Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Vix.n & Paula Biskup - Cynamonka
Cynamonka
Tekst dodał(a): tomaszbladosz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuza0213
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zuza0213
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vix.N:
Byłem już daleko gdzieś, na końcu świata,
Gdzie rozlane mleko krętą drogą lata.
Wielka cynamonka, którą ma pod nosem,
Ciszą woła – spotkać chcę niebo głosem.
Ile to już wiosen? Pachniesz, moja miła,
Jesteś tu dla wszystkich, ale wciąż niczyja.
W moim sercu miejsce masz, na samym środku,
Kiedy skończy bić – zaczniesz od początku.
Jest we mnie coś jeszcze, zanurzone głębiej.
W otchłani ciemnej nie boję się, bo wiem, że najsilniejsze to
Prowadzi chętnie mnie za rękę.
Jest we mnie coś jeszcze, zanurzone głębiej,
W otchłani ciemnej. Nie boję się, bo wiem,
Że najsilniejsze to prowadzi chętnie mnie za rękę.
Paula Biskup:
Tuli mnie myśl o tym – z perspektywy świata
Jestem z każdym innym tyle samo warta.
Wielka cynamonka, a w niej pogubieni.
Na każdym zakręcie liczą, że się zmieni los.
I cicho myślą, czemu przyszło wzdychać.
Jestem tu dla wszystkich, ale wciąż niczyja.
I chwilami czuję, że mnie to wyzwala,
Ale dobrze wiem, że nie chcę być już sama.
Refren:
Jest we mnie coś jeszcze,
Zanurzone głębiej, w otchłani ciemnej.
Nie boję się, bo wiem, że najsilniejsze to
Prowadzi chętnie mnie za rękę.
Jest we mnie coś jeszcze,
Zanurzone głębiej, w otchłani ciemnej.
Nie boję się, bo wiem, że najsilniejsze to
Prowadzi chętnie mnie za rękę.
Byłem już daleko gdzieś, na końcu świata,
Gdzie rozlane mleko krętą drogą lata.
Wielka cynamonka, którą ma pod nosem,
Ciszą woła – spotkać chcę niebo głosem.
Ile to już wiosen? Pachniesz, moja miła,
Jesteś tu dla wszystkich, ale wciąż niczyja.
W moim sercu miejsce masz, na samym środku,
Kiedy skończy bić – zaczniesz od początku.
Jest we mnie coś jeszcze, zanurzone głębiej.
W otchłani ciemnej nie boję się, bo wiem, że najsilniejsze to
Prowadzi chętnie mnie za rękę.
Jest we mnie coś jeszcze, zanurzone głębiej,
W otchłani ciemnej. Nie boję się, bo wiem,
Że najsilniejsze to prowadzi chętnie mnie za rękę.
Paula Biskup:
Tuli mnie myśl o tym – z perspektywy świata
Jestem z każdym innym tyle samo warta.
Wielka cynamonka, a w niej pogubieni.
Na każdym zakręcie liczą, że się zmieni los.
I cicho myślą, czemu przyszło wzdychać.
Jestem tu dla wszystkich, ale wciąż niczyja.
I chwilami czuję, że mnie to wyzwala,
Ale dobrze wiem, że nie chcę być już sama.
Refren:
Jest we mnie coś jeszcze,
Zanurzone głębiej, w otchłani ciemnej.
Nie boję się, bo wiem, że najsilniejsze to
Prowadzi chętnie mnie za rękę.
Jest we mnie coś jeszcze,
Zanurzone głębiej, w otchłani ciemnej.
Nie boję się, bo wiem, że najsilniejsze to
Prowadzi chętnie mnie za rękę.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieVix.N:
I was already far away somewhere, at the end of the world, Where spilled milk winds its way. The big cinnamon tree, which is under his nose, Calls with silence - I want to meet heaven with my voice.
How many springs has it been? You smell, my dear, You are here for everyone, but still nobody. In my heart you have a place, right in the middle, When it stops beating - you will start over.
There is something else inside me, buried deeper.
In the dark abyss I am not afraid, because I know that the strongest
this
He eagerly leads me by the hand.
There is something else in me, immersed deeper, In the dark abyss. I am not afraid, because I know That the strongest one willingly leads me by the hand.
Paula Bishop:
I am comforted by the thought of this from the perspective of the world I am worth the same as anyone else. A big cinnamon roll, and in it they are lost. At every turn they hope that fate will change.
And they quietly think why they have to sigh. I am here for everyone, but still no one. And at times I feel that it liberates me, But I know well that I do not want to be alone anymore.
Chorus:
There is something else in me, Submerged deeper, in the dark abyss. I am not afraid, because I know that the strongest is It willingly leads me by the hand.There is something else inside me, Submerged deeper in the dark abyss.
I am not afraid, because I know that the strongest thing is He willingly leads me by the hand.
I was already far away somewhere, at the end of the world, Where spilled milk winds its way. The big cinnamon tree, which is under his nose, Calls with silence - I want to meet heaven with my voice.
How many springs has it been? You smell, my dear, You are here for everyone, but still nobody. In my heart you have a place, right in the middle, When it stops beating - you will start over.
There is something else inside me, buried deeper.
In the dark abyss I am not afraid, because I know that the strongest
this
He eagerly leads me by the hand.
There is something else in me, immersed deeper, In the dark abyss. I am not afraid, because I know That the strongest one willingly leads me by the hand.
Paula Bishop:
I am comforted by the thought of this from the perspective of the world I am worth the same as anyone else. A big cinnamon roll, and in it they are lost. At every turn they hope that fate will change.
And they quietly think why they have to sigh. I am here for everyone, but still no one. And at times I feel that it liberates me, But I know well that I do not want to be alone anymore.
Chorus:
There is something else in me, Submerged deeper, in the dark abyss. I am not afraid, because I know that the strongest is It willingly leads me by the hand.There is something else inside me, Submerged deeper in the dark abyss.
I am not afraid, because I know that the strongest thing is He willingly leads me by the hand.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paula Biskup, Vix.n Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Russian Indie |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paula Biskup |
Komentarze (0):