2 037 336 tekstów, 18 414 poszukiwanych i 861 oczekujących

Viki Gabor - Moonlight

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vinisha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie potrzebna mi ta drama
Możesz myśleć to co chcesz
Nie odzywam się od rana
Zmieniam status na fake friends
Ja nie jestem idealna
Oczekujesz tego cały dzień

Czytam ten sam tekst
Zakładam maskę i znikam wśród łez
Każdy czegoś chce
Kolejny dzień

A ja świecę tak jak Moonlight, Moonlight
Tyle razy próbowałam ufać
Każde światło ma swój cień
Obserwują mnie
Świecę tak jak Moonlight, Moonlight
Tyle razy próbowałam ufać
Nie mam siły dłużej tego słuchać
Sama idę tam gdzie chce
Już nie boje się
Świecę tak jak Moonlight, Moonlight

Moonlight, Moonlight
Heeee
Moonlight, Moonlight
Yeah!
Moonlight, Moonlight

Widzisz to nie cała prawda
Łatwo śpiewać: never give up
W tłumie ludzi jestem sama
Słyszę brawa, potem cisza

Jestem tak jak ty normalna
Czasem też popełniam błędy
Proszę, nie oceniaj mnie

Czytam ten sam tekst
Zakładam maskę i znikam wśród łez
Każdy czegoś chce
Kolejny dzień

A ja świecę tak jak Moonlight, Moonlight
Tyle razy próbowałam ufać
Każde światło ma swój cień
Obserwują mnie
Świecę tak jak Moonlight, Moonlight
Tyle razy próbowałam ufać
Nie mam siły dłużej tego słuchać
Sama idę tam gdzie chce
Już nie boje się
Świecę tak jak Moonlight, Moonlight

czasami chce po prostu zniknąć
na jedne dzień
latać w chmurach
i nie przejmować się niczym
tonąć w ciszy

A ja świecę tak jak Moonlight, Moonlight
Tyle razy próbowałam ufać
Każde światło ma swój cień
Obserwują mnie
Świecę tak jak Moonlight, Moonlight
Tyle razy próbowałam ufać
Nie mam siły dłużej tego słuchać
Sama idę tam gdzie chce
Już nie boje się
Świecę tak jak Moonlight, Moonlight

Moonlight, Moonlight
Heeee
Moonlight, Moonlight
Yeah!
Moonlight, Moonlight
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I don’t need this drama
You can think what you want to
I don’t talk since morning
I change status on ,,fake friends’’

I am not perfect
You expect that the whole time
I sometimes have worse day too
I read the same text

I put mask on and i disappear in tears
Everybody wants something
Another day

And i shine like the moonlight, the moonlight
I tried to trust so many times
Every light has its shade
They’re watching me

I shine like the moonlight, the moonlight
I tried to trust so many times
I don’t have power to listen to this longer
I go alone wherever i want to
I’m not scared anymore

I shine like the moonlight, the moonlight

You see, that’s not the whole truth
It’s easy to sing ,,never give up’’
In crowd of people i am alone
I hear applause, next there’s silence

I am normal like you
I sometimes make mistakes too
Please, don’t judge me
I read the same text

I put mask on and i disappear in tears
Everybody wants something
Another day

And i shine like the moonlight, the moonlight
I tried to trust so many times
Every light has its shade
They’re watching me

I shine like the moonlight, the moonlight
I tried to trust so many times
I don’t have power to listen to this longer
I go alone wherever i want to
I’m not scared anymore

I shine like the moonlight, the moonlight

I sometimes just want
To disappear
For one day
Fly in the clouds
And don’t care about anything
Sink in silence

And i shine like the moonlight, the moonlight
I tried to trust so many times
Every light has its shade
They’re watching me

I shine like the moonlight, the moonlight
I tried to trust so many times
I don’t have power to listen to this longer
I go alone wherever i want to
I’m not scared anymore

I shine like the moonlight, the moonlight

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jeremi Sikorski, Mikolaj Trybulec

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wiktoria Gabor

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Wiktoria Gabor

Covery:

Wiktoria Gabor

Ciekawostki:

MoonLight to Utwór O przyjaźni i nie tylko nie potrzebna jest drama i każdy czasami zakłada maskę i tonie w morzu łez w wyobraźni MoonLight to inaczej Świecący potwór.

Komentarze (3):

Diamonds123 30 września 2021 19:23
(+1)
To jest najlepsza piosenka na świecie! OMG Uczę się tego na the voice!

Angelika74 20 września 2021 10:50 (edytowany 2 razy)
(+2)
Super piosenka i teledysk

Angelika74 20 września 2021 10:47
(+1)
Super piosenka .

tekstowo.pl
2 037 336 tekstów, 18 414 poszukiwanych i 861 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności