Teksty piosenek > V > VNV Nation > Epicentre
2 422 801 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 288 oczekujących

VNV Nation - Epicentre

Epicentre

Epicentre

Tekst dodał(a): HellooHello Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shankr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HellooHello Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I asked myself was I content,
with the world that I once cherished?
Did it bring me to this darkened place
to contemplate my perfect future?
I will not stand nor utter words against this tide of hate.
Losing sight of what and who I was again

I'm so sorry if these seething words I say
Impress on you
That I've become the anathema of my soul

I can't say that you're losing me
I always tried to keep myself tied to this world,
But I know where this is leading me
Please
No tears
No sympathy

I can't say that you're losing me
But I must be that which I am
Though I know where this could take me
No tears
No sympathy

Gracefully
Respectfully
Facing conflict deep inside myself
But here confined
Losing control of what I could not change

Gracefully
Respectfully
I ask you "Please don't worry,"
Not for me
Don't turn your back
Don't turn away

I can't say that you're losing me
I always tried to keep myself tied to this world
But I know where this is leading
Please
No tears
No sympathy

I can't say that you're losing me
But I must be that which I am
Though I know where this could take me
No tears
No sympathy

No tears for me, no sympathy
No tears for me, no sympathy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zadałem sobie pytanie "czy jestem zadowolony?"
Z tym światem, który raz pokochałem
Czy to doprowadziło mnie do tego mrocznego miejsca
By kontemplować mą perfekcyjną przyszłość
Nie stanę znów ponad słowami
Przypływu nienawiści
Straciłem kontrolę nad tym kim i czym jestem
Przepraszam za te kipiące (ostre) słowa, które powiedziałem
Imponuję Tobie tym, czym się stałem
Przekleństwem mej duszy
Nie mogę powiedzieć, że mnie tracisz
Zawsze starałem się dopasować się do świata
Ale wiem, co prowadzi
(proszę)
Bez łez
Bez sympatii
Nie mogę powiedzieć, że mnie tracisz
Ale muszę być tym, kim jestem
Wiem, gdzie mnie to doprowadzi
Bez łez
Bez sympatii
Pełen wdzięczności
Szacunku
Proszę Cię "nie martw się"
Nie o mnie
Nie odwracaj się
Nie odchodź
Nie mogę powiedzieć, że mnie tracisz
Zawsze starałem się dopasować do tego świata
Ale wiem, co jest główne
(proszę)
Bez łez
Bez sympatii
Nie mogę powiedzieć, że mnie tracisz
Ale muszę być tym, kim się stałem
Wiem, gdzie to może mnie doprowadzić
Bez łez
Bez sympatii
Nie płacz dla mnie
Bez sympatii
Nie płacz dla mnie
Bez sympatii
Pełen wdzięczności
Szacunku
Proszę Cię, "nie martw się"
Nie o mnie
Nie odwracaj się,
Nie odchodź
Nie mogę powiedzieć, że mnie tracisz
Zawsze starałem się dopasować do tego świata...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 801 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 288 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności