Vishal Dadlani, Shalmali Kholgade - Balam pichkari

Moja droga, gdy polewasz mnie wodą z pistoletu
Świat mówi, że jesteś rozpieszczonym bachorem.
Moje królewskie ciało, że dotyka twoje kolory.
Ta prosta dziewczyna upija się

Dlaczego tak dobrze się bawię?
Bhaang* unosi się w powietrzu.
Dlaczego tak dobrze się bawię?
Bhaang unosi się w powietrzu.
Czemu [jestem] podwójnie zatruta?
Karmisz mnie miodem swoich oczu.

Twoja aksamitna bluzka staje się różowa.
Jak twoje chwiejne kroki stały się królewskie?
(Tak)

Moja droga, gdy polewasz mnie wodą z pistoletu
ta prosta dziewczyna upija się.
Sposób w jaki się poruszasz nosząc parę dżinsów
Nawet szwagierka sąsiadów staje się twoją fanką.
Moja droga, gdy polewasz mnie wodą z pistoletu
ta prosta dziewczyna upija się.
Sposób w jaki się poruszasz nosząc parę dżinsów
Nawet szwagierka sąsiadów staje się twoją fanką.

Właśnie udało mi się chwycić twoje nadgarstki.
Kiedy skręciłem je, poczułem jakby maść.
Ta odrobina maści będzie cię dużo kosztować.
To lepsze niż głód.
Twoje ozdoby stają się dla mnie promieniem światła.
Nieskończone ambicje są w moim sercu.
(Tak)

Moja droga, gdy polewasz mnie wodą z pistoletu
ta prosta dziewczyna upija się.
Sposób w jaki się poruszasz nosząc parę dżinsów
Nawet szwagierka sąsiadów staje się twoją fanką.
Moja droga, gdy polewasz mnie wodą z pistoletu
ta prosta dziewczyna upija się.
Sposób w jaki się poruszasz nosząc parę dżinsów
Nawet szwagierka sąsiadów staje się twoją fanką.

Czemu twoje usta wciąż mówią [że] nie masz wolnego pokoju?
Tymczasem pokój w twoim sercu jest wciąż pusty.
Właśnie wiem czego pragniesz
Mówisz jak święty, twoje intencje są złe.
Twoje szybkie dowcipy stały się teraz torturą.
Dziś stałaś się kluczem do każdego zamka.
(Tak)

Moja droga, gdy polewasz mnie wodą z pistoletu
ta prosta dziewczyna upija się.
Sposób w jaki się poruszasz nosząc parę dżinsów
Nawet szwagierka sąsiadów staje się twoją fanką.
Moja droga, gdy polewasz mnie wodą z pistoletu
ta prosta dziewczyna upija się.
Sposób w jaki się poruszasz nosząc parę dżinsów
Nawet szwagierka sąsiadów staje się twoją fanką.

Tak, świat mówi, że jesteś rozpieszczonym bachorem.
Świat mówi, że jesteś rozpieszczonym bachorem.

*Bhaang - narkotyk, który często jest spożywany podczas święta Holi.