1 716 497 tekstów, 18 087 poszukiwanych i 618 oczekujących
Viki Gabor - Getaway
Tekst dodał(a): ciasteczko34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kowalskija Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
G-E-T-A-W-A-Y
G-E-T-A-W-A-Y

[Zwrotka 1]
Don’t have to fly across no seas tonight
You're packing all them things you know I like
Now we don’t need no money to get it right
Coz you know you’re my vacation every time (Every time)

[Przedrefren]
You’re my getaway, getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway, getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway

[Refren]
Take me to that place, that place far away only we know
You know that I love to dance, to dance all night, mi amigo
You know that you’re my G-E-T-A-W-A-Y
You know that you’re my G-E-T-A-W-A-Y

[Zarefren]
G-E-T-A-W-A-Y
G-E-T-A-W-A-Y

[Zwrotka 2]
Take it off and dive right in
That tropical on ice all over it (All over it)
When I back it upon you in this crowd (Yeah)
It’s only me and you right now
No, we don’t need no visas here tonight
(No, we don’t need no visas here tonight)

[Przedrefren]
You’re my getaway, getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway, getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway

[Refren]
Take me to that place, that place far away only we know
You know that I love to dance, to dance all night, mi amigo
You know that you’re my G-E-T-A-W-A-Y
You know that you’re my G-E-T-A-W-A-Y

[Zarefren]
G-E-T-A-W-A-Y
G-E-T-A-W-A-Y
G-E-T-A-W-A-Y
G-E-T-A-W-A-Y

[Bridge]
Wanna get away with ya (x8)

[Przedrefren]
You’re my getaway, getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway, getaway (You’re my getaway)
You’re my getaway

[Refren]
Take me to that place, that place far away only we know
You know that I love to dance, to dance all night, mi amigo
You know that you’re my G-E-T-A-W-A-Y
You know that you’re my G-E-T-A-W-A-Y

[Zarefren]
G-E-T-A-W-A-Y
G-E-T-A-W-A-Y
G-E-T-A-W-A-Y
G-E-T-A-W-A-Y

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Wprowadzenie]
UCIECZKA
UCIECZKA

[Zwrotka 1]
Nie musisz dziś w nocy lecieć przez morza
Pakujesz wszystkie te rzeczy, które wiesz, że lubię
Teraz nie potrzebujemy pieniędzy, aby zrobić to dobrze
Bo wiesz, że za każdym razem jesteś moim urlopem.

[Przedrefren]
Jesteś moją ucieczką, ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką, ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką

[Refren]
Zabierz mnie do tamtego miejsca, tamtego odległego miejsca znanego tylko przez nas
Wiesz, że uwielbiam tańczyć
tańczyć, całą noc mój przyjacielu



Wiesz, że jesteś moim G-E-T-A-W-A-Y
Wiesz, że jesteś moim G-E-T-A-W-A-Y

UCIECZKA
UCIECZKA

[Zwrotka 2]
Zdejmij go i zanurkuj
To tropikalne na lodzie na całej powierzchni (na całej powierzchni)
Kiedy odwzajemnię to w tym tłumie
Teraz tylko ja i ty
Nie, nie potrzebujemy tutaj wiz tej nocy (Nie, nie potrzebujemy tutaj wiz tej nocy)

[Przedrefren]
Jesteś moją ucieczką, ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką, ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką

[Refren]
Zabierz mnie do tamtego miejsca, tamtego odległego miejsca znanego tylko przez nas
Wiesz, że uwielbiam tańczyć
tańczyć, całą noc mój przyjacielu



Wiesz, że jesteś moim G-E-T-A-W-A-Y
Wiesz, że jesteś moim G-E-T-A-W-A-Y

UCIECZKA
UCIECZKA
UCIECZKA
UCIECZKA

[Bridge]
Chcę uciec z tobą (x8)

[Przedrefren]
Jesteś moją ucieczką, ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką, ucieczką (jesteś moją ucieczką)
Jesteś moją ucieczką

[Refren]
Zabierz mnie do tamtego miejsca, tamtego odległego miejsca znanego tylko przez nas
Wiesz, że uwielbiam tańczyć
tańczyć, całą noc mój przyjacielu


Wiesz, że jesteś moim G-E-T-A-W-A-Y
Wiesz, że jesteś moim G-E-T-A-W-A-Y

UCIECZKA
UCIECZKA
UCIECZKA
UCIECZKA

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Amber Van Day, Fridolin Walcher, Jonas Becker, Marli Harwood, Timofei Crudu

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Amber Van Day, Fridolin Walcher, Jonas Becker, Marli Harwood, Timofei Crudu

Rok powstania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Viki Gabor

Ciekawostki:

Utwór miał swoją premierę 24 kwietnia 2020 roku. Teledysk został nagrany w Los Angeles.

Komentarze (4):

drinni 02 lipca 2020 14:06
(-1)
Mówić, że Viki Gabor nie ma talentu, to jakby słoń nadepnął na ucho. Jej umiejętności wokalne powalają na ziemię, zwłaszcza w jej wieku. Wybitny głos, inteligencja techniczna i wyczucie. Warunki, jakich mało. A że piosenka durna... No trudno... Nagrywa, co jej każą. Mam nadzieję, że nie zmarnują jej talentu. "Ramię w ramię" to był poziom! A nie popowe pierdu-pierdu bez wyrazu, które nic nie reprezentuje i każdy zaraz zapomni o tej piosence, bo brzmi jak wszystkie inne.

EnergyBlack 02 lipca 2020 10:19
(-2)
@ciasteczko34: A no można. Viki Gabor to kolejne bez talencie tak samo jak ta Roskana Kręgiel czy jakoś tak się nazywała. Dziś jest pełno takich bez talenci, a i tak dostają różne nagrody za "najlepszą piosenkę" czy inne g*wno, a ludzie z prawdziwymi talentami są nie zauważani i grają w np. klubach który za niedługo zbankrutuje.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ciasteczko34 12 maja 2020 16:35
(-3)
@APUESTO: jak możesz gadać na hit?!

Pokaż powiązany komentarz ↓

APUESTO 29 kwietnia 2020 17:26
(-6)
Klawe, durne i beznadziejne

tekstowo.pl
1 716 497 tekstów, 18 087 poszukiwanych i 618 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności