1 714 034 tekstów, 18 084 poszukiwanych i 470 oczekujących
Vigiland - Shots & Squats
Tekst dodał(a): maczo45 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jankol96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maczo45 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We've been doing squats
Party on the dock
Take of every top
Time to pump it up
Drink until we drop (drop)
Let's take another shot (shot)
We don't give a fuck
Now take it from the top
drinking drinking drinking drinking
drinking till we drop
Party party party party
party 'round the clock
Shot!
drinking drinking drinking drinking
drinking till we drop
Party party party party
party 'round the clock
SHOT!
We've been doing squats
Party on the dock
Take of every top
Time to pump it up
Drink until we drop (drop)
Let's take another shot (shot)
We don't give a fuck
Now take it from the top
drinking drinking drinking drinking
drinking till we drop
Party party party party
party 'round the clock
Shot!
drinking drinking drinking drinking
drinking till we drop
Party party party party
party 'round the clock
SHOT!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Robimy samowolkę*
Impreza nie dla niewinnych**
Zdobędziemy każdy szczyt
Rozkręćmy to***
Pijmy do upadłego
Weźmy kolejnego shot'a
Nie dajemy ciała
Patrzmy na wszystko z góry
Pijmy (x4)
Pijmy do upadłego
Imprezujmy (x4)
Impezujmy całą dobę
Shot!****
Pijmy (x4)
Pijmy do upadłego
Imprezujmy (x4)
Impezujmy całą dobę
Shot!
Robimy samowolkę*
Impreza nie dla niewinnych**
Zdobędziemy każdy szczyt
Rozkręćmy to***
Pijmy do upadłego
Weźmy kolejnego shot'a
Nie dajemy ciała
Patrzmy na wszystko z góry
Pijmy (x4)
Pijmy do upadłego
Imprezujmy (x4)
Impezujmy całą dobę
Shot!
Pijmy (x4)
Pijmy do upadłego
Imprezujmy (x4)
Impezujmy całą dobę
Shot!

*squat w sloganie znaczy budynek postawiony nielegalnie
**dock to także ława oskarżonych (nie tylko dok w porcie)
*** to znaczy także podnieśmy na wyższy poziom
**** nie ma potrzeby tego tłumaczyć, a "pijmy" by się za bardzo zlewało

Tekst przetłumaczyłem tak, by miał jakiś sens xD

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Vigiland

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2015

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Step Sisters

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 714 034 tekstów, 18 084 poszukiwanych i 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności