Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Victoria Justice
Victoria Justice - Leave It All To Shine feat Miranda Cosgrove
Leave It All To Shine feat Miranda Cosgrove
Tekst dodał(a): dominia21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominia21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Matthew200
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know, you see
Somehow the world will change for me and be so wonderful
Here I am, once again
feeling lost but now and then
Live life, breathe air
I know somehow we're gonna get there and feel so wonderful
When you figure out how
your lost in the moment you
disappear
And it's all real
I'm telling you just how I feel
You don't have to be afraid to put your dream in action
your never gonna fade you'll be the main attraction
So wake up the members of my nation
It's your time to be
Not a fantasy ( not a fantasy )
just remember me ( just remember me )
when it turns out right ( when it turns out right )
There's no chance unless you take one
And it's time
to see
'Cuz you know that if you live in your imagination
tomorrow you'll be everybody's fascination
See the brighter side of every situation
In my victory ( in my victory )
just remember me
when i make it Shine !
Leave it all to me ! ( all to me )
JUST LEAVE IT ALL TO ME !
WHEN I MAKE IT SHINE !
LEAVE IT ALL TO ME !
When if you live in your imagination
(MAKE IT SHINE)
WHEN I MAKE IT SHINE
LEAVE IT !
MAKE IT !
LEAVE IT !
MAKE IT !
LEAVE IT !
MAKE IT !
LEAVE IT !
IT SHINE!
(ALL TO ME)
WHEN I MAKE IT SHINE !
JUST LEAVE IT ALL TO ME !
Somehow the world will change for me and be so wonderful
Here I am, once again
feeling lost but now and then
Live life, breathe air
I know somehow we're gonna get there and feel so wonderful
When you figure out how
your lost in the moment you
disappear
And it's all real
I'm telling you just how I feel
You don't have to be afraid to put your dream in action
your never gonna fade you'll be the main attraction
So wake up the members of my nation
It's your time to be
Not a fantasy ( not a fantasy )
just remember me ( just remember me )
when it turns out right ( when it turns out right )
There's no chance unless you take one
And it's time
to see
'Cuz you know that if you live in your imagination
tomorrow you'll be everybody's fascination
See the brighter side of every situation
In my victory ( in my victory )
just remember me
when i make it Shine !
Leave it all to me ! ( all to me )
JUST LEAVE IT ALL TO ME !
WHEN I MAKE IT SHINE !
LEAVE IT ALL TO ME !
When if you live in your imagination
(MAKE IT SHINE)
WHEN I MAKE IT SHINE
LEAVE IT !
MAKE IT !
LEAVE IT !
MAKE IT !
LEAVE IT !
MAKE IT !
LEAVE IT !
IT SHINE!
(ALL TO ME)
WHEN I MAKE IT SHINE !
JUST LEAVE IT ALL TO ME !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa Wiem , Ty Też
Że Świat Nasz Musi Zmienić Się Aby Wspaniałym Był
Jestem Tu , Jeszcze Raz
Czuję Się Zagubiona, Ale Teraz I Później
Więc Żyj, Łap Wdech,
Bo Ja Już Wiem Czego Trzeba Ci, Byś Się Genialnie Czuł
Kiedy Dowiesz Się Jak
W Twojej Utraconej Chwili Ty
Zniknąłeś
I To Wszystko Jest Prawdziwe
Powiem Ci Teraz Jak Się Czuję
Nie Musisz Bać Się Umieścić Swojego Marzenia W Akcji
Nigdy Nie Znikniesz , Będziesz Główną Atrakcją
Więc zbudźcie się ludzie mojej nominacji
To twój czas by być
A Nie Fantazją ( A Nie Fantazją )
Tylko Pamiętaj Mnie ( Tylko Pamiętaj Mnie )
Gdy Odbierzesz Dobry Kierunek ( Gdy Odbierzesz Dobry Kierunek )
Nie Ma Więcej Szans Jak Weźmiesz Jedną
I Nadszedł Czas Aby Zobaczyć
Bo Wiesz , Że Jeśli Żyjesz W Wyobraźni
Jutro Będziesz Wszystkich Fascynacją
Widzieć Jaśniejszą Część Każdej Sytuacji
W Mojej Wygranej ( W Mojej Wygranej )
Tylko Pamiętaj Mnie
Gdy Zabłysnę Robiąc To !
Resztę Zostaw Mnie ( Wszystko Do Mnie )
TYLKO RESZTĘ ZOSTAW MNIE !
GDY ZABŁYSNĘ ROBIĄC TO !
RESZTĘ ZOSTAW MNIE !
ZOSTAW TO !
ZRÓB TO !
ZOSTAW TO !
ZRÓB TO !
ZOSTAW TO !
ZRÓB TO !
GDY ZABŁYSNĘ ROBIĄC TO !
TYLKO RESZTĘ ZOSTAW MNIE !
Że Świat Nasz Musi Zmienić Się Aby Wspaniałym Był
Jestem Tu , Jeszcze Raz
Czuję Się Zagubiona, Ale Teraz I Później
Więc Żyj, Łap Wdech,
Bo Ja Już Wiem Czego Trzeba Ci, Byś Się Genialnie Czuł
Kiedy Dowiesz Się Jak
W Twojej Utraconej Chwili Ty
Zniknąłeś
I To Wszystko Jest Prawdziwe
Powiem Ci Teraz Jak Się Czuję
Nie Musisz Bać Się Umieścić Swojego Marzenia W Akcji
Nigdy Nie Znikniesz , Będziesz Główną Atrakcją
Więc zbudźcie się ludzie mojej nominacji
To twój czas by być
A Nie Fantazją ( A Nie Fantazją )
Tylko Pamiętaj Mnie ( Tylko Pamiętaj Mnie )
Gdy Odbierzesz Dobry Kierunek ( Gdy Odbierzesz Dobry Kierunek )
Nie Ma Więcej Szans Jak Weźmiesz Jedną
I Nadszedł Czas Aby Zobaczyć
Bo Wiesz , Że Jeśli Żyjesz W Wyobraźni
Jutro Będziesz Wszystkich Fascynacją
Widzieć Jaśniejszą Część Każdej Sytuacji
W Mojej Wygranej ( W Mojej Wygranej )
Tylko Pamiętaj Mnie
Gdy Zabłysnę Robiąc To !
Resztę Zostaw Mnie ( Wszystko Do Mnie )
TYLKO RESZTĘ ZOSTAW MNIE !
GDY ZABŁYSNĘ ROBIĄC TO !
RESZTĘ ZOSTAW MNIE !
ZOSTAW TO !
ZRÓB TO !
ZOSTAW TO !
ZRÓB TO !
ZOSTAW TO !
ZRÓB TO !
GDY ZABŁYSNĘ ROBIĄC TO !
TYLKO RESZTĘ ZOSTAW MNIE !
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Victoria Justice & Miranda Cosgrove Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Victoria Justice & Miranda Cosgrove |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Miranda Cosgrove & Victoria Justice |
| Ciekawostki: |
Piosenka została użyta w serialu stacji Niclodeon "iCarly" w odcinku "Przyjęcie z Victorią Znaczy Zwycięstwo" (ang. iParty with Victorious). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (20):
Pokaż powiązany komentarz ↓
bo oba lubie ;)
Ale tłumaczenie jest złe.
piosenka
Nie słyszycie że jak zaczyna się iCarly jest :
Już wiem, Ty też, że świat nasz musi zmienić się, aby wspaniały był.
A nie :
Ja Wiem , Ty Widzisz
Jakoś Świat Zmieni Się Dla Mnie I Będzie Piękny
Ale piosenka fajna
;****
<love>