Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Voivod
Popularne teksty
Voivod - Angel rat
Angel rat
Tekst dodał(a): mdtakgb
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): audiobel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The idiot walks along a canvas.
Sunday rendezvous; Mister Phobia.
"Maybe, today, fear will go away. I'll fly."
A gruesome rain, a seraph wailing.
Flapping madly, shaking on the wing.
"Listen, my friend, never look down from the cliff."
"Take care, beware! Do try to catch the eclipse."
Obsession, the will to fly.
(It would be nice.)
Still, a nagging doubtful mind.
(It will be fine.)
Straight ahead half luna shines.
(Now is the time.)
Here comes darkness.
Distanced from above.
Bold emptyness.
Omniscient fog.
Up on the edge.
Ready! One, two...go!
Rat or Angel.
Does one really now?
Obsession, the will to fly.
(It would be nice.)
Still, a nagging doubtful mind.
(It will be fine.)
Straight ahead half luna shines.
(Now is the time.)
Up on the edge.
Ready! One, two...go!
Rat or Angel.
Does one really now?
The idiot walks along a canvas...
Sunday rendezvous; Mister Phobia.
"Maybe, today, fear will go away. I'll fly."
A gruesome rain, a seraph wailing.
Flapping madly, shaking on the wing.
"Listen, my friend, never look down from the cliff."
"Take care, beware! Do try to catch the eclipse."
Obsession, the will to fly.
(It would be nice.)
Still, a nagging doubtful mind.
(It will be fine.)
Straight ahead half luna shines.
(Now is the time.)
Here comes darkness.
Distanced from above.
Bold emptyness.
Omniscient fog.
Up on the edge.
Ready! One, two...go!
Rat or Angel.
Does one really now?
Obsession, the will to fly.
(It would be nice.)
Still, a nagging doubtful mind.
(It will be fine.)
Straight ahead half luna shines.
(Now is the time.)
Up on the edge.
Ready! One, two...go!
Rat or Angel.
Does one really now?
The idiot walks along a canvas...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieANIOŁ CZY SZCZUR?
Idzie idiota przed siebie po płótnie
Niedzielna schadzka z panią Fobią
"Może dzisiaj strach odejdzie? Wtedy pofrunę"
Okropny deszcz, chyba Serafin płacze.
Trzepocząc szaleńczo i trzęsąc skrzydłem
"Posłuchaj przyjacielu, nigdy nie patrz w dół z klifu
Uważaj, strzeż się! Nie próbuj zaliczyć upadku"
Obsesja, wola latania
(Byłoby tak miło)
Dręcząca wciąż niepewny umysł
(Będzie wspaniale)
Na wprost mnie półksiężyc lśni
(Pora zaczynać)
Nadchodzi ciemność
Dystansowana z wysoka
Bezczelna pustka
Wszechwiedząca mgła
Ponad urwiskiem.
Gotowy? Raz, dwa... leć!
Szczur czy Anioł?
Czyżby jeden z nich?
Obsesja, wola latania
(Byłoby tak miło)
Dręcząca wciąż niepewny umysł
(Będzie wspaniale)
Na wprost mnie półksiężyc lśni
(Pora zaczynać)
Ponad urwiskiem.
Gotowy? Raz, dwa... leć!
Szczur czy Anioł?
Czyżby jeden z nich?
Tłumaczył: Audiobel 2014 01 24
(13)
Idzie idiota przed siebie po płótnie
Niedzielna schadzka z panią Fobią
"Może dzisiaj strach odejdzie? Wtedy pofrunę"
Okropny deszcz, chyba Serafin płacze.
Trzepocząc szaleńczo i trzęsąc skrzydłem
"Posłuchaj przyjacielu, nigdy nie patrz w dół z klifu
Uważaj, strzeż się! Nie próbuj zaliczyć upadku"
Obsesja, wola latania
(Byłoby tak miło)
Dręcząca wciąż niepewny umysł
(Będzie wspaniale)
Na wprost mnie półksiężyc lśni
(Pora zaczynać)
Nadchodzi ciemność
Dystansowana z wysoka
Bezczelna pustka
Wszechwiedząca mgła
Ponad urwiskiem.
Gotowy? Raz, dwa... leć!
Szczur czy Anioł?
Czyżby jeden z nich?
Obsesja, wola latania
(Byłoby tak miło)
Dręcząca wciąż niepewny umysł
(Będzie wspaniale)
Na wprost mnie półksiężyc lśni
(Pora zaczynać)
Ponad urwiskiem.
Gotowy? Raz, dwa... leć!
Szczur czy Anioł?
Czyżby jeden z nich?
Tłumaczył: Audiobel 2014 01 24
(13)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Voivod Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Voivod |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Voivod |
| Płyty: |
Angel Rat (1991) |
Komentarze (0):