tekstowo.pl
1 678 443 tekstów w serwisie, 17 343 poszukiwanych i 590 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
VNV Nation - All Our Sins
Odsłon: 232
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Cerberion
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Cuauhtli
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lina011
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mówię z miejsca
W którym mówi się o znakach
Oklepanych przesądach
Żeby zagłuszyć mędrców
Nadeszły czarne chmury
Zasłonią słońce
Wszystkie nasze grzechy
Osądzą nas w zamian

Matki i córki
Ojcowie i synowie
Czy ktokolwiek zostanie wzięty pod uwagę
Żeby kontynuować tę sprawę
Jeżeli nie uświadomimy sobie
Że koniec jest bliski
To żaden z naszych grzechów
Nie zniknie razem ze łzami

Czy słyszycie bębny
Szarży prowodyra?
Który karmi się krwią
Naszych najmłodszych i odważnych
Dolewa oliwy do ognia
Zwraca przyjaciół przeciwko sobie
Wszystkie nasze grzechy
Ogarną nas płomieniami

Mam nadzieję, że wiecie
Mam nadzieję, że widzicie
Zaczyna się pochód
Od nowa
Czy kiedykolwiek się nauczymy?
Czy kiedykolwiek zaznamy pokoju?
Zanim wszystkie nasze grzechy
Ściągną nas do otchłani

Czy nie widzicie?
Mają krew na rękach
Gwałcą i mordują
Dla przyjemności i zarobku
Zwiastun nadchodzi
W blasku złota
Niosąc strach i zniszczenie
Nie ma schronienia

Co musiałoby się wydarzyć
Żeby zmusić nas do działania?
Zanim wizje się rozpłyną
I wyczerpie nadzieja
Czy staralibyśmy się być lepsi?
Czy moglibyśmy uczyć się z przeszłości?
Za wszystkie nasze grzechy
Wreszcie nastąpi pokuta

Dla dobra naszego sumienia
Dla dobra naszych dusz
Nie musieć nigdy cierpieć
Wieczny pokój
Czy odejdziemy w ciszy
W wielką noc?
Gdy wszystkie nasze grzechy
Legną w prochach

Podajcie mi ich imiona
Podajcie mi ich imiona
Spójrzcie w ich oczy
Co widzicie?
Czy widzicie ich ból
I ślepo odwracacie wzrok?
Czy słyszycie ich głosy?
Czy słyszycie ich krzyki?

A czy Wy nie cierpicie?
Czy nie znacie wstydu?
Wszyscy wokół
Wygnaliby was
Mam nadzieję że ich lament
Będzie was nawiedzać do samego końca
Wszystkich waszych grzechów
Nie uda wam się zmyć

Dla dobra naszego sumienia
Dla dobra naszych dusz
Nie musieć nigdy cierpieć
Wieczny pokój
Czy odejdziemy w ciszy
W wielką noc?
Gdy wszystkie nasze grzechy
Legną w prochach

Dla dobra naszego sumienia
Dla dobra naszych dusz
Nie musieć nigdy cierpieć
Wieczny pokój

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I speak from a place
Where some talk of signs
Tired superstitions
To drown out the wise
Dark clouds have gathered
To block out the sun
All of our sins
To judge us in turn

Mothers and daughters
Fathers and sons
Would any be counted
To take up the cause
If we can't imagine
That the hour is near
Then all of our sins
Won’t fade with the tears

Do you hear the drums
Of the warmonger's charge
Who feeds on the blood
Of our youngest and brave
Throw oil on the fires
Turn friend against friend
All of our sins
Consume us in flame


I hope you know
I hope you can see
The march is beginning
All over again
Will we ever learn
Will we ever know peace
Before all of our sins
Drag us to the deep

Can you not see them
There's blood on their hands
They rape and they murder
For pleasure and gain
The harbinger comes
In blazes of gold
With fear and destruction
A haven for none

What would it take
To force us to act
Before visions have faded
And hope is worn out
Would we strive to be better
Could we learn from the past
For all of our sins
Atonement at last

For the sake of our conscience
For the sake of our souls
To never more suffer
Peace without end
Or will we pass silent
Into the great night
When all of our sins
Will lie with the dust

Tell me their names
Tell me their names
Look into their eyes
And what do you see
Do you see their pain
And look blindly away
Do you hear their voices
Do you hear their screams

And do you not suffer
Do you know no shame
All those around you
Would banish you away
I hope that their cries
Haunt you till the end
All of your sins
You can’t wash away

For the sake of our conscience
For the sake of our souls
To never more suffer
Peace without end
Or will be pass silent
Into the great night
When all of our sins
Will lie with the dust

For the sake of our conscience
For the sake of our souls
To never more suffer
Peace without end

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ronan Harris

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ronan Harris

Płyty:

Noire(2018)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności