Teksty piosenek > V > Victon > Mayday
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Victon - Mayday

Mayday

Mayday

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sejunation Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Losing all my sleep on you
tteugeowossdeon comet eojireopdeon jet lag
maybe igeon empty set
nae simjangkkaji
jeonbu ppaeasgyeobeorin deushae yeah

I wanna geu sogeseo nollyeojwo
neon ama nal pumeun Village
ne pumeseo
Feel me and calm me down
juchega andwae heal me

Love is blind but Your love is unkind
geurae geureohge geu teure gadun chae
Again again Chillin’ me

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Mayday Mayday Mayday
Answer me now
geurae igeon S.O.S
As always

Hol’ up
amado i sangtaero Die young
But never mind like cobain
You make me go insane

banbokdoen hwanyeongeun maze
sumjugyeo samkin moanin’
Don’t wanna give up mot tteonage
neon nae soneul kkeureodanggiji

neon sigeobeorin deushae
tto chagapge jamgineun pado
kkeutdo eopsi ewossaneun
buraneun Killin’ me

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can’t wait
gathyeobeorin chae uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

majimak chalnaui sungane
heuryeojin jansangi nun ape
da naeryeo nwasseul ttae
musimko neukkyeobeorin hysteria
Such a beautiful destroyer

huimihaejin light jobajineun sight
nan gireul ilheossna bwa
amuri bulleodo negen dahji anha
i pokpung soge nal nohji marajwo

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can’t wait
gathyeobeorin chae uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday
Fire off a mayday
Fire off a mayday
Fire off a mayday yeah








Hangul

Losing all my sleep on you
뜨거웠던 comet, 어지럽던 jet lag
maybe 이건 empty set
내 심장까지 전부 빼앗겨버린 듯해 yeah

I wanna 그 속에서 놀려줘
넌 아마 날 품은 Village
네 품에서 Feel me and calm me down
주체가 안돼 heal me

Love is blind but Your love is unkind
그래 그렇게 그 틀에 가둔 채
Again again Chillin' me

Fire off a mayday but I can't wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can't wait
Fire off a mayday

Mayday Mayday Mayday
Answer me now
그래 이건 S.O.S
As always

Hol' up
아마도 이 상태로 Die young
But never mind like cobain
You make me go insane

반복된 환영은 maze
숨죽여 삼킨 moanin'
Don't wanna give up, 못 떠나게
넌 내 손을 끌어당기지

넌 식어버린 듯해
또 차갑게 잠기는 파도
끝도 없이 에워싸는
불안은 Killin' me

Fire off a mayday but I can't wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can't wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can't wait
갇혀버린 채 uh
Fire off a mayday but I can't wait
Fire off a mayday

마지막 찰나의 순간에
흐려진 잔상이 눈 앞에
다 내려 놨을 때 무심코 느껴버린 hysteria
Such a beautiful destroyer

희미해진 light 좁아지는 sight
난 길을 잃었나 봐
아무리 불러도 네겐 닿지 않아
이 폭풍 속에 날 놓지 말아줘

Fire off a mayday but I can't wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can't wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can't wait
갇혀버린 채 uh
Fire off a mayday but I can't wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday
Fire off a mayday
Fire off a mayday
Fire off a mayday yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tracę cały mój sen na ciebie
Gorąca kometa, zawroty głowy przez zmęczenie spowodowane różnicą czasu
Może to pusty zestaw
Mam wrażenie, że skradziono mi serce

Chcę się bawić
Może jesteś wioską, która mnie okala [jak miasto]
Weź mnie w swoje ramiona
Poczuj mnie i uspokój mnie
Nie mogę tego znieść, ulecz mnie
Miłość jest ślepa (tak, tak)
Ale twoja miłość jest nieuprzejma
Tak, podczas uwięzienia mnie w systemie w ten sposób
Znowu, znowu, wyluzuj mnie

Wzywam mayday, ale nie mogę się doczekać
Wzywam mayday
Wzywam mayday, ale nie mogę się doczekać
Wzywam mayday

Mayday, mayday, mayday
Odpowiedz mi teraz
Tak, to S.O.S, jak zawsze
Poczekaj
Może w tym stanie umrę młodo
Ale nieważne, jak Cobain
Sprawiasz, że wariuję

Powtarzająca się iluzja jest jak labirynt
Wstrzymałem oddech i przełknąłem jęki
Nie chcę się poddawać, nie chcę odchodzić
Wyciągasz mnie za rękę
Wygląda na to, że się uspokoił*ś
Fala, która znowu zbiega się w zimnych wodach
Niepokój, który mnie otacza
Zabija mnie

Wzywam mayday, ale nie mogę się doczekać
Wzywam mayday
Wzywam mayday, ale nie mogę się dozekać
Wzywam mayday
Wzywam mayday, ale nie mogę się doczekać
Bycia w zamknięciu
Wzywam mayday, ale nie mogę się doczekać
Wzywam mayday

W tej ostatniej chwili
Przed oczami pojawia mi się zamazany obraz
Po tym jak wszystko odłożyłem
Nieświadomie poczułem histerię
Taki piękny niszczyciel

Niewyraźne światło, które zawęża mi wzrok
Musiałem się zgubić
Nieważne, jak często do ciebie dzwonię
Nie mogę się z tobą skontaktować
W tej burzy, proszę, nie pozwól mi odejść

Wzywam mayday, ale nie mogę się doczekać
Wzywam mayday
Wzywam mayday, ale nie mogę się dozekać
Wzywam mayday
Wzywam mayday, ale nie mogę się doczekać
Bycia w zamknięciu
Wzywam mayday, ale nie mogę się doczekać
Wzywam mayday

Wzywam mayday
Wzywam mayday
Wzywam mayday
Wzywam mayday

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

오유원, 맹지나, 한승우, 도한세

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Peter Rycroft, Tom Mann, Sebastian Coucheron, Jesper Borgen, Harold Philippon, Ryan S. Jhun

Rok wydania:

2020

Płyty:

Mayday

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności