Teksty piosenek > V > Vito Bambino & Dawid Podsiadło > Ulek i Dawcia
2 470 152 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 524 oczekujących

Vito Bambino & Dawid Podsiadło - Ulek i Dawcia

Ulek i Dawcia

Ulek i Dawcia

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1: Vito Bambino]
Bo trochę chciałbym wege być
I trochę rzadziej w lustro patrzeć
Z dnia na dzień się nie zmienię zbyt
Przeżyłbym pierwszy Woodstock na kwasie
Miał z wielu rzeczy benefit (Oh)
Pokazałbym, że luźno da się
Kupił te coiny wtedy gdy
Jarałem pierwszy Woodstock z Adasiem

[Refren: Dawid Podsiadło]
Mamo, żyję zdrów
Mamo, mam się dobrze
Mamo tyle tchu, zeszło na manowce
Mamo, gdy do snu układasz swą pościel
Wiedz, że ja...
Staram się być zuch, Twoim złotym chłopcem
W metrze, gdy jest full miejsce swe odstąpię
lulki rzucę znów
Projekt rusza w piątek, wiedz..

[Zwrotka 2: Dawid Podsiadło]
A ja trochę chciałbym ładniej żyć
I może parę centów zgubić w pasie?
Z kolegą grzеcznie wódkę pić, gdy lecą jakieś discotrapy...
Poczuj, żе lepiej może być
Że sam sobie utrudniam sprawy
Że każde życie "is a bitch"
Tylko jak ja ją przytulę tym?

Mamo, żyję zdrów!
Mamo, mam się dobrze!
Mamo tyle tchu, poszło na emocje
Mamo, gdy do snu układasz swą pościel
Wiedz, że ja...

Staram się być zuch, Twoim złotym chłopcem
Zadbam, by Twój wnuk dzwonił jak dorośnie
Damom bukiet róż nieproszony niosłem, więc...

[Bridge: Dawid Podsiadło]
Mamo, żyję zdrów!
Mamo, mam się dobrze!
Mamo tyle tchu, zeszło na manowce
Mamo, gdy do snu układasz swą pościel
Wiedz...

[Bridge: Vito Bambino]
Ja sobie poradzę, Ty o sobie dbaj!
I nic nie sugeruję, ale moim zdaniem tańcz, ile wlezie!
Wielki powrót witam na imprezie
Baw się dobrze - tylko nie podpieraj ścian!

[Outro: Vito Bambino, Dawid Podsiadło]
(Tak, dobrze Dawciu!)
Bo to po Tobie mam w żyłach śmiech
(Po Tobie, po Tobie)
Bo to Ty kroków uczyłaś mnie
Mam styl po Tobie, gdy zarzucam biodrem
Po to, po Tobie mani w żyłach śmiech
(Po Tobie, po Tobie)
Na tyle więcej zasługujesz wiedz
Ty osobie tak nigdy nie powiesz
Nie...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1: Vito Bambino]
’Cause i’d kinda like to be vegan
And to look in the mirror a little less often
I won’t change much from day to day
I would have experienced the first Woodstock on acid
Would’ve gotten benefits from many things (Oh)
I would’ve shown that it can be done easily
Would’ve bought those coins when
I smoked the first Woodstock with Adaś

[Chorus: Dawid Podsiadło]
Mom, I'm alive and well
Mom, I'm doing fine
Mom, so much breath, gone astray
Mom, when you lay your sheets to sleep
Know that I...
I'm trying to be a good sport, your golden boy
In the subway, when it's full, I'll give up my seat
I'm gonna quit smoking again
The project starts on Friday, you know..

[Verse 2: David Podsiadło]
And I would like to live a little nicer
And maybe lose a few pounds in the waist?
Politely drink vodka with a friend, when there’s some discotrap plaiyng…
Feel that it can be better
That I'm making things difficult for myself
That every life is a bitch
But how am I gonna hug her with that?

Mom, I'm alive and well
Mom, I'm doing fine
Mom, so much breath, wasted emotions
Mom, when you lay your sheets to sleep
Know that I...

I'm trying to be a good sport, your golden boy
I'll make sure your grandson calls when he grows up
I brought ladies bouquets of roses unprompted, so...

[Bridge: Dawid Podsiadło]
Mom, I'm alive and well
Mom, I'm doing fine
Mom, so much breath, gone astray
Mom, when you lay your sheets to sleep
know...

[Bridge: Vito Bambino]
I'll be fine, you take care of yourself!
And I'm not suggesting anything, but in my opinion, dance as much as you can!
Big comeback, welcome to the party
Have fun - just don't be a wallflower*!

{*original - don’t support the walls}

[Outro: Vito Bambino, Dawid Podsiadło]
(Yeah, okay Dawu!)
Because it’s you that I have laughter in my veins after
(After you, after you)
Because it’s you, who taught me the steps
I got the style after you when I throw my hip around
After that, after you, I have laughter in my veins
(After you, after you)
Know that you deserve so much more
You will never say that about yourself
No...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dawid Podsiadło i Mateusz Dopieralski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Moo Latte

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Vito Bambino & Dawid Podsiadło

Płyty:

Pracownia

Ciekawostki:

“Pracownia" to drugi solowy album w karierze Vito Bambino, wydawany w Def Jam Recordings Polska. Premiera płyty została zaplanowana na 28 kwietnia 2023 r. Jednym z utworów z płyty jest "Etna", która po premierze osiągnęła ponad milion wyświetleń w serwisie Youtube. "Etna" i "Mustang" - publikowane dotychczas utwory były tylko zapowiedzią płyty, która zawiera o wiele więcej: hitów, wyznań miłosnych, odezw, listów do... . Znalazł się nawet kawałek w stylu Jermaine Dupri – prawdziwy "babymaker song". Wśród gości znaleźli się Dawid Podsiadło, Ewa Bem, Malik Montana i sanah. "Pracownia", drugia po "Poczekalni" solowy album Vito Bambino, w dniu premiery osiągnął status Złotej Płyty. Na "Pracowni" znalazły się 24 numery, ale nie wszystkie z nich to piosenki. Narratorem "Pracowni" jest Maciej Orłoś Spis utworów: 1. Teleniekspress: Kumulus 2. Mustang 3. Teleniekspress: Upgrade Need 4. Nudy 5. Poszło 6. Etna 7. Teleniekspress: Burmistrz Giarre 8. Lekko 9. 2002 10. Maj 11. Teleniekspress: Letnie Upały 12. Widzimisie 13. Teleniekspress: Melancholia 14. Nie Mój dzień 15. Cyber PRL 16. Baba 17. Memories of Nankatsu 18. Futurismo 19. Teleniekspress: Pożegnalnia 20. In&out 21. Luv tu da max 22. Ulek i Dawcia 23. Te same błędy 24. Te same błędy co starzy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 470 152 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 524 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności