Teksty piosenek > V > Voilà > I Hope That It's Fatal
2 661 955 tekstów, 31 889 poszukiwanych i 310 oczekujących

Voilà - I Hope That It's Fatal

I Hope That It's Fatal

I Hope That It's Fatal

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): neileq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Voilà - I Hope That It's Fatal

Whatever this is
Better hit its mark
Whatever this is
Hope it goes through my heart
Don't try to stitch it
I have enough scars
Whatever this is
Hope it goes through my heart

There's poison in my veins
I'm sorry, it's too late
Do not resuscitate
It won't get better
There's only so much weight
I think that I can take
Do not resuscitate

I hope that it's fatal and not something worse
I don't think I'm able to handle the hurt
I pray for the end 'cause I can't break the curse
Goodnight, see you on the other side

Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
See you on the other side

I know I mentioned
"The cure for breathing"
But all of those songs
Have lost their meaning
Whatever this is
Is not contagious
'Cause I'm here alone
And I can't take it

There's poison in my veins
I'm sorry, it's too late
Do not resuscitate
It won't get better
There's only so much weight
I think that I can take
Do not resuscitate

I hope that it's fatal and not something worse
I don't think I'm able to handle the hurt
I pray for the end cause I can't break the curse
Goodnight, see you on the other side

Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
See you on the other side

(Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
See you on the other side)

"A boy was born with seeds inside his soul"
Is what the headline reads
So all these years digging myself a hole
Is just poetic gardening

After the funeral
Will flowers start to grow
Just tell me that they grow
That it gets better
I'm sorry you're too late
It's just the way I'm made
Do not resuscitate

I hope that it's fatal and not something worse
I don't think I'm able to handle the hurt
I pray for the end 'cause I'm tasting the dirt
It's like I buried myself alive

Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
Goodnight, see you on the other side

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Voilà - I Hope That It's Fatal

Pokaż tłumaczenie
Cokolwiek to jest
Lepiej, żeby trafiło w sedno
Cokolwiek to jest
Mam nadzieję, że przejdzie przez moje serce
Nie próbuj tego zszywać
Mam już wystarczająco blizn
Cokolwiek to jest
Mam nadzieję, że przejdzie przez moje serce

W moich żyłach jest trucizna
Przepraszam, już za późno
Nie reanimuj
Nie będzie lepiej
Jest tylko tyle ciężaru
Ile myślę, że mogę udźwignąć
Nie reanimuj

Mam nadzieję, że to jest śmiertelne, a nie coś gorszego
Nie sądzę, że jestem w stanie znieść ten ból
Modlę się o koniec, bo nie jestem w stanie złamać tej klątwy
Dobranoc, do zobaczenia po drugiej stronie

Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
Do zobaczenia po drugiej stronie

Wiem, że wspomniałem
O leku na oddychanie*
Lecz wszystkie te piosenki
Straciły swoje znaczenie
Cokolwiek to jest
Nie jest zaraźliwe
Bo jestem tu sam
I nie mogę tego znieść

W moich żyłach jest trucizna
Przepraszam, już za późno
Nie reanimuj
Nie będzie lepiej
Jest tylko tyle ciężaru
Ile myślę, że mogę udźwignąć
Nie reanimuj

Mam nadzieję, że to jest śmiertelne, a nie coś gorszego
Nie sądzę, że jestem w stanie znieść ten ból
Modlę się o koniec, bo nie jestem w stanie złamać tej klątwy
Dobranoc, do zobaczenia po drugiej stronie

Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
Do zobaczenia po drugiej stronie

(Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
Do zobaczenia po drugiej stronie)

"Chłopiec urodził się z nasionami wewnątrz jego duszy"
To głosi nagłówek
Więc te wszystkie lata kopania sobie dziury
To tylko poetyckie ogrodnictwo

Po pogrzebie
Czy zaczną rosnąć kwiaty?
Powiedz mi tylko, że rosną
Że będzie lepiej
Przykro mi, jesteś za późno
Po prostu tak zostałem stworzony
Nie reanimuj

Mam nadzieję, że to jest śmiertelne, a nie coś gorszego
Nie sądzę, że jestem w stanie znieść ten ból
Modlę się o koniec, bo czuję smak ziemi
Zupełnie tak jakbym pogrzebał siebie żywcem

Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
Na na na, na na na, na na na na
Dobranoc, do zobaczenia po drugiej stronie



*”The Cure For Breathing” - tytuł jednego z poprzednich albumów i jednocześnie tytuł piosenki z 2023 roku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gus Ross, Luke Eisner

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gus Ross, Luke Eisner

Rok wydania:

2025

Wykonanie oryginalne:

VOILÀ

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 661 955 tekstów, 31 889 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności