Teksty piosenek > V > Vidoll > Remind Story
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 806 oczekujących

Vidoll - Remind Story

Remind Story

Remind Story

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kenio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rud3r Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ryokuyou ga hoshizora ni kireina jukei wo egaite,
Jimen wo irodoru sakura no hanabira, atatakana kaze ni matta
Kimi wa ureshisouni, iki wo suikonde, mabuta de kaze kanji.

Tonari no boku no ude, nanigenaku shigamitsuite wa “shiawase!” to, sakenda
Ah konna hibi ga zutto tsuzukeba ii noni to yozora ni negatta
“Douka futari ni “hon no sukoshi no shiawase” wo eien ni kudasai…”

Kimi ga chikaku ni irutte sugu wakaru yo
Kiseriyuzu no kaori ga nani yori mo kimi no egao wo omoidesasetara
Nando mo awanakereba ikenai hodo hanasu neta mo nai keredo

“Kimi no sanso de isasete”
Mune ga kurushikute, koe ga kikitakute, tada, aitakute
Ah konna hibi ga zutto tsuzukeba ii noni to yozora ni negatta
“Douka futari ni “hon no sukoshi no shiawase” wo eien ni kudasai…”

The two thoughts cross each other here.
Love and Hate…but…
We must live in the present.

Be happy "Your love" little,love "Your love" long
Kono chikyuujou de, nan oku no hito no naka de
Boku wo erande kureta kiseki yo, kimi wo arigatou

Tokidoki kenka suru no wa, muishiki ni ai no fukasa hakaru kara
Tochuu de riyuu sae wasurete waratta, aratamete kizuku kimi e no ai
Ah konna hibi ga zutto tsuzukeba ii noni to yozora ni negatta
“Douka futari ni “hon no sukoshi no shiawase” wo eien ni kudasai…”
Itsumo futari de “hon no sukoshi no shiawase” wo dare yori mo ookina ai de

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rysowanie kształtu pięknego drzewa z zielonymi liśćmi na tle gwieździstego nieba
Świetlista ziemia,to kwiaty kwitnącej wiśni tańczą na wiejącym wietrze.

Wydawałaś się szczęśliwa kiedy oddychałaś,w chwili gdy czułaś wiatr na swoich powiekach
Jesteś w moich ramionach,przypadkowo trzymałaś się szczęścia,płakałaś.

Ah...Jak każdego dnia,zawsze będzie dobrze,nawet jeśli chcę nocnego nieba
Proszę,"tylko trochę szczęścia" dla nas,wiecznie,proszę.

Wkrótce przyjdzie bliskość,zrozumiałaś ?
Zapach kwiatów będzie przypominał mi Twój uśmiech

Przez tak wiele czasu nie mogliśmy się zobaczyć ani rozmawiać pomiędzy sobą,ale

"Stałem się Twoim tlenem"
Boli mnie serce.Chcę usłyszeć Twój głos,bo tęsknię za Tobą...

Ah...Jak każdego dnia,zawsze będzie dobrze,nawet jeśli chcę nocnego nieba
Proszę,"tylko trochę szczęścia" dla nas,wiecznie,proszę.

[teksty nie są tłumaczone z japońskiego, także przepraszam za ewentualne błędy]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 806 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności