2 201 588 tekstów, 21 608 poszukiwanych i 684 oczekujących

Visions Of Atlantis - Master The Hurricane

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gangrelos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Walking the meadows of bliss and flowers of love
Holding the moments of peace I cherish all of

Forgotten, forsaken
I lost the way to my creek
Desperation, Armageddon
Go find the way to your creek

Awaken, enlighten
Where is the home that I seek?
Revelation, Armageddon
Your heart's the home that you seek

Feeling the rays of the sun
They're fading away
Watching the world come undone
Salvation begins as you pray

Raging storms
Bring the rain
How can I master the hurricane
Solid stone
Turns to clay
I fear the way to my cove will fade away

Braving the fires of hate
And embers of scorn
Revolution, Armageddon
Destroy the embers of scorn

Razing the towns where my pain's
Engraved in the walls
Absolution, Armageddon
Resentment fences will fall

Feeling the rays of the sun
They're guiding the way
Watching the world changing form
Salvation begins as you pray

Raging storms
Bring the rain
How can I master the hurricane
Solid stone
Turns to clay
I fear the way to my cove will fade away

What is the trigger for all your tears?
There is a secret I need to hear
How can you damage what you hold dear?
I think I know, the answer is fear

You find the reason for all your pain
The relentless voice
That is raging war in your head
And here you're alone
Facing the storm
So please let it go

Walking the meadows of bliss
That hide in my heart
Ashes have covered the fields
And painted all dark

Solace was not a dream
It flowed in all the streams
I know I'll return
One day, to this world I knew

Raging storms
Bring the rain
How can I master the hurricane
Solid stone
Turns to clay
I fear the way to my cove will fade away

I've learned to master the hurricane
Healing wounds
From decay
I am the force at the core that never shakes
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kroczę łąkami rozkoszy wśród kwiatów miłości
Upajam się całkowicie chwilą spokoju

Zapomniana, opuszczona
Zgubiłam drogę do mej zatoczki
Desperacja, Armagedon
Idź odnajdź drogę do twej zatoczki

Obudzona, oświecona
Gdzie jest dom którego poszukuję?
Objawienie, Armagedon
Twe serce jest domem którego szukasz

Czuję promienie słońca
Powoli zanikają
Widzę jak świat się kończy
Zbawienie zaczyna się wraz z modlitwą

Szalejące sztormy
Przynieście deszcz
Jak mogę zapanować nad huraganem?
Lita skała
Zmienia się w glinę
Obawiam się że zniknie droga do mej zatoki

Mierząc się z ogniem nienawiści
I żarem pogardy
Rewolucja, Armagedon
Ugaś żar pogardy

Burzę miasta w których mój ból
wyryty jest w ścianach
Rozgrzeszenie, Armagedon
Mury gniewu upadną

Czuję promienie słońca
Wskazują drogę
Widzę jak świat się zmienia
Zbawienie zaczyna się wraz z modlitwą

Szalejące sztormy
Przynieście deszcz
Jak mogę zapanować nad huraganem?
Lita skała
Zmienia się w glinę
Obawiam się że zniknie droga do mej zatoki

Co powoduje twoje łzy?
Jest tajemnica która muszę poznać
Jak możesz niszczyć coś co jest ci drogie?
Myślę że wiem, odpowiedzią jest strach.

Znasz powód twego bólu.
Bezlitosny głos
To szalejąc wojna w twojej głowie
Jesteś tu sama
Twarzą w twarz z burzą
Więc proszę, odpuść.

Kroczę łąkami rozkoszy
Kryjącymi się w mym sercu
Popioły pokryły pola
I pomalowały na czarno

Pocieszenie nie było snem
Płynęło wszystkimi strumieniami
Wiem że powrócę
Pewnego dnia do świata który znałam

Szalejące sztormy
Przynieście deszcz
Jak mogę zapanować nad huraganem?
Lita skała
Zmienia się w glinę
Obawiam się że zniknie droga do mej zatoki

Nauczyłam się panować nad huraganem
Leczę rany
Z zakażenia
Jestem siłą w rdzeniu który nigdy nie drzy

*W kilku miejscach dosłowne tłumaczenie zastąpione jest innym słowem ponieważ IMO brzmi lepiej zachowując sens (Np. "Destroy embers" - "ugaś żar" zamiast "zniszcz żar")

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Clementine Delauney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michele Guaitoli

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Visions Of Atlantis

Płyty:

Pirates (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 201 588 tekstów, 21 608 poszukiwanych i 684 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności