Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vincenzo Spampinato
Popularne teksty
20. Gåte - Ulveham
Vincenzo Spampinato - Apri gli occhi Valentina
Apri gli occhi Valentina
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chiudi gli occhi, Valentina
Cambia il sole in luna piena
Non aprire la finestra
Niente gente, oggi festa
Puoi posarti su una mano
Basta un soffio e vai lontano
Con le ali alle caviglie
Tra le otto meraviglie
Puoi trovare un girotondo
Quanto il mondo
E metterti a ballare
E conchiglie stereofoniche
Dove si può sentire il mare
Puoi passare per il bosco
Perché tanto i lupi stanno giù in città
Acchiappare i castelli
Che la gente costruisce in aria
Se ti va
Chiudi gli occhi, Valentina
Il mondo è fuori e già cammina
Quante volte è passato
Ma da te non si è fermato
C’è il paese dove sotto i cavolfiori
Nascondo i bambini
Dove i cavalieri fan la guerra
Ma soltanto coi cuscini
Puoi rubare ad una strega un aspirapolvere
Tu volerai
Rincasare all’alba perché la scarpetta rosa
Sulle scale
Non perderai
Apri gli occhi, Valentina
Non sarà più come prima
Non sentirti più da sola
Ora sai come si vola
Valentina
Valentina
Valentina
Cambia il sole in luna piena
Non aprire la finestra
Niente gente, oggi festa
Puoi posarti su una mano
Basta un soffio e vai lontano
Con le ali alle caviglie
Tra le otto meraviglie
Puoi trovare un girotondo
Quanto il mondo
E metterti a ballare
E conchiglie stereofoniche
Dove si può sentire il mare
Puoi passare per il bosco
Perché tanto i lupi stanno giù in città
Acchiappare i castelli
Che la gente costruisce in aria
Se ti va
Chiudi gli occhi, Valentina
Il mondo è fuori e già cammina
Quante volte è passato
Ma da te non si è fermato
C’è il paese dove sotto i cavolfiori
Nascondo i bambini
Dove i cavalieri fan la guerra
Ma soltanto coi cuscini
Puoi rubare ad una strega un aspirapolvere
Tu volerai
Rincasare all’alba perché la scarpetta rosa
Sulle scale
Non perderai
Apri gli occhi, Valentina
Non sarà più come prima
Non sentirti più da sola
Ora sai come si vola
Valentina
Valentina
Valentina
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamknij oczy, Valentina
Zamień słońce na pełnię księżyca
Nie otwieraj okna
Nie ma ludzi, jest święto
Możesz leżąc na jednym boku
jednym oddechem odlecieć daleko
z przypiętymi skrzydłami
do krainy cudów
Potem możesz znaleźć się w girotondo*
jak świat cały
i zacząć tańczyć
przy stereofonicznych muszlach
by poczuć morze
Możesz przejść przez las
ponieważ wszystkie wilki są w mieście
Przechwyć zamki
które ludzie budują na wietrze
jeśli tylko chcesz
Zamknij oczy, Valentina
Świat zewnętrzny już się zbliża
Tyle razy przechodził
ale dla ciebie się nie zatrzymał
Jest kraina w gdzie pod kalafiorami
są dzieci
gdzie rycerze toczą wojnę
lecz tylko z poduszkami
Możesz ukraść miotłę czarownicy
i polecieć
wracając do domu o świcie, ponieważ bucika
na schodach
nie stracisz
Otwórz oczy, Valentina
Nie będzie już tak jak było
Nie czuj się już samotna
teraz wiesz jak latać
Valentina
Valentina
Valentina
*girotondo - zabawa dziecięca w kółko
Zamień słońce na pełnię księżyca
Nie otwieraj okna
Nie ma ludzi, jest święto
Możesz leżąc na jednym boku
jednym oddechem odlecieć daleko
z przypiętymi skrzydłami
do krainy cudów
Potem możesz znaleźć się w girotondo*
jak świat cały
i zacząć tańczyć
przy stereofonicznych muszlach
by poczuć morze
Możesz przejść przez las
ponieważ wszystkie wilki są w mieście
Przechwyć zamki
które ludzie budują na wietrze
jeśli tylko chcesz
Zamknij oczy, Valentina
Świat zewnętrzny już się zbliża
Tyle razy przechodził
ale dla ciebie się nie zatrzymał
Jest kraina w gdzie pod kalafiorami
są dzieci
gdzie rycerze toczą wojnę
lecz tylko z poduszkami
Możesz ukraść miotłę czarownicy
i polecieć
wracając do domu o świcie, ponieważ bucika
na schodach
nie stracisz
Otwórz oczy, Valentina
Nie będzie już tak jak było
Nie czuj się już samotna
teraz wiesz jak latać
Valentina
Valentina
Valentina
*girotondo - zabawa dziecięca w kółko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):