Teksty piosenek > V > Verba > Tęsknię za Tobą
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 553 oczekujących

Verba - Tęsknię za Tobą

Tęsknię za Tobą

Tęsknię za Tobą

Tekst dodał(a): KajuSsiaaax3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ukafix83 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KajuSsiaaax3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tęsknię za Tobą, nie mogę tak,
życie bez ciebie to nie mój świat.
Czekam na ciebie, wciąż będę tu,
proszę wróć.

Pocałunek dany na pożegnanie,
niech trwa lecz czas płynął nieubłaganie.
Wiedział że już dzisiaj przy niej nie zaśnie,
na pożegnanie 'Kocham Cię' wypowiedziane.
Jak teraz przetrwać czas rozstania?
Serce boi się i krążą pytania.
Oddałby wszystko, by mieć ją przy sobie,
na ustach czuje ostatni pocałunek.
Bez niej minuta zmienia się w godzinę,
serce nie rozumie, ale musi to zrozumieć.
Niewyobrażalna jest tęsknota,
jeśli kogoś się bardzo kocha.
Nie może spać i jeść bo ciągle o niej myśli,
jego powietrzem jest, po prostu wszystkim.
Kartka po kartce rwana z kalendarza
odlicza czas, żyć mu pozwala.

Tęsknię za Tobą, nie mogę tak,
życie bez ciebie to nie mój świat.
Czekam na ciebie, wciąż będę tu,
proszę wróć.

Wpatrzona w niebo nie może sobie znaleźć miejsca,
gwiazdy wskazują drogę, ale nie do szczęścia.
Gdzieś tam daleko jest jej ukochany,
ścieżki życia się niestety nie skrzyżowały.
Czas, osobno żyjąc, wolniej mija,
miłość jest silna i to wytrzyma.
Nie wie co ma robić, zbyt daleko by jeździć,
jednego jest pewna - chce z nim życie spędzić.
Wychodzi wieczorami, żeby rozmyślać,
poza nim nie istnieje bezpieczna przystań.
Nie jest sobą, ciągle na wiadomość czeka,
samotność ją rani lecz miłość ulecza.
Przyjdzie dzień, że wrócą do siebie,
wróci ten dotyk, zapach, spojrzenie.
Będzie to, czego dzisiaj nie ma,
wymarzona miłość, a nie o miłości marzenia.

Tęsknię za Tobą, nie mogę tak,
życie bez ciebie to nie mój świat.
Czekam na ciebie, wciąż będę tu,
proszę wróć.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I miss you, I can not.
Life without you is not my world.
Waiting for you, I'll still be here.
please come back.



A kiss goodbye,
let lasts but time passed inexorably.
He knew that today not sleep with her.
good-bye 'I love you' spoken.
As of now survive the time apart?
Heart and circulate afraid of questions.
He would have given anything to have it with you
at the mouth feel last kiss.
Without it, the minute changes in time,
heart does not understand, but it has to understand.
Unimaginable is the longing,
if someone very loved.
He can not sleep and eat because she was always thinking about her.
the air is simply everything.
Page after page torn from the calendar
counts down the time, he lets live.

I miss you, I can not.
Life without you is not my world.
Waiting for you, I'll still be here.
please come back.

Staring at the sky can not find a place,
Stars show the way, but not to happiness.
Somewhere far away is her beloved,
Life Path unfortunately not crossed.
The time living separately, slowly passes,
love is strong and can stand it.
He does not know what to do, too far to go,
one is certain - he wants to spend life with him.
It comes out in the evening to meditate,
beyond it there is no safe haven.
There is another, still on message waiting,
loneliness hurts her but love heals.
The day will come that they will return to each other,
This will return touch, smell, look.
It will be what today does not exist,
dream love, not the love of dreams

I miss you, I can not.
Life without you is not my world.
Waiting for you, I'll still be here.
please come back.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Verba - Historie twojego życia (2015), Verba – Legenda młodych wilków (2021).

Komentarze (1):

paubie15 3 kwietnia 2015 12:56
(0)
Marcin kochanie Tęsknię za Tobą, nie mogę tak,
życie bez ciebie to nie mój świat.
Czekam na ciebie, wciąż będę tu,
proszę wróć. ;(;( piękna piosenka ;*

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności