak wyścigowy koń wśród piekła dróg.
Tłumaczył Audiobel 2014 02 20
(84)
Gdy kierownicę chwytasz
Gdy rozpędzasz silnik swój
Twój gniew łamie licznik swój
Piekielnie kręci paląc gumy twe
Gaz i znów gnam, jem, gdy się da
Nie znam granic, ryzykiem życie me
Dajmy w gaz, drogowy piracie
Jego żelazny arkusz jak żar
Piekielny szofer, a niech go szlag!
Przyspiesz w cholerę, tak szybko gnaj
Gdy się metalu wznosi dźwięk
Gdy zawory kopcą sworzeń
Paliwo i olej to moja krew
Prawo się kończy, jam poza nim
Jeśli chcesz wstrzymać pęd, maniaku
Przygotuj dobry plan i to zrób
Czerwona strefa - on zawsze tu
Jak wyścigowy koń wśród piekła dróg.
Tłumaczył Audiobel 2014 02 20
(84)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Voivod Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Voivod |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Voivod |
| Płyty: |
Rrroooaaarrr! |
| Ciekawostki: |
SKŁAD CHEMICZNY MIKSTURY PODŁUG RECEPTURY 1986: Denis Bélanger (Snake) – wokal (1982–1994, 2002–obecnie), Denis D'Amour (Piggy) – gitara (1982–2005 RIP), Michel Langevin (Away) – perkusja (1982–obecnie), Jean-Yves Thériault (Blacky) – gitara basowa (1982–1991, 2008–obecnie). Zespół grał thrash metal. |
Komentarze (0):