Teksty piosenek > V > Video > Papieros
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 355 oczekujących

Video - Papieros

Papieros

Papieros

Tekst dodał(a): havao Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justysiak1991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaluuus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tam tam taram, taram, taram, taram,
Tam taram, taram, taram.

1. Papieros w dłoni cicho zgasł,
Siedzę sam, późno już.
Za oknem księżyc świeci sam,
Dobrze mu tak, jest nas dwóch.
Znów próbuję cofnąć czas,
Boję się, że nie zmienię nic
I godzinami patrzę jak
Obok mnie niespokojnie śpisz.

Tam tam taram, taram, taram

2. Powietrze ma chemiczny smak,
Leczę strach oddechem z twoich ust.
Zaciągam się kolejny raz
I trzymam tak w płucach zapach twój.
I boję się każdego dnia,
Że pęknie nam pod nogami lód
I co po drodze czeka nas
Nie chce myśleć już.

Ref.:
Nieważne co nadchodzi,
Chcesz tego czy nie.
Nie zawsze będzie tak.
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi,
O to chodzi, wiem.
Nie zasnę dzisiaj sam

Na na na na ram,
Tam tam taram, taram, taram,
Taram, tam taram, taram, taram.

3. Przepraszam Cię ostatni raz,
Więcej tak nie chcę już się czuć.
Zamykam oczy, la la la
I czekam na twój ruch.
A jeśli pójdzie coś nie tak
I siebie znać nie będziemy już,
Nie powiem jak mi Ciebie brak,
Bo nie ma takich słów.

Ref.:
Nieważne co nadchodzi,
Chcesz tego czy nie.
Nie zawsze będzie tak.
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi,
O to chodzi, wiem.
Nie zasnę dzisiaj sam

Na na na na ram.

Nieważne co nadchodzi,
Chcesz tego czy nie.
Nie zawsze będzie tak.
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi,
O to chodzi, wiem.
O to chodzi, wiem.

Na na na na na,
Tam taram, taram, taram...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cigarette quietly dinched
I'm sitting alone, it's already late
Outside the window the moon shines alone
Serves him right - it's two of us
I try to turn back the time again
I'm afraid that I can't change anything
And for hours I watch
As you anxiously sleep next to me

The air has a chemical taste
I'm curing fear with a breath from your lips
I'm inhaling again
and holding your smell in my lungs
and I'm scared everyday that the ice will break under our legs
and what in the way awaits us, I don't want to think

Doesn't matter what's coming
You want it or not
It won't be always like that
New day wakes up
And that's actually the point
That's the point, I know
I won't fall into sleep alone

I apologize for the last time
I don't want to feel like this anymore
I'm closing my eyes "la la la" - and I'm waiting for Your move
And if something goes wrong
And we won't know each other no more
I won't tell you how I'm missing you
'Cause there are no words like that

Doesn't matter whats coming
You want it or not
Won't be always like that
New day wakes up
And that's actually the point
That's the point I know
I won't fall into sleep alone

Doesn't matter whats coming
You want it or not
Won't be always like that
New day wakes up
And that's actually the point
That's the point I know
That's the point I know

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wojciech Łuszczykiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Kisieliński

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Video (2011)

Płyty:

Nie obchodzi nas rock (2011)

Ścieżka dźwiękowa:

Barwy szczęścia, Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke Radio Wawa, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke Polskie Przeboje, Karaoke 70 hitów

Komentarze (266):

olapolkowska12 1 czerwca 2011 12:12
(+2)
Świeeeeeeeeetnaaaaaaa!!!
Wymiata!!!

Lalkaa 31 maja 2011 22:07
(+10)
nie porównujcie zespołu "Volver' do zespołu "Video"... to zupełnie dwa, inne, różne swiaty !
komponują inne piosenki, maja inne osobowości, to nie są 2 takie same ani nawet podobne zespoły.

marti14 31 maja 2011 15:45
(-9)
video jest podobny volveru

GORYCZAK 29 maja 2011 19:15
(+2)
super:):):)

Lalkaa 29 maja 2011 11:24
(+2)
<3 . ! c;

Lola. ;D 29 maja 2011 10:59
(+3)
Znów próbuję cofnąć czas.
Boję się, że nie zmienię nic..
lubieee ! :*

ALCIA:) 28 maja 2011 15:01
(-3)
LoVcIaM tą piosenke:)

ruda09 26 maja 2011 17:14
(-12)
fajne to....

video zawsze miało fajne piosenki , tyle że tekst nie kleił się po całości ze sobą.
facet stara się śpiewać sensowne teksty ale wstawia jakieś ''tam ta ram ta ram '' i tekst traci na wartości.
chociaż te 'tam ta ram ta ram'' najbardziej w ucho wpada
video jest fajnym zespołem ale .....
dużo jest podobnych zespołów
np. volver

Pokaż komentarz

lps 23 maja 2011 11:02
(+4)
Kocham tą piosenkę :) Kocham VIDEO :) Tekst pokręcony, ale melodia super :)

Fruska 22 maja 2011 11:39
(+2)
Piękne słowa, fajny rytm, piosenka zajebiaszcza;*

` LuBić tO!

Agaaa95 20 maja 2011 15:22
(+2)
I like it .! : DDD

joasia277 20 maja 2011 15:14
(+1)
kochAm !! :D ^^ ;*

bubson994 19 maja 2011 12:27
(+2)
śwIETNA PIOSENKA ;) , lecz slowa TRochę zakręcone ...
Fajnie się zaczyna :)

huj 19 maja 2011 09:20
(-3)
najlepsze słowa z tej pioseneczki to "Na, na, na, na, na... "
koleś chyba stracił pomysły :)

Aleexi 17 maja 2011 18:51
(0)
Fantastyczna jest ta piosenka <3 Kocham ją <3 :* :* :* :* :*

Raven238 17 maja 2011 17:31
(0)
Dzięks za plusiki;]

Solt 15 maja 2011 16:51
(+1)
Piosenka zaje*****!!!!!!!!!!!!

Olaa11 12 maja 2011 16:52
(-1)
Super piosenka:)

Gozzzdzikowa 9 maja 2011 19:42
(0)
Jak dla mnie to piosenka wyjebistaa ;D
Czasem wokalista fałszuje ;/
Alee tam. jak sie samemu spiewa to jest co spiewac ;)
Swietny tekst ;]

przemo90003 7 maja 2011 09:59
(-6)
There, there, fear it frames, fear it frames, it Waits frames, it frames, there, it frames, it frames, it frames. Cigarette in palm quietly zgasł. I sit < self-service store >, late already. Moon shines behind window < self-service store >. It (him) so well < goods (right) > it is two (two) - . I test (try) to withdraw time once again. I fear , that I will change nothing. And I look (look) how (as) beside I hours, there, there, it frames, it frames, it frames. Air has chemical savor. I cure fear from your breath act (mouth), I is dragged (is tightened) next case (together; time). And I hold smell your in lungs so, and I fear each day, that ice will crack under legs . Waits what after way and? I do not want to think already. Ref. Unimportant, that comes on, you want it, if (or) not, there will not be always so. New day stands up. And it walks about it exactly. It walks about it, I know. Not today < self-service store > zasnę. On, on, on, on, on. There, it frames, it frames, it frames, it frames. There, it frames, it frames, it frames. I apologize last case (together; time) you, I is not wanted to feel more so already. I close eyes ( la, la, la ) and I wait for your movement (traffic). If something will go not so, will not know we and already? I will not say how (as) me you, because does not have such words. Ref. Unimportant, that comes on, you want it, if (or) not, there will not be always so. New day stands up. And it walks about it exactly. It walks about it, I know. Not today < self-service store > zasnę. On, on, on, on, on. Unimportant, that comes on. You want it, if (or) not. There will not be always so. New day stands up. And it walks about it exactly. It walks about it, I know. It walks about it, I know. On, on, on, on on. There, it frames, it frames, it frames.

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności