2 155 325 tekstów, 20 172 poszukiwanych i 714 oczekujących

Violent Femmes - Add it up

Tekst dodał(a): libraa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pykpyk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aPeAnDsKaTe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Day after day I will walk and I will play
But the day after today I will stop
And I will start

Why can't I get just one kiss?
Why can't I get just one kiss?
Believe me there's somethings I wouldn't miss
But I look at your pants and I need a kiss

Why can't I get just one screw?
Why can't I get just one screw?
Baby I know what to do
But something won't let me make love to you

Why can't I get just one fuck?
Why can't I get just one fuck?
Guess its' got something to do with luck
But I've waited my whole life for just one...

Day after day I get angry and I will say
That the day is in my sight
When I'll take a bow to say good night

Oh ma ma ma ma mo ma mum
Have you kept an eye, an eye on your son
I know you've got problems
Your not the only one, when your sugar left
He left you on run

Oh ma ma ma ma mo ma mum
Take a look now at what your boy has done
He's walking around like he's number one
He went downtown and got him a gun

Don't shoot shoot shoot that thing at me
Don't shoot shoot shoot that thing at me
You know you've got my sympathy but
Don't shoot shoot shoot that thing at me

Don't shoot shoot shoot that thing at me
Don't shoot shoot shoot that thing at me
You know you've got my sympathy but
Don't shoot shoot shoot that thing at me

Broken down kitchen at the top of the stairs
Can I mix in with your affairs?
Share a smoke, make a joke
Grasp and reach for a leg of hope

Words to memorize, words hypnotize
Words make my mouth exercise
Words all fail the magic prize
Nothing I can say when I am in your thighs

Oh mo ma ma ma ma mo ma mother
I would love to love you lover
The city's restless, its ready to pounce
When I'm in your bedroom ounce for ounce

Oh mo ma ma ma ma mo ma mother
I would love to love you lover
The city's restless, its ready to pounce
When I'm in your bedroom ounce for ounce

Oh mo ma ma ma ma mo ma mothe
I would love to love you lover
The city's restless, its ready to pounce
When I'm in your bedroom ounce for ounce

I fear for you decisions to make
Things to lose things to take
Jessie's about ready to cut it up
She said wait a minute honey gonna add it up

(Add it up)

Day after day I get angry and I will say
That the day is in my sight
When I'll take a bow to say good night
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dzień po dniu będę chodził i będę grał
Ale jutro się zatrzymam
I zacznę

Czemu nie mogę dostać tylko jednego pocałunku?
Czemu nie mogę dostać tylko jednego pocałunku?
Uwierz mi, jest coś, za czym bym nie tęsknił,
Ale patrze na twoje gacie i potrzebuję pocałunku.

Czemu nie mogę dostać tylko jednego rżnięcia?
Czemu nie mogę dostać tylko jednego rżnięcia?
Kochanie, wiem co robić
Ale coś nie pozwala mi się z tobą kochać.

Czemu nie mogę dostać tylko jednego pieprzenia?
Czemu nie mogę dostać tylko jednego pieprzenia?
Zgaduję, że ma to coś wspólnego ze szczęściem,
Ale czekałem całe moje życie tylko na jedno...

Dzień po dniu wściekam się i powiem,
Że ten dzień jest w mojej perspektywie,
Kiedy ukłonię się na dobranoc.

Oh ma ma ma mo ma mamo,
Miałaś oko, oko na swojego syna?
Wiem, że masz problemy,
Nie jesteś jedyna, kiedy twój skarb odszedł
Zostawił cię ściganą.

Oh ma ma ma mo ma mamo,
Patrz teraz na to, co twój chłopiec zrobił,
Panoszy się jakby był numerem jeden,
Poszedł do miasta i załatwił sobie pistolet.

Nie strzelaj, strzelaj, strzelaj tym do mnie
Nie strzelaj, strzelaj, strzelaj tym do mnie
Wiesz, że jest mi przykro, ale
Nie strzelaj, strzelaj, strzelaj tym do mnie

Nie strzelaj, strzelaj, strzelaj tym do mnie.
Nie strzelaj, strzelaj, strzelaj tym do mnie.
Wiesz, że jest mi przykro, ale
Nie strzelaj, strzelaj, strzelaj tym do mnie.

Zepsuta kuchnia na szczycie schodów,
Mogę się wmieszać w twoje sprawy?
Podzielić się buchem, żartować,
Chwycić i dosięgnąć deski ratunku.

Słowa do zapamiętania, słowa hipnotyzujące,
Słowa sprawiają, że moja matka ćwiczy,
Słowa bez magicznej nagrody,
Nic, co mogę powiedzieć kiedy jestem w twoich udach

Oh mo ma ma ma mo ma matko
Z chęcią kochałbym cię, kochanko.
Miasto jest niespokojne, gotowe do skoku
Kiedy jestem w twojej sypialni uncja za uncje

Oh mo ma ma ma mo ma matko
Z chęcią bym cię kochał, kochanko.
Miasto jest niespokojne, gotowe do skoku
Kiedy jestem w twojej sypialni uncja za uncje

Oh mo ma ma ma mo ma matko
Z chęcią kochałbym cię, kochanko.
Miasto jest niespokojne, gotowe do skoku
Kiedy jestem w twojej sypialni uncja za uncje


Boję się o twoje decyzje, które musi podjąć,
Rzeczy do stracenia, rzeczy do wzięcia,
Jessie jest prawie gotowa, żeby to odciąć
Powiedziała, poczekaj minutę, kochanie, dodam to.

(Dodam to)

Dzień po dniu wściekam się i powiem,
Że ten dzień jest w mojej perspektywie,
Kiedy ukłonię się na dobranoc.

 

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 155 325 tekstów, 20 172 poszukiwanych i 714 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności