Teksty piosenek > V > VNV Nation > Beloved
2 411 935 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 471 oczekujących

VNV Nation - Beloved

Beloved

Beloved

Tekst dodał(a): lapicaroda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lapicaroda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Megana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's colder than before
The seasons took all they had come for
Now winter dances here
It seems so fitting don't you think?
To dress the ground in white and grey

It's so quiet I can hear
My thoughts touching every second
That I spent waiting for you
Circumstances affords me
No second chance to tell you
How much I've missed you

My beloved do you know
When the warm wind comes again
Another year will start to pass
And please don't ask me why I'm here
Something deeper brought me
Than a need to remember

We were once young and blessed with wings
No heights could keep us from their reach
No sacred place we did not soar
Still, greater things burned within us
I don't regret the choices that I've made
I know you feel the same

My beloved do you know
How many times I stared at clouds
Thinking that I saw you there
These are feelings that do not pass so easily
I can't forget what we claimed as ours

Moments lost though time remains
I am so proud of what we were
No pain remains, no feeling
Eternity awaits
Grant me wings that I might fly
My restless soul is longing
No pain remains, no feeling
Eternity awaits

My beloved do you know
When the warm wind comes again
Another year will start to pass
And please don't ask me why I'm here
Something deeper brought me
Than a need to remember

My beloved do you know
How many times I stared at clouds
Thinking that I saw you there
These are feelings that do not pass so easily
I can't forget what we claimed as ours

Moments lost though time remains
I am so proud of what we were
No pain remains, no feeling
Eternity awaits
Grant me wings that I might fly
My restless soul is longing
No pain remains, no feeling
Eternity awaits

Moments lost though time remains
I am so proud of what we were
No pain remains, no feeling
Eternity awaits
Grant me wings that I might fly
My restless soul is longing
No pain remains, no feeling
Eternity awaits

Moments lost though time remains
I am so proud of what we were
No pain remains, no feeling
Eternity awaits
Grant me wings that I might fly
My restless soul is longing
No pain remains, no feeling
Eternity awaits

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest zimniej niż przedtem
Pory roku zabrały to, po co przychodziły
Teraz pląsa tu zima
Nie sądzisz, że to pasuje:
Ubrać ziemię w biel i szarość?

Jest tak cicho że słyszę
Swoje myśli dotykające każdej sekundy
Którą spędziłem czekając na ciebie
Okoliczności nie zapewniły mi
Drugiej szansy aby ci wyznać
Jak bardzo mi ciebie brakuje

Ukochana, czy wiesz
Kiedy znów nadejdzie ciepły wiatr?
Będzie mijał kolejny rok
I nie pytaj proszę, czemu tu jestem
Przywiodło mnie coś głębszego
Niż potrzeba pamięci

Kiedyś byliśmy młodzi i pobłogosławieni skrzydłami
Nie było szczytów, których byśmy nie zdobyli
Nie było świętych miejsc nad którymi nie szybowaliśmy
Wciąż, potężniejsze rzeczy spłonęły między nami
Nie żałuję wyborów których dokonałem
Wiem że czujesz to samo

Ukochana, czy wiesz
Jak wiele razy spoglądałem na chmury
Sądząc, że widziałem cię tam
To są uczucia które tak łatwo nie przemijają
Nie mogę zapomnieć, czego domagaliśmy się jak własności

Chwile przepadły, ale czas pozostał
Jestem dumny z tego czym byliśmy
Żaden ból nie pozostał, żadne uczucia
Wieczność oczekuje
Podaruj mi skrzydła bym mógł pofrunąć
Moja niecierpliwa dusza tęskni
Żaden ból nie pozostał,żadne uczucia
Wieczność czeka

Ukochana, czy wiesz
Kiedy znów nadejdzie ciepły wiatr?
Będzie mijał kolejny rok
I nie pytaj proszę, czemu tu jestem
Przywiodło mnie coś głębszego
Niż potrzeba pamięci

Ukochana, czy wiesz
Jak wiele razy spoglądałem na chmury?
Sądząc, że widziałem cię tam
To są uczucia które tak łatwo nie przemijają
Nie mogę zapomnieć, czego domagaliśmy się jak własności


Chwile przepadły, ale czas pozostał
Jestem dumny z tego czym byliśmy
Żaden ból nie pozostał, żadne uczucia
Wieczność czeka
Podaruj mi skrzydła bym mógł pofrunąć
Moja niecierpliwa dusza tęskni
Żaden ból nie pozostał,żadne uczucia
Wieczność czeka

Chwile przepadły, ale czas pozostał
Jestem dumny z tego czym byliśmy
Żaden ból nie pozostał, żadne uczucia
Wieczność oczekuje
Podaruj mi skrzydła bym mógł pofrunąć
Moja niecierpliwa dusza tęskni
Żaden ból nie pozostał,żadne uczucia
Wieczność czeka


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

llenka 8 sierpnia 2013 00:32
(+1)
jest taka piękna..

Cerberion 11 maja 2012 22:56
(+1)
Ta piosenka jest pełna smutku i nadziei. Bardzo przypomina mi "Tą ostatnią niedzielę", taka jej elektroniczna wersja :). To ukazuje tylko potęgę muzyki elektronicznej, że dzięki syntezatorom można nagrywać też najpiękniejsze utwory, jakie tylko jesteśmy w sobie wyobrazić.

tekstowo.pl
2 411 935 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności