Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Versailles
Versailles - Windress
Windress
Tekst dodał(a): KuroiTsuki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GGiotto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kizu no ieta sonzai kachi
kasurete imi no nai mono ni naru
ima nara dare ka ni yowasa wo miserareru
kako wo shitte soba ni ite
nee aitai yo kirei na hanatachi ga
koboreteyuku hakanai yume
yurameku inochi wo daite
ima tabidatsu
tomoshibi... kaze ni nosetodoke anata no moto e
shisekai e tabidachi hibike boku no koe yo
Ah... aitakute tsumi wo ayamachi wo
taguri yosete mirai e tsunagu kumo no ito
awaku kiesou na tomoshibi no
mae kara hanarete modotte mata kurikaesu dake
anata ni aitakute koe ga kikitakute
iki wo fukikakesou ni naru yo... tomete
Ah... aitakute tsumi wo ayamachi wo
taguri yosete mirai e
kaze ni yoseta omoi
hakanai yume no ato ni
kaze ga fukikesu no wa ieta sonzai kachi
kienai omoi wo boku wa tada mitsume
yurameki tsudzuketa... tomoshibi
kasurete imi no nai mono ni naru
ima nara dare ka ni yowasa wo miserareru
kako wo shitte soba ni ite
nee aitai yo kirei na hanatachi ga
koboreteyuku hakanai yume
yurameku inochi wo daite
ima tabidatsu
tomoshibi... kaze ni nosetodoke anata no moto e
shisekai e tabidachi hibike boku no koe yo
Ah... aitakute tsumi wo ayamachi wo
taguri yosete mirai e tsunagu kumo no ito
awaku kiesou na tomoshibi no
mae kara hanarete modotte mata kurikaesu dake
anata ni aitakute koe ga kikitakute
iki wo fukikakesou ni naru yo... tomete
Ah... aitakute tsumi wo ayamachi wo
taguri yosete mirai e
kaze ni yoseta omoi
hakanai yume no ato ni
kaze ga fukikesu no wa ieta sonzai kachi
kienai omoi wo boku wa tada mitsume
yurameki tsudzuketa... tomoshibi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ zagojonymi ranami moja wartość egzystencjalna
Przepołowiła się i stała się bezużyteczna
Choćby teraz, mogę komuś okazać słabość
Poznaj moją przeszłość, bądź przy mnie
Taak, chciałbym cię spotkać. Piękne kwiaty
Wylewają się, ogarniają moje ulotne marzenia,
Moje drżące życie
Teraz wzlatują do góry
Płomień… Niech z wiatrem dotrze do ciebie
Niech mój głos przybędzie i rozbrzmi w Świecie Umarłych
Ach… Chcę cię spotkać
Wyciągam z pamięci błędy i przewiny,
Niczym pajęczą nić splatającą z przyszłością
Ja tylko oddalam się i ciągle wracam
Sprzed słabego, gasnącego płomienia
Chciałbym cię spotkać, usłyszeć twój głos
Już, już, jakbym czuł twój oddech nade mną… Przestań!
Ach.. Chciałbym cię spotkać, wyciągam z pamięci
Przewiny i błędy i w przyszłość…
Miłość lecąca z wiatrem
To, co wiatr zgasi podmuchem po ulotnym śnie,
To moja wartość egzystencjalna
Ja tylko wpatruję się w niegasnącą miłość
Drżący… płomień
Przepołowiła się i stała się bezużyteczna
Choćby teraz, mogę komuś okazać słabość
Poznaj moją przeszłość, bądź przy mnie
Taak, chciałbym cię spotkać. Piękne kwiaty
Wylewają się, ogarniają moje ulotne marzenia,
Moje drżące życie
Teraz wzlatują do góry
Płomień… Niech z wiatrem dotrze do ciebie
Niech mój głos przybędzie i rozbrzmi w Świecie Umarłych
Ach… Chcę cię spotkać
Wyciągam z pamięci błędy i przewiny,
Niczym pajęczą nić splatającą z przyszłością
Ja tylko oddalam się i ciągle wracam
Sprzed słabego, gasnącego płomienia
Chciałbym cię spotkać, usłyszeć twój głos
Już, już, jakbym czuł twój oddech nade mną… Przestań!
Ach.. Chciałbym cię spotkać, wyciągam z pamięci
Przewiny i błędy i w przyszłość…
Miłość lecąca z wiatrem
To, co wiatr zgasi podmuchem po ulotnym śnie,
To moja wartość egzystencjalna
Ja tylko wpatruję się w niegasnącą miłość
Drżący… płomień
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Yuuji Kamijou Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Hizaki |
Komentarze (0):