tekstowo.pl
1 680 301 tekstów w serwisie, 17 353 poszukiwanych i 671 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
VNV Nation - Collide
Odsłon: 58
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Cuauhtli
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Cerberion
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Cuauhtli
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W innym miejscu
W innym poczuciu czasu
Dzieło stworzenia w mych oczach
Wymknij się blednącym łańcuchom
Nastaw częstotliwość i zalśnij
Poza ten śmiertelny ogień

Inne pojedyncze stany
Zostały, dryfując w ożywieniu
Wciąż jedność Jedynego
Wycofując się do widoku
Kadru wydłużającego się ze wszystkich stron
Dzieło stworzenia w mych oczach

Jesteśmy zbyt młodzi
Zbyt niewinni, by zobaczyć, to, co właściwe przed naszymi oczyma
Niczego wcześniej nie było
Nic nie zostanie zakończone
Tak naprawdę nigdy nie umieramy
Jak iskierka energii, która płacze za życiem i by zapłonąć
Pewnego dnia zrozumiemy, że wszystkie światy muszą się zderzyć

Oto, gdzie lęk i zwątpienie ustępują
Oto, gdzie prowadzi nas empatia
Odnajdźcie ją w biciu waszych serc
W naszym pochodzeniu, tam, gdzie zaczyna się ta podróż
Bezmiar czasu, szeroki, jak wzrokiem go ogarniamy
Energia niekończąca się, by tworzyć
Siły, które się łączą, wzmagają się
Choć wszystkie rzeczy tworzą byt, one muszą się zderzyć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


In another place
Another sense of time
Creation in my eyes
Slip as tethers fade
Tune a frequency and glide
Beyond this mortal fire

Other single states
Left drifting in the wake
Still a unity of one
Stepping back to view
A frame extending on all sides
Creation in my Eyes

We are too young
Too innocent to see what's right before our eyes
Nothing before
Nothing will end
We never truly die
Like a spark of energy cries for life and ignites
One day we'll realise, that all worlds must collide

This is where the fear and doubt subside
This is where an empathy presides
Find it in the beating of your hearts
In our origins, in where the journey starts
The immensity of time the wide as gaze
The energy unending to create
The forces that combine, intensify
Though all things do exist, they must collide

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności