1 733 692 tekstów, 18 218 poszukiwanych i 689 oczekujących

Vidoll - Orihime

Tekst dodał(a): yachiruxd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kenio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yachiruxd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kaaten ga sotto yureta sukima ni sachikonda yawaraka na yokaze to hoshi no matataki
Sotto te wo nigireba muishiki nigirikazu nemuri hime mou sugu o wakare nante

ai wo kakenukeru ama no gawa sore wa aenu kimi e no namida no wake
yatto mitasareta koigokoro semete ato sukoshi dake jinkan wo

"me wo tsubutte" itoshi hime yo kanashimanaide wakare wo kisu shiyou
Ano kawa mou mukou wasurenaideite kitto mata aeru kara

Mou sugu ikanakucha
Kono jikan tomare to hajimete kamisama ni kokoro kara negatta
Kono yoru ga akeru koro kimi wa mou inai...

(meiko)Mijikakatta kedo totemo tanoshiikatta konya wa tsuki ga totemo kirei da ne

"me wo tsubutte" itoshi hime yo kanashimanaide wakare wo kisu shiyou
Ano kawa no mukou tokidoki omotte sugu ni aeru hi no koto

Rainen no shichigatsu nanoka mo migi no kata atama wo yosete
Amaete wa tokidoki sunete okotte sonna kimi to arukitai

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kurtyna została cicho podniesiona
Mijająca noc,bryza i migocące gwiazdy
Milcząc trzymam twoje dłonie, nieświadoma znów trzymasz moje dłonie
Śpiąca księżniczko,wkrótce powiem "do widzenia"

Amanokawa zadrapuje niebieskie niebo
To oznacza te łzy dla Ciebie
Wreszcie ta namiętność się spełni
Najmniej w tych kilku chwilach

Zamknij oczy ukochana księżniczko,nie bądź smutna
Proszę,pocałuj mnie na "do widzenia"
Nie zapominaj o powracającym strumieniu
Bądźmy pewni,że wkrótce znowu się spotkamy

Iść szybko,zacząć modlić się do Boga "niech ta chwila wciąż trwa"
Kiedy noc dobiegnie końca,Ciebie już tu nie będzie

Chociaż to tylko kilka chwil ale przyniosły szczęście
Księżyc jest taki piękny tej nocy,prawda?

Zamknij oczy ukochana księżniczko,nie bądź smutna
Proszę,pocałuj mnie na "do widzenia"
Nie zapominaj o powracającym strumieniu
Bądźmy pewni,że wkrótce znowu się spotkamy

Także siódmego lipca następnego roku...
Połóż głowę na moim prawym ramieniu
Intymność czasami mnie pobudza
Pragnę spacerować z Tobą jak teraz...

[z ang.]

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 733 692 tekstów, 18 218 poszukiwanych i 689 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności