Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vivat
Popularne teksty
Vivat - Chcę być blisko
Chcę być blisko
Tekst dodał(a): gosiaa16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KasiulaKingula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosiaa16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. To, co jeszcze w Nas zostało
I co budzi się, co dnia.
Czego ciągle jest Nam mało,
Choć tak życie krótko trwa.
Poukładam stare sprawy
Na klucz zamknę chwile złe.
Wiem już, ile dla mnie znaczysz
Wiesz, dlaczego nie ma Cię.
Ref: Kochanie chcę byś była blisko mnie
Chcę patrzeć w Twoje oczy, słuchać Cię.
Lubię chodzić, kiedy pada deszcz
Nikt nie widzi, wtedy moich łez.
Kochaj mnie i zawsze przy mnie bądź
Zostań, kiedy deszcz, nie odchodź stąd.
Chcę być zawsze blisko Twoich rąk
Choć dziś jestem tak daleko stąd.
2. Co za Nami już nieważne
Co przed Nami liczy się.
Tak, jak droga, gdzie podążam
Tylko Ciebie zabrać chcę.
Tyle chciałbym Ci powiedzieć
Tyle miałem ważnych spraw.
Czasem myślę, co bym zmienił,
Co bym jeszcze chciał Ci dać.
Ref: Kochanie chcę byś była blisko mnie
Chcę patrzeć w Twoje oczy, słuchać Cię.
Lubię chodzić, kiedy pada deszcz
Nikt nie widzi, wtedy moich łez.
Kochaj mnie i zawsze przy mnie bądź
Zostań, kiedy deszcz, nie odchodź stąd.
Chcę być zawsze blisko Twoich rąk
Choć dziś jestem tak daleko stąd.
Ref: Kochanie chcę byś była blisko mnie
Chcę patrzeć w Twoje oczy, słuchać Cię.
Lubię chodzić, kiedy pada deszcz
Nikt nie widzi, wtedy moich łez.
Kochaj mnie i zawsze przy mnie bądź
Zostań, kiedy deszcz, nie odchodź stąd.
Chcę być zawsze blisko Twoich rąk
Choć dziś jestem tak daleko stąd. x2
Nie odchodź stąd.
I co budzi się, co dnia.
Czego ciągle jest Nam mało,
Choć tak życie krótko trwa.
Poukładam stare sprawy
Na klucz zamknę chwile złe.
Wiem już, ile dla mnie znaczysz
Wiesz, dlaczego nie ma Cię.
Ref: Kochanie chcę byś była blisko mnie
Chcę patrzeć w Twoje oczy, słuchać Cię.
Lubię chodzić, kiedy pada deszcz
Nikt nie widzi, wtedy moich łez.
Kochaj mnie i zawsze przy mnie bądź
Zostań, kiedy deszcz, nie odchodź stąd.
Chcę być zawsze blisko Twoich rąk
Choć dziś jestem tak daleko stąd.
2. Co za Nami już nieważne
Co przed Nami liczy się.
Tak, jak droga, gdzie podążam
Tylko Ciebie zabrać chcę.
Tyle chciałbym Ci powiedzieć
Tyle miałem ważnych spraw.
Czasem myślę, co bym zmienił,
Co bym jeszcze chciał Ci dać.
Ref: Kochanie chcę byś była blisko mnie
Chcę patrzeć w Twoje oczy, słuchać Cię.
Lubię chodzić, kiedy pada deszcz
Nikt nie widzi, wtedy moich łez.
Kochaj mnie i zawsze przy mnie bądź
Zostań, kiedy deszcz, nie odchodź stąd.
Chcę być zawsze blisko Twoich rąk
Choć dziś jestem tak daleko stąd.
Ref: Kochanie chcę byś była blisko mnie
Chcę patrzeć w Twoje oczy, słuchać Cię.
Lubię chodzić, kiedy pada deszcz
Nikt nie widzi, wtedy moich łez.
Kochaj mnie i zawsze przy mnie bądź
Zostań, kiedy deszcz, nie odchodź stąd.
Chcę być zawsze blisko Twoich rąk
Choć dziś jestem tak daleko stąd. x2
Nie odchodź stąd.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. What is still in us
And what wakes up every day.
What is still not enough for us,
Although life is so short.
I'll sort out old things
I will lock the bad moments with the key.
I already know how much you mean to me
You know why you are not there.
Ref: Baby I want you to be close to me
I want to look into your eyes, listen to you.
I like to walk when it's raining
Nobody sees my tears then.
Love me and be with me always
Stay when it rains, don't leave here.
I want to be close to your hands always
Even though today I'm so far away.
2. What we are no longer important
What matters to us.
Just like the road where I'm going
I only want to take you away.
I would like to tell you this much
I had so many important things.
Sometimes I think what would I change
What else would I like to give you.
Ref: Baby I want you to be close to me
I want to look into your eyes, listen to you.
I like to walk when it's raining
Nobody sees my tears then.
Love me and be with me always
Stay when it rains, don't leave here.
I want to be close to your hands always
Even though today I'm so far away.
Ref: Baby I want you to be close to me
I want to look into your eyes, listen to you.
I like to walk when it's raining
Nobody sees my tears then.
Love me and be with me always
Stay when it rains, don't leave here.
I want to be close to your hands always
Even though today I'm so far away. x2
Don't leave here.
And what wakes up every day.
What is still not enough for us,
Although life is so short.
I'll sort out old things
I will lock the bad moments with the key.
I already know how much you mean to me
You know why you are not there.
Ref: Baby I want you to be close to me
I want to look into your eyes, listen to you.
I like to walk when it's raining
Nobody sees my tears then.
Love me and be with me always
Stay when it rains, don't leave here.
I want to be close to your hands always
Even though today I'm so far away.
2. What we are no longer important
What matters to us.
Just like the road where I'm going
I only want to take you away.
I would like to tell you this much
I had so many important things.
Sometimes I think what would I change
What else would I like to give you.
Ref: Baby I want you to be close to me
I want to look into your eyes, listen to you.
I like to walk when it's raining
Nobody sees my tears then.
Love me and be with me always
Stay when it rains, don't leave here.
I want to be close to your hands always
Even though today I'm so far away.
Ref: Baby I want you to be close to me
I want to look into your eyes, listen to you.
I like to walk when it's raining
Nobody sees my tears then.
Love me and be with me always
Stay when it rains, don't leave here.
I want to be close to your hands always
Even though today I'm so far away. x2
Don't leave here.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Grzegorz Rydzewski, Robert Kudryś Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Grzegorz Rydzewski, Robert Kudryś |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
No.17 |
Komentarze (0):