Teksty piosenek > V > Vianney > Parce que c'est toi (avec Mentissa)
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 273 oczekujących

Vianney - Parce que c'est toi (avec Mentissa)

Parce que c'est toi (avec Mentissa)

Parce que c'est toi (avec Mentissa)

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxxparis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si tu crois un jour qu'j'te t'laisserai tomber
Pour un détail, pour une futilité
N'aie pas peur, je saurai bien
Faire la différence

Si tu crains un jour qu'j'te t'laisserai faner
La fin de l'été, un mauvais cap à passer
N'aie pas peur, personne d'autre pourrait
Si facilement te remplacer

Oh non pas toi
Vraiment pas toi
Parce que c'est toi le seul à qui j'peux dire
Qu'avec toi, je n'ai plus peur de vieillir
Parce que c'est toi
Rien que pour ça
Parce que j'avoue j'suis pas non plus tentée
D'rester seule dans un monde insensé

Si tu crois un jour qu'tout est à refaire
Qu'il faut changer, on était si bien naguère
N'aie pas peur, j'veux pas tout compliquer
Pourquoi s'fatiguer

Et commence pas à te cacher pour moi
Oh non, j'te connais trop bien pour ça
Je connais par cœur ton visage
Tes désirs, ces endroits de ton corps
Qui m'disent encore

Parce que nous, c'est fort
Parce que c'est toi, j'oserais tout affronter
Et c'est toi à qui j'pourrais pardonner
Parce que c'est toi
Rien que pour ça

Parce que c'est toi, j'voudrais un jour un enfant
Et non pas parce que c'est le moment
Parce que c'est toi
J'veux te voir dedans
J'verrais dans ses yeux tous ces petits défauts
Parce que parfait n'est plus mon créneau
Parce que c'est toi

Parce que c'est toi le seul à qui j'peux dire
Qu'avec toi, je n'ai plus peur de vieillir
Parce que c'est toi
Rien que pour ça

Parce que c'est toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli pomyślisz pewnego dnia, że Cię opuszczę
Ze względu na jakiś szczegół, coś daremnego
Nie bój się,
Będę umiała to odróżnić

Jeśli przestraszysz się pewnego dnia, że pozwolę Ci odejść
Pod koniec lata, w niewłaściwym kierunku
Nie bój się, nikt inny nie mógłby
Tak łatwo Cię zastąpić

O nie, nie Ciebie
Naprawdę nie Ciebie
Ponieważ jesteś jedynym, któremu mogę powiedzieć
że z Tobą nie boję się już zestarzeć
Ponieważ to Ty
Wszystko dlatego
Ponieważ przyznaję że nie kusi mnie
Pozostanie samotną w tym bezsensownym świecie

Jeśli pomyślisz pewnego dnia, że trzeba wszystko zacząć od nowa
że potrzeba zmian, a było tak dobrze dawno temu,
Nie bój się, nie będę nic utrudniać
Bo po co się męczyć

I nie zacznij chować się przede mną
O nie! znam Cię z tego zbyt dobrze
Znam na pamięć Twoją twarz
Twoje pragnienia, te miejsca na Twoim ciele
które wciąż do mnie mówią

Ponieważ w nas jest siła
Ponieważ Tobie ośmieliłabym się wszystko wyznać
I Tobie mogłabym wybaczyć
Ponieważ to Ty
Wszystko dlatego

Ponieważ to Ty, chciałabym kiedyś mieć dziecko
I nie dlatego że to jest ta chwila
Ponieważ to Ty
Chcę Cię widzieć w nim
Ujrzeć w jego oczach wszystkie małe wady
Ponieważ ideał nie jest już moim celem
Ponieważ to Ty

Ponieważ Tobie jedynemu mogę powiedzieć
że z Tobą nie boje się już zestarzeć
Ponieważ to Ty
Wszystko dlatego

Ponieważ to Ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Axelle Red, Daniel Seff

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Axelle Red

Covery:

Vianney, Mentissa (2021)

Płyty:

Toujours moi (1999, Axelle Red),

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności