Teksty piosenek > V > Video > Papierowy księżyc
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Video - Papierowy księżyc

Papierowy księżyc

Papierowy księżyc

Tekst dodał(a): :)E.... Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolina48748 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rebelliouslady Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Nie, nie będę w San Francisco, to nie to miejsce i czas
Jutro dla mnie to już przyszłość, inna kreacja i twarz
Schną na szybie ślady łez, pora już dograć ten akt
Kto z nas kiedyś patrząc wstecz, wspomni Love Story sprzed lat
Wspomni Love Story sprzed lat

Ref:
Papierowy księżyc z nieba spadł, skończył się Video film
Może to był romans, może żart
Dziś nie obchodzi mnie to, dziś już nie martwię się tym
Papierowy księżyc z nieba spadł, umarł król, niech żyje król
Znów taksówką sam jadę w świat, w którym nie liczy się nic
Prócz paru szaleństw i bzdur

2. Marzy mi się Yokohama, hotel z obłoków i szkła
Jak mam zmienić fałsz i banał, życia co byle jak trwa

Schną na szybie ślady łez, ktoś z nas iść musi na plus
Taki mały dramat lecz,wszystko w nim jasne jest już
Wszystko w nim jasne jest już

Ref:
Papierowy księżyc z nieba spadł, skończył się Video film
Może to był romans, może żart, dziś nie obchodzi mnie to, dziś już nie martwię się tym
Papierowy księżyc z nieba spadł, umarł król, niech żyje król
Znów taksówką sam jadę w świat, w którym nie liczy się nic
Prócz paru szaleństw i bzdur

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
No, I will not be in San Francisco
is not the place and time.
Tomorrow for me it's the future
other creative and face.
Dry on the glass traces of tears,
it is time to overdub this act.
Who of us ever looking back
LoveStory remember from years ago,
LoveStory remember from years ago.

Paper Moon from the sky fell
Video film ended
maybe it was having an affair, perhaps a joke
Today I do not care,
today I'm not worried about it.
Paper Moon from the sky fell
the king was dead, long live the king.
Again, I go by taxi alone in the world
in which nothing counts
but few follies and nonsense.

I dream of Yokohama
hotel from the clouds and glass.
How do I change the falsity and triviality
life as long as what goes on.

Dry on the glass traces of tears,
one of us must go on, plus,
such a little drama but
everything in it is already clear,
everything in it is already clear.

Paper Moon from the sky fell
Video film ended in August.
Maybe it was a romance, maybe a joke
Today I do not care
today I'm not worried about it.
Paper Moon from the sky fell
the king was dead, long live the king.
Again, I go by taxi alone in the world
in which nothing counts
but few follies and nonsense.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Janusz Kondratowicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jarosław Kukulski

Wykonanie oryginalne:

Halina Frąckowiak

Płyty:

Videogra (CD, 2008)

Komentarze (4):

meloman33 24 listopada 2019 15:24
(0)
Piosenkę zapowiedziano w Opolu'86 jako "W. Parzyński - J. Kondratowicz". Wówczas, już przy dźwięku muzyki Halina Frąckowiak poprawiła konferansjera - Jarosław Kukulski - K. Dąbrowa. Szczegóły "Od Opola do Opola" część 1, Opole 1986 - TV Historia

marcella007 18 maja 2010 17:28
(+3)
kocham ta piosenke <33 ;D

natalk101190 7 września 2009 19:19
(+3)
suprer piosenka zarabiste słowa...

LitteDevil 24 stycznia 2009 14:50
(+1)
Piosenka mi się podoba, ale tekst piosenki jest zły przynajmniej w niektórych miejscach ;/Tyle błędów, że nie będę wymieniać ;/

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności