Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Viki Gabor
Popularne teksty
14. Kuki - Porwanie
Viki Gabor - That's What She Said
That's What She Said
Tekst dodał(a): kordi123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PEB
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got this fever, for you
Been running back and forth with eyes wide open
Got my eyes wide open
Keep on dreaming 'bout you
You know I leave my heart wide open
To the spirit of the ocean for
My feet on the move 'til the end of the night
Rhythm is right, it's not a crime
It's gonna be a magical night
In three, two, one
"I don't wanna wait", that's what she said
You better keep on dancing
I just wanna dance it all night long
You better wait, let's not pretend
It's so crazy, you're so freaking fancy
Ooh, magical, ma-ma-magical night, magical
"I don't wanna wait", that's what she said
Ooh, magical, ma-ma-magical night, magical
Bang on the ceiling, yeah-yeah
I feel I got no tears left to cry
'Cause you're remnant's on my mind
Put your hands in the air
Tonight I wanna move like loca
Loca, loca, loca
My feet on the move 'til the end of the night
Rhythm is right, it's not a crime
It's gonna be a magical night
In three, two, one
"I don't wanna wait", that's what she said
You better keep on dancing
I just wanna dance it, all night long
You better wait, let's not pretend
It's so crazy, you're so freaking fancy
Ooh, magical, ma-ma-magical night, magical
"I don't wanna wait", that's what she said
Ooh, magical, ma-ma-magical night, magical
So if you wanna feel like it's weekend
Put it on the replay
Put another weekend, yeah-yeah-yeah
Gonna make you feel so magical
In three, two, one
"I don't wanna wait", that's what she said
You better keep on dancing
I just wanna dance it, all night long
You better wait, let's not pretend
It's so crazy, you're so freaking fancy
Ooh, magical, ma-ma-magical night, magical
"I don't wanna wait", that's what she said
Ooh, magical, ma-ma-magical night, magical (hey, yeah)
Been running back and forth with eyes wide open
Got my eyes wide open
Keep on dreaming 'bout you
You know I leave my heart wide open
To the spirit of the ocean for
My feet on the move 'til the end of the night
Rhythm is right, it's not a crime
It's gonna be a magical night
In three, two, one
"I don't wanna wait", that's what she said
You better keep on dancing
I just wanna dance it all night long
You better wait, let's not pretend
It's so crazy, you're so freaking fancy
Ooh, magical, ma-ma-magical night, magical
"I don't wanna wait", that's what she said
Ooh, magical, ma-ma-magical night, magical
Bang on the ceiling, yeah-yeah
I feel I got no tears left to cry
'Cause you're remnant's on my mind
Put your hands in the air
Tonight I wanna move like loca
Loca, loca, loca
My feet on the move 'til the end of the night
Rhythm is right, it's not a crime
It's gonna be a magical night
In three, two, one
"I don't wanna wait", that's what she said
You better keep on dancing
I just wanna dance it, all night long
You better wait, let's not pretend
It's so crazy, you're so freaking fancy
Ooh, magical, ma-ma-magical night, magical
"I don't wanna wait", that's what she said
Ooh, magical, ma-ma-magical night, magical
So if you wanna feel like it's weekend
Put it on the replay
Put another weekend, yeah-yeah-yeah
Gonna make you feel so magical
In three, two, one
"I don't wanna wait", that's what she said
You better keep on dancing
I just wanna dance it, all night long
You better wait, let's not pretend
It's so crazy, you're so freaking fancy
Ooh, magical, ma-ma-magical night, magical
"I don't wanna wait", that's what she said
Ooh, magical, ma-ma-magical night, magical (hey, yeah)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Dostaję przez ciebie gorączki
Ganiałam tam i z powrotem
z szeroko otwartymi oczami
Mam oczy szeroko otwarte
Nadal o tobie śnię
Wiesz, ja swoje serce zostawiam otwarte
dla duchów z dna oceanu
Bridge:
Moje nogi są w ruchu
aż do kresu nocy
Rytm jest właściwy, to nie przestępstwo
To będzie magiczna noc
Refren:
Nie chcę czekać
Tak powiedziała
Lepiej tańcz dalej
Ja chcę tylko przetańczyć całą noc
Lepiej poczekaj
Nie udawajmy
że to szalone
Jesteś nieźle odpicowany
Och, magiczna
Magiczna noc, magiczna
Nie chcę czekać
Tak powiedziała
Och, magiczna
Magiczna noc, magiczna
2.
Pukają do nas przez sufit
tak tak
Czuję, że nie mam już łez, by płakać
Bo w głowie mam Arianę*
Podnieście ręce w górę
Tej nocy chcę ruszać się jak szalona
Loca, loca, loca**
Bridge:
Moje nogi są w ruchu
aż do kresu nocy
Rytm jest właściwy, to nie przestępstwo
To będzie magiczna noc
Refren:
Nie chcę czekać
Tak powiedziała
Lepiej tańcz dalej
Ja chcę tylko przetańczyć całą noc
Lepiej poczekaj
Nie udawajmy
że to szalone
Jesteś nieźle odpicowany
Och, magiczna
Magiczna noc, magiczna
Nie chcę czekać
Tak powiedziała
Och, magiczna
Magiczna noc, magiczna
3.
Więc jeśli chcesz poczuć, że jest weekend
Puszczaj tę piosenkę od nowa, puszczaj ją w weekend
Tak tak tak
Sprawię, że poczujesz się tak magicznie
Refren:
Nie chcę czekać
Tak powiedziała
Lepiej tańcz dalej
Ja chcę tylko przetańczyć całą noc
Lepiej poczekaj
Nie udawajmy
że to szalone
Jesteś nieźle odpicowany
Och, magiczna
Magiczna noc, magiczna
Nie chcę czekać
Tak powiedziała
Och, magiczna
Magiczna noc, magiczna
*odniesienie do piosenki Ariany Grande 'no tears left to cry'
**odniesienie do piosenki Shakiry 'Loca'
Dostaję przez ciebie gorączki
Ganiałam tam i z powrotem
z szeroko otwartymi oczami
Mam oczy szeroko otwarte
Nadal o tobie śnię
Wiesz, ja swoje serce zostawiam otwarte
dla duchów z dna oceanu
Bridge:
Moje nogi są w ruchu
aż do kresu nocy
Rytm jest właściwy, to nie przestępstwo
To będzie magiczna noc
Refren:
Nie chcę czekać
Tak powiedziała
Lepiej tańcz dalej
Ja chcę tylko przetańczyć całą noc
Lepiej poczekaj
Nie udawajmy
że to szalone
Jesteś nieźle odpicowany
Och, magiczna
Magiczna noc, magiczna
Nie chcę czekać
Tak powiedziała
Och, magiczna
Magiczna noc, magiczna
2.
Pukają do nas przez sufit
tak tak
Czuję, że nie mam już łez, by płakać
Bo w głowie mam Arianę*
Podnieście ręce w górę
Tej nocy chcę ruszać się jak szalona
Loca, loca, loca**
Bridge:
Moje nogi są w ruchu
aż do kresu nocy
Rytm jest właściwy, to nie przestępstwo
To będzie magiczna noc
Refren:
Nie chcę czekać
Tak powiedziała
Lepiej tańcz dalej
Ja chcę tylko przetańczyć całą noc
Lepiej poczekaj
Nie udawajmy
że to szalone
Jesteś nieźle odpicowany
Och, magiczna
Magiczna noc, magiczna
Nie chcę czekać
Tak powiedziała
Och, magiczna
Magiczna noc, magiczna
3.
Więc jeśli chcesz poczuć, że jest weekend
Puszczaj tę piosenkę od nowa, puszczaj ją w weekend
Tak tak tak
Sprawię, że poczujesz się tak magicznie
Refren:
Nie chcę czekać
Tak powiedziała
Lepiej tańcz dalej
Ja chcę tylko przetańczyć całą noc
Lepiej poczekaj
Nie udawajmy
że to szalone
Jesteś nieźle odpicowany
Och, magiczna
Magiczna noc, magiczna
Nie chcę czekać
Tak powiedziała
Och, magiczna
Magiczna noc, magiczna
*odniesienie do piosenki Ariany Grande 'no tears left to cry'
**odniesienie do piosenki Shakiry 'Loca'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Viki Gabor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Viki Gabor |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Viki Gabor |
| Płyty: |
Getaway (Into My Imagination) |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓