tekstowo.pl
1 677 436 tekstów w serwisie, 17 350 poszukiwanych i 923 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Video - Ktoś Nowy
Odsłon: 160627
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): monikaskop5
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): notabene93
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): monikaskop5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
As soon as the sun is up
And the weather changes
I will take myself for a walk
I'm going to hide from myself
I don't know where
Probably where I want

I will invent myself from the beginning
I will piece myself together in a different way
Dress myself up in new words
The best I can
Several changes
And I will be who I want to be

I'm already out of air
Out of breath in my lungs
I'm already waiting too long for a change

Today I need someone new
Someone just like you
Someone who'd wait for me for half of night
While I'm crawling thought the hallway in the morning
Today i need someone new
Someone just like you
Someone who'd be in the pageant of black and white days
Just like sudden intake of fresh blood permanently

I almost can't remember
How to get up in a good mood
And I'm lying more and more often
And I'm sleeping more and more badly
It's easier for me
I don't have anything, so I don't lose

Fear is a spider's web
The more I wanna run
The stonger it holds me for punishment

Today I need someone new
Someone just like you
Someone who'd wait for me for half of night
While I'm crawling thought the hallway in the morning
Today i need someone new
Someone just like you
Someone who'd be in the pageant of black and white days
Just like sudden intake of fresh blood

I do nothing
(I do nothing)
And I walk from corner to corner
(And I walk from corner to corner)
I do nothing

And whatever I would do
Anyway everytime
I hear the same voices
I see the same faces
Black cat
Runs thought my way everynight

Even if I don't want to
Each and every day looks just like this one
What next?

Today I need someone new
Someone just like you
Someone who'd wait for me for half of night
While I'm crawling thought the hallway in the morning
Today i need someone new
Someone just like you
Someone who'd be in the pageant of black and white days
Just like sudden intake of fresh blood
Permanently
Someone new
Who'd be in the pageant of black and white days
Just like sudden intake of fresh blood

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Jak tylko słońce wstanie
I zmieni się pogoda
Zabiorę się na spacer
Pójdę przed sobą schować
Nie wiem gdzie
Prawdopodobnie tam, gdzie chcę

Wymyślę się od nowa
Poskładam się inaczej
Ubiorę w nowe słowa
Najlepiej jak potrafię
Kilka zmian
I będę tym, kim będę chciał

Brak mi już powietrza
Brakuje w płucach tchu
Za długo czekam już na zmianę

Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
I kto pół nocy na mnie czekałby
Gdy korytarzem czołgam się do drzwi nad ranem
Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
Kto w korowodzie czarno-białych dni
Będzie, jak nagły dopływ świeżej krwi na stałe

Już nie pamiętam prawie
Jak w dobrym wstać humorze
I coraz częściej kłamię
I sypiam coraz gorzej
Łatwiej mi
Nic nie mam, więc nie tracę nic

Strach to sieć pajęcza
Im bardziej uciec chcę
Tym mocniej trzyma mnie za karę

Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
I kto pół nocy na mnie czekałby
Gdy korytarzem czołgam się do drzwi nad ranem
Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
Kto w korowodzie czarno-białych dni
Będzie, jak nagły dopływ świeżej krwi

Robię nic
(Robię nic)
I chodzę z kąta w kąt
(I chodzę z kąta w kąt)
Robię nic

I czego bym nie zrobił
I tak za każdym razem
Te same słyszę głosy
Te same widzę twarze
Czarny kot
Przebiega drogę mi co noc

Nawet gdybym nie chciał
Każdy kolejny dzień wygląda tak, jak ten
Co dalej?

Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
I kto pół nocy na mnie czekałby
Gdy korytarzem czołgam się do drzwi nad ranem
Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
Kto w korowodzie czarno-białych dni
Będzie, jak nagły dopływ świeżej krwi
Na stałe
Ktoś nowy
Kto w korowodzie czarno-białych dni
Będzie, jak nagły dopływ świeżej krwi

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maciej Durczak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Kisieliński

Rok powstania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Video

Covery:

Jakub Świderski (2017)

Płyty:

Doskonale wszystko jedno (CD, 2015)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Tomasz Bulenda.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2018, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2017, Karaoke for fun: Extra Hity 3

Komentarze (9):

Bartlomiej100 26 września 2016 16:11
(0) + -
Jedna z ładniejszych ich piosenek :P

meloman82 09 stycznia 2016 23:38
(+1) + -
Dzięki Wojtek za taki fajny kawałek. Jakbym o sobie słuchał...

karita
karita 23 września 2015 18:08
(+1) + -
Ge-nial-na! Najlepsza piosenka Video!!!

pacia500
Pacia500 29 sierpnia 2015 22:04
(+4) + -
Uwielbiam! co za piosenka wow! i super teledysk :P

elisetf
ElisETF 27 sierpnia 2015 21:01
(+4) + -
Mimo zupełnie innego gustu muzycznego "na co dzień", fanką Video jestem od czasów Belli (czyli czasy mojej gimbazy). To chyba ich jeden z najlepszych kawałków.

greenflower
greenflower 26 sierpnia 2015 17:23
(+2) + -
Raczej nie przepadam za polskimi piosenkami ale ten utwór od razu mi się spodobał. Ma w sobie ,,to coś" .

sloodziuutkaa
sloodziuutkaa 25 sierpnia 2015 21:29
(+4) + -
Zakochałam się od pierwszego usłyszenia ♥

paulasz01 18 sierpnia 2015 14:18
(+3) + -
Hit na zakończenie wakacji!! *,*

blackanchor
BlackAnchor 15 sierpnia 2015 18:22 (edytowany 2 razy)
(+5) + -
So true... piękne.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności