2 015 105 tekstów, 18 328 poszukiwanych i 673 oczekujących

Vienna Teng - Nothing Without You

Tekst dodał(a): Martice Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loveology Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pegazowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's the quiet night that breaks me.
I cannot stand the sight of this familiar place.
It's the quiet night that breaks me, like a dozen papercuts that only I can trace.
All my books are lying useless now.
All my maps will only show me how to lose my way.
Oh call my name.
You know my name.
And in that sound, everything will change.
Tell me it won't always be this hard.
I am nothing without you, but I don't know who you are.
It's the crowded room that breaks me: everybody looks so luminous, and strangely young.
It's the crowded room that's never heard.
No one here can say a word of my native tongue.
I can't be among them anymore.
I fold myself away before it burns me numb.
Oh call my name.
You know my name.
And in your love, everything will change.
Tell me it won't always be this hard.
I am nothing without you, but I don't know who you are.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To cicha noc, która mnie łamie
Nie mogę znieść widoku tych znajomych miejsc
To cicha noc, która mnie łamie, jak tuzin wycinanek
Tylko ja potrafię odtworzyć
Wszystkie moje książki leżą teraz bezużyteczne
Wszystkie moje mapy tylko pokazuję mi jak zgubić moją drogę
Oh, wypowiedz moje imię
Znasz moje imię
I w tym dźwięku wszystko się zmieni
Powiedz mi, to nie zawsze będzie takie ciężkie
Jestem niczym bez ciebie, ale nie wiem kim jestem
To zatłoczony pokój, który mnie łamie: wszyscy wyglądają tak
świetliście i dziwnie młodo
To zatłoczony pokój, który nigdy nie słyszał
Nikt tutaj nie potrafi powiedzieć słowa w moim ojczystym języku
Nie mogę być już wśród nich
Oszukałam siebie zanim to mnie sparaliżowało
Oh, wypowiedz moje imię
Znasz moje imię
I w twojej miłości wszystko się zmieni
Powiedz mi, że to nie zawsze będzie takie ciężkie
Jestem niczym bez ciebie, ale nie wiem, kim jesteś.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 015 105 tekstów, 18 328 poszukiwanych i 673 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności