Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violetta
Violetta - Mi Princesca
Mi Princesca
Tekst dodał(a): zozolek123450
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zozolek123450
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zozolek123450
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me miras, me sonries,
Luego ni hola dices
No entiendo si es un juego
Ahora si voy tras de ti
Blanco ahora, luego es negro,
Soy malo, despues bueno
Si sigues enloquezco
Pues no entiendo
Frio o calor,
Me quieres o no
Yo se que en verdad
Te gusto yo
Por que no aceptar,
Te sientes igual
Que no seas tan timida,
Solo quiero
Toma tu mano,
Esta a tu lado
(Oh Oh Oh)
Darte um beso,
Ser tu romeo
Rompamos el hielo,
Yo solo quiero
(Oh Oh Oh)
Que tu seas
Mi princesa
Lunes vamos el cine,
Martes soy invisible
Mi mensaje respondes,
Dices si y luego no
Me dicen tus amigas,
Que hablas de mi a escondidas
Si so quien tu deseas,
Hay que esperas
Frio o calor,
Me quieres o no
Yo se que en verdad
Te gusto yo
Por que no aceptar,
Te sientes igual
Que no seas tan timida,
Solo quiero
Toma tu mano,
Esta a tu lado
(Oh Oh Oh)
Darte un beso,
Ser tu Romeo
Rompamos el hielo,
Yo sólo quiero
(Oh Oh Oh)
Que tu seas
Mi princesa (esta a tu lado)
Mi princesa (ser tu romeo)
Mi princesa (ropamos eh hielo, yo solo quiero)
Mi princesaaa
Luego ni hola dices
No entiendo si es un juego
Ahora si voy tras de ti
Blanco ahora, luego es negro,
Soy malo, despues bueno
Si sigues enloquezco
Pues no entiendo
Frio o calor,
Me quieres o no
Yo se que en verdad
Te gusto yo
Por que no aceptar,
Te sientes igual
Que no seas tan timida,
Solo quiero
Toma tu mano,
Esta a tu lado
(Oh Oh Oh)
Darte um beso,
Ser tu romeo
Rompamos el hielo,
Yo solo quiero
(Oh Oh Oh)
Que tu seas
Mi princesa
Lunes vamos el cine,
Martes soy invisible
Mi mensaje respondes,
Dices si y luego no
Me dicen tus amigas,
Que hablas de mi a escondidas
Si so quien tu deseas,
Hay que esperas
Frio o calor,
Me quieres o no
Yo se que en verdad
Te gusto yo
Por que no aceptar,
Te sientes igual
Que no seas tan timida,
Solo quiero
Toma tu mano,
Esta a tu lado
(Oh Oh Oh)
Darte un beso,
Ser tu Romeo
Rompamos el hielo,
Yo sólo quiero
(Oh Oh Oh)
Que tu seas
Mi princesa (esta a tu lado)
Mi princesa (ser tu romeo)
Mi princesa (ropamos eh hielo, yo solo quiero)
Mi princesaaa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzysz na mnie i się uśmiechasz
Potem nawet "cześć" mi nie mówisz
Nie rozumiem, czy to jakaś gra?
Teraz jednak idę za tobą
Białe teraz po chwili jest czarne
Jestem zły, zaraz dobry
Czy tobie kompletnie odbiło?
Bo ja nie ogarniam
Zimno czy ciepło?
Kochasz mnie czy nie?
Ja wiem, że naprawdę
Ci się podobam
Czemu by nie przyznać
Że czujesz to samo
Weź, nie bądź taka nieśmiała
Chcę tylko
Trzymać cię za rękę
Być przy tobie
Oh, oh oh
Dać ci całusa
Być twoim Romeo
Przełammy lody
Chcę tylko
Żebyś była
Moją księżniczką
Poniedziałek - idziemy do kina
Wtorek - jestem niewidzialny
Odpowiadasz na moją wiadomość
Tak, tak, tak a później nie
Mówią mi twoje przyjaciółki
Że mówisz o mnie potajemnie
Jeśli jestem tym, którego pragniesz
Trzeba poczekać
Zimno czy ciepło?
Kochasz mnie czy nie?
Ja wiem, że naprawdę
Ci się podobam
Czemu by nie przyznać
Że czujesz to samo
Weź, nie bądź taka nieśmiała
Chcę tylko
Trzymać cię za rękę
Być przy tobie
Oh, oh oh
Dać ci całusa
Być twoim Romeo
Przełammy lody
Chcę tylko
(Oh Oh Oh)
Żebyś była
Moją księżniczką (być u twego boku)
Moją księżniczką (być twoim romeo)
Moją księżniczką (przełammy lody, ja tylko chcę)
Moją księżniczką
Potem nawet "cześć" mi nie mówisz
Nie rozumiem, czy to jakaś gra?
Teraz jednak idę za tobą
Białe teraz po chwili jest czarne
Jestem zły, zaraz dobry
Czy tobie kompletnie odbiło?
Bo ja nie ogarniam
Zimno czy ciepło?
Kochasz mnie czy nie?
Ja wiem, że naprawdę
Ci się podobam
Czemu by nie przyznać
Że czujesz to samo
Weź, nie bądź taka nieśmiała
Chcę tylko
Trzymać cię za rękę
Być przy tobie
Oh, oh oh
Dać ci całusa
Być twoim Romeo
Przełammy lody
Chcę tylko
Żebyś była
Moją księżniczką
Poniedziałek - idziemy do kina
Wtorek - jestem niewidzialny
Odpowiadasz na moją wiadomość
Tak, tak, tak a później nie
Mówią mi twoje przyjaciółki
Że mówisz o mnie potajemnie
Jeśli jestem tym, którego pragniesz
Trzeba poczekać
Zimno czy ciepło?
Kochasz mnie czy nie?
Ja wiem, że naprawdę
Ci się podobam
Czemu by nie przyznać
Że czujesz to samo
Weź, nie bądź taka nieśmiała
Chcę tylko
Trzymać cię za rękę
Być przy tobie
Oh, oh oh
Dać ci całusa
Być twoim Romeo
Przełammy lody
Chcę tylko
(Oh Oh Oh)
Żebyś była
Moją księżniczką (być u twego boku)
Moją księżniczką (być twoim romeo)
Moją księżniczką (przełammy lody, ja tylko chcę)
Moją księżniczką
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Jorge Blanco, Ruggero Pasquarelli, Facundo Gambande, Nicolas Garnier, Samuel Nascimento |
| Płyty: |
Crecimos Juntos |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):