Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
VNV Nation
Popularne teksty
VNV Nation - Station 21
Station 21
Tekst dodał(a): Desire2017
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cuauhtli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: VNV Nation - Station 21
CQCQCQ...
This is Sierra Two One Victor November Victor
Calling, secure and listening
The bitwar raged and some survived
Offered a hand and promised life
Until atomic rays made cinders of the past
Engaging auto lock we'd rise
Through cataclysmic coloured skies
Skyward through the atmosphere
Of a world that was
Kinetic motion, speed and stealth
Like liquid steel that won't relent
Scanning cities in the darkness far below
Freezeframe, track, cut and print
Riding blades of light and pitch
Crash and burn till stardust scatters all around
This is Station 21 -- Are you receiving me?
Have I lost you, can I hear your voice again?
Are you as happy as I remember?
Electric lights and synthetic thunder
Or are you busy firing rockets at the sun?
Hello from Station 21 -- are you hearing me?
I hope you know we'll never see your likes again
Locked us in electronic dreams
The lure of silicon machines
And if I go back now, would I ever leave again?
Through the lens of magazines
New sounds, new styles, successive scenes
Watch it 24/7 on wall to wall TVs
Empires crumbled on command
Replaced by never never lands
Repelling waves from other realms sent to destroy
We lived, we danced, we raced
We'd run from the oblivion to come
Dressed for the last dance
Of a hundred thousand suns
Electro heroes ignite the spark
New dimensions to light the dark
The torch was passed at the coming of our age
This is Station 21 -- Are you receiving me?
Have I lost you, can I hear your voice again?
Are you as happy as I remember?
Electric lights and synthetic thunder
Or are you busy firing rockets at the sun?
Hello from Station 21 -- are you hearing me?
I hope you know we'll never see your likes again
Locked us in electronic dreams
The lure of silicon machines
And if I go back now, would I ever leave again?
This is Station 21 -- Are you receiving me?
Have I lost you, can I hear your voice again?
Are you as happy as I remember?
Electric lights and synthetic thunder
Or are you busy firing rockets at the sun?
Hello from Station 21 -- are you hearing me?
I hope you know we'll never see your likes again
Locked us in electronic dreams
The lure of silicon machines
And if I go back now, would I ever leave again?
This is Sierra Two One Victor November Victor
Calling, secure and listening
The bitwar raged and some survived
Offered a hand and promised life
Until atomic rays made cinders of the past
Engaging auto lock we'd rise
Through cataclysmic coloured skies
Skyward through the atmosphere
Of a world that was
Kinetic motion, speed and stealth
Like liquid steel that won't relent
Scanning cities in the darkness far below
Freezeframe, track, cut and print
Riding blades of light and pitch
Crash and burn till stardust scatters all around
This is Station 21 -- Are you receiving me?
Have I lost you, can I hear your voice again?
Are you as happy as I remember?
Electric lights and synthetic thunder
Or are you busy firing rockets at the sun?
Hello from Station 21 -- are you hearing me?
I hope you know we'll never see your likes again
Locked us in electronic dreams
The lure of silicon machines
And if I go back now, would I ever leave again?
Through the lens of magazines
New sounds, new styles, successive scenes
Watch it 24/7 on wall to wall TVs
Empires crumbled on command
Replaced by never never lands
Repelling waves from other realms sent to destroy
We lived, we danced, we raced
We'd run from the oblivion to come
Dressed for the last dance
Of a hundred thousand suns
Electro heroes ignite the spark
New dimensions to light the dark
The torch was passed at the coming of our age
This is Station 21 -- Are you receiving me?
Have I lost you, can I hear your voice again?
Are you as happy as I remember?
Electric lights and synthetic thunder
Or are you busy firing rockets at the sun?
Hello from Station 21 -- are you hearing me?
I hope you know we'll never see your likes again
Locked us in electronic dreams
The lure of silicon machines
And if I go back now, would I ever leave again?
This is Station 21 -- Are you receiving me?
Have I lost you, can I hear your voice again?
Are you as happy as I remember?
Electric lights and synthetic thunder
Or are you busy firing rockets at the sun?
Hello from Station 21 -- are you hearing me?
I hope you know we'll never see your likes again
Locked us in electronic dreams
The lure of silicon machines
And if I go back now, would I ever leave again?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: VNV Nation - Station 21
Pokaż tłumaczenieOdbiór, odbiór, odbiór...
Mówi Sierra Dwa Jeden Victor November Victor*
Wywołuję, kanał bezpieczny i nasłuchuję
Wojna bitowa szalała i niektórzy ją przetrwali
Podali otwartą dłoń i obiecali życie
Dopóki atomowe promienie nie spopieliły przeszłości
Uruchamiając auto-namierzanie wznieśliśmy się
Przez niebiosa naznaczone kataklizmami
Ku górze, przez atmosferę świata minionego
Energią kinetyczną, szybko i skrycie
Niczym nieustępliwa płynna stal
Przeszukując miasta spowite w ciemności daleko pod nami
Klatka po klatce, śledząc i zapisując
Sprowadzając ostrza ze światła i smoły
Niszcząc i paląc, dopóki gwiezdny pył nie pokrył wszystkiego wokół
Mówi Stacja 21 -- Czy mnie słychać?
Straciliśmy kontakt, czy mógłbym ponownie usłyszeć Wasz głos?
Czy nadal jesteście równie szczęśliwi, tak jak pamiętam?
Elektryczne światła i syntetyczne grzmoty
Czy może jesteście zajęci wystrzeliwaniem rakiet na słońce?
Pozdrawiam ze Stacji 21 -- czy mnie słychać?
Już nigdy nie ujrzymy nikogo takiego jak Wy, mam nadzieję, że wiecie
Zafiksowani na elektrycznych marzeniach
Przez przynętę krzemowych maszyn
A jeśli teraz mógłbym cofnąć czas, czy ponownie bym do tego dopuścił?
Przez pryzmat czasopism
Nowe dźwięki, nowe style, kolejne sceny
Oglądane całą dobę, siedem dni w tygodniu na wszechobecnych telewizorach
Imperia upadły jak na rozkaz
Zastąpione utopijnymi krainami
Odpierały niszczycielskie fale z innych światów
Żyliśmy, tańczyliśmy, ścigaliśmy się
Uciekaliśmy przed nadchodzącą otchłanią
Wyszykowani na ostatni taniec
Stu tysięcy słońc**
Elektryczni bohaterowie krzeszą iskrę
Rozpraszają mrok w nowych wymiarach
Pochodnia przekazana przy nadejściu naszej ery
Mówi Stacja 21 -- Czy mnie słychać?
Straciliśmy kontakt, czy mógłbym ponownie usłyszeć Wasz głos?
Czy nadal jesteście równie szczęśliwi, tak jak pamiętam?
Elektryczne światła i syntetyczne grzmoty
Czy może jesteście zajęci wystrzeliwaniem rakiet na słońce?
Pozdrawiam ze Stacji 21 -- czy mnie słychać?
Już nigdy nie ujrzymy nikogo takiego jak Wy, mam nadzieję, że wiecie
Zafiksowani na elektrycznych marzeniach
Przez przynętę krzemowych maszyn
A jeśli teraz mógłbym cofnąć czas, czy ponownie bym do tego dopuścił?
Mówi Stacja 21 -- Czy mnie słychać?
Straciliśmy kontakt, czy mógłbym ponownie usłyszeć Wasz głos?
Czy nadal jesteście równie szczęśliwi, tak jak pamiętam?
Elektryczne światła i syntetyczne grzmoty
Czy może jesteście zajęci wystrzeliwaniem rakiet na słońce?
Pozdrawiam ze Stacji 21 -- czy mnie słychać?
Już nigdy nie ujrzymy nikogo takiego jak Wy, mam nadzieję, że wiecie
Zafiksowani na elektrycznych marzeniach
Przez przynętę krzemowych maszyn
A jeśli teraz mógłbym cofnąć czas, czy ponownie bym do tego dopuścił?
*CQ od "seek you" - W slangu krótkofalarskim oznacza wywołanie ogólne kogokolwiek, kto mógłby słuchać na danej częstotliwości. Wypowiadane również na początku wiadomości lub komunikatów bezpieczeństwa w celu zwrócenia uwagi.
Sierra Dwa Jeden Victor November Victor= (S)tacja 21 VNV – Indywidualny znak wywoławczy stacji nadawczej.
**Nawiązanie do wypowiedzi Roberta Oppenheimera – jednego z twórców bomby atomowej, cytującego wersy z Bhagawadgity, obserwującego próbę polową swojego wynalazku: Na kształt tysięcy słońc, nagle wśród niebios rozbłysłych, rozjarzyła się chwała najwyższego Pana. I stałem się śmiercią, niszczycielem światów.
Mówi Sierra Dwa Jeden Victor November Victor*
Wywołuję, kanał bezpieczny i nasłuchuję
Wojna bitowa szalała i niektórzy ją przetrwali
Podali otwartą dłoń i obiecali życie
Dopóki atomowe promienie nie spopieliły przeszłości
Uruchamiając auto-namierzanie wznieśliśmy się
Przez niebiosa naznaczone kataklizmami
Ku górze, przez atmosferę świata minionego
Energią kinetyczną, szybko i skrycie
Niczym nieustępliwa płynna stal
Przeszukując miasta spowite w ciemności daleko pod nami
Klatka po klatce, śledząc i zapisując
Sprowadzając ostrza ze światła i smoły
Niszcząc i paląc, dopóki gwiezdny pył nie pokrył wszystkiego wokół
Mówi Stacja 21 -- Czy mnie słychać?
Straciliśmy kontakt, czy mógłbym ponownie usłyszeć Wasz głos?
Czy nadal jesteście równie szczęśliwi, tak jak pamiętam?
Elektryczne światła i syntetyczne grzmoty
Czy może jesteście zajęci wystrzeliwaniem rakiet na słońce?
Pozdrawiam ze Stacji 21 -- czy mnie słychać?
Już nigdy nie ujrzymy nikogo takiego jak Wy, mam nadzieję, że wiecie
Zafiksowani na elektrycznych marzeniach
Przez przynętę krzemowych maszyn
A jeśli teraz mógłbym cofnąć czas, czy ponownie bym do tego dopuścił?
Przez pryzmat czasopism
Nowe dźwięki, nowe style, kolejne sceny
Oglądane całą dobę, siedem dni w tygodniu na wszechobecnych telewizorach
Imperia upadły jak na rozkaz
Zastąpione utopijnymi krainami
Odpierały niszczycielskie fale z innych światów
Żyliśmy, tańczyliśmy, ścigaliśmy się
Uciekaliśmy przed nadchodzącą otchłanią
Wyszykowani na ostatni taniec
Stu tysięcy słońc**
Elektryczni bohaterowie krzeszą iskrę
Rozpraszają mrok w nowych wymiarach
Pochodnia przekazana przy nadejściu naszej ery
Mówi Stacja 21 -- Czy mnie słychać?
Straciliśmy kontakt, czy mógłbym ponownie usłyszeć Wasz głos?
Czy nadal jesteście równie szczęśliwi, tak jak pamiętam?
Elektryczne światła i syntetyczne grzmoty
Czy może jesteście zajęci wystrzeliwaniem rakiet na słońce?
Pozdrawiam ze Stacji 21 -- czy mnie słychać?
Już nigdy nie ujrzymy nikogo takiego jak Wy, mam nadzieję, że wiecie
Zafiksowani na elektrycznych marzeniach
Przez przynętę krzemowych maszyn
A jeśli teraz mógłbym cofnąć czas, czy ponownie bym do tego dopuścił?
Mówi Stacja 21 -- Czy mnie słychać?
Straciliśmy kontakt, czy mógłbym ponownie usłyszeć Wasz głos?
Czy nadal jesteście równie szczęśliwi, tak jak pamiętam?
Elektryczne światła i syntetyczne grzmoty
Czy może jesteście zajęci wystrzeliwaniem rakiet na słońce?
Pozdrawiam ze Stacji 21 -- czy mnie słychać?
Już nigdy nie ujrzymy nikogo takiego jak Wy, mam nadzieję, że wiecie
Zafiksowani na elektrycznych marzeniach
Przez przynętę krzemowych maszyn
A jeśli teraz mógłbym cofnąć czas, czy ponownie bym do tego dopuścił?
*CQ od "seek you" - W slangu krótkofalarskim oznacza wywołanie ogólne kogokolwiek, kto mógłby słuchać na danej częstotliwości. Wypowiadane również na początku wiadomości lub komunikatów bezpieczeństwa w celu zwrócenia uwagi.
Sierra Dwa Jeden Victor November Victor= (S)tacja 21 VNV – Indywidualny znak wywoławczy stacji nadawczej.
**Nawiązanie do wypowiedzi Roberta Oppenheimera – jednego z twórców bomby atomowej, cytującego wersy z Bhagawadgity, obserwującego próbę polową swojego wynalazku: Na kształt tysięcy słońc, nagle wśród niebios rozbłysłych, rozjarzyła się chwała najwyższego Pana. I stałem się śmiercią, niszczycielem światów.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ronan Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ronan Harris |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
VNV Nation |
| Płyty: |
Station 21 (singiel), Construct (2025) |