Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Verba
Popularne teksty
Verba - Ona i On
Ona i On
Tekst dodał(a): KaTo0w
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KaTo0w
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref :
Tamte dni nie powrócą już,
Ale w moich snach przytulam Cię znów.
Choć było pięknie tak, miłość moich marzeń
Skarbie żegnaj nie możemy być razem/
1.
Taka jedna dziewczyna trochę po przejściach,
Miła, ogarnięta zero szaleństwa.
Trudny start, bo dom był skromny, a samodzielność proces czasochłonny.
Codzienne obowiązki bez narzekania
Poukładane życie ale jeszcze w planach mieć fajną rodzinę i dom z kominkiem,
Nikt nie chce zostać na zawsze singlem.
Był dzień jesienny, dla pieszych przejście przepuścił ją jakiś typ w BMC-e,
Uśmiech rzucony w obie strony,
Niby takie nic, ale temat narajony.
Chwilę później była już pod domem i widzi niedaleko to auto przyczajone,
Światłami mrugnął i wyszedł do niej,
parę słów kulturalnie zamienione.
Dała mu numer, bo był spoko
Nie ma co ściemniać, wpadli sobie w oko.
Trochę pisali, w końcu umówieni i tak się pierwsze randki zaczęły,
Była szczęśliwa, pierwszy raz od dawna
Mie było miejsca gdzie by jej nie zabrał.
Myślała: "W końcu poznałam bratnią duszę",
choć przy nim czuła się trochę jak Kopciuszek
Ref :
Tamte dni nie powrócą już,
Ale w moich snach przytulam Cię znów
Choć było pięknie tak, miłość moich marzeń
Skarbie żegnaj nie możemy być razem
2.:
"O północy wszystko zniknie" - mówiła wróżka,
a tu piękny poranek śniadanie do łóżka,
Dziewczyna każda chce być dla kogoś ważna,
mieć swego księcia w realu - bajka.
Pojechali w góry, była po raz pierwszy, a potem Sopot i morza błękit,
Zachody słońca z wina butelką szeptał jej: "Chcę być z Tobą na wieczność"
Wykwintna kolacja i jego znajomi
normalna ona i snobistyczni oni,
Żarty z jej stroju, bo mało prestiżowy
wtedy poczuła, że nie pasuje do nich,
A on śmiał się z nimi - nie wytrzymała, wstała i wybiegła cała zapłakana.
Pobiegł za nią mówi: "Nie spinaj się",
"Nie chcę, a tych homarów nawet nie potrafię jeść,
Nie pasuję tu. Kim wy jesteście? Dla was liczy się tylko metka na torebce
Nie będę udawać, nie jestem królewną. Ja was szanuję, ale wam to przychodzi ciężko".
I odeszła dumnie z honorem, choć piękna karoca stała się wagonem,
Wróciła z balu do smutnego domu, chce zapomnieć królewicza na białym koniu
Ref :
Tamte dni nie powrócą już,
Ale w moich snach przytulam Cię znów
Choć było pięknie tak, miłość moich marzeń
Skarbie żegnaj nie możemy być razem
Tamte dni nie powrócą już,
Ale w moich snach przytulam Cię znów.
Choć było pięknie tak, miłość moich marzeń
Skarbie żegnaj nie możemy być razem/
1.
Taka jedna dziewczyna trochę po przejściach,
Miła, ogarnięta zero szaleństwa.
Trudny start, bo dom był skromny, a samodzielność proces czasochłonny.
Codzienne obowiązki bez narzekania
Poukładane życie ale jeszcze w planach mieć fajną rodzinę i dom z kominkiem,
Nikt nie chce zostać na zawsze singlem.
Był dzień jesienny, dla pieszych przejście przepuścił ją jakiś typ w BMC-e,
Uśmiech rzucony w obie strony,
Niby takie nic, ale temat narajony.
Chwilę później była już pod domem i widzi niedaleko to auto przyczajone,
Światłami mrugnął i wyszedł do niej,
parę słów kulturalnie zamienione.
Dała mu numer, bo był spoko
Nie ma co ściemniać, wpadli sobie w oko.
Trochę pisali, w końcu umówieni i tak się pierwsze randki zaczęły,
Była szczęśliwa, pierwszy raz od dawna
Mie było miejsca gdzie by jej nie zabrał.
Myślała: "W końcu poznałam bratnią duszę",
choć przy nim czuła się trochę jak Kopciuszek
Ref :
Tamte dni nie powrócą już,
Ale w moich snach przytulam Cię znów
Choć było pięknie tak, miłość moich marzeń
Skarbie żegnaj nie możemy być razem
2.:
"O północy wszystko zniknie" - mówiła wróżka,
a tu piękny poranek śniadanie do łóżka,
Dziewczyna każda chce być dla kogoś ważna,
mieć swego księcia w realu - bajka.
Pojechali w góry, była po raz pierwszy, a potem Sopot i morza błękit,
Zachody słońca z wina butelką szeptał jej: "Chcę być z Tobą na wieczność"
Wykwintna kolacja i jego znajomi
normalna ona i snobistyczni oni,
Żarty z jej stroju, bo mało prestiżowy
wtedy poczuła, że nie pasuje do nich,
A on śmiał się z nimi - nie wytrzymała, wstała i wybiegła cała zapłakana.
Pobiegł za nią mówi: "Nie spinaj się",
"Nie chcę, a tych homarów nawet nie potrafię jeść,
Nie pasuję tu. Kim wy jesteście? Dla was liczy się tylko metka na torebce
Nie będę udawać, nie jestem królewną. Ja was szanuję, ale wam to przychodzi ciężko".
I odeszła dumnie z honorem, choć piękna karoca stała się wagonem,
Wróciła z balu do smutnego domu, chce zapomnieć królewicza na białym koniu
Ref :
Tamte dni nie powrócą już,
Ale w moich snach przytulam Cię znów
Choć było pięknie tak, miłość moich marzeń
Skarbie żegnaj nie możemy być razem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef :
Those days will no longer return,
But in my dreams I hug you again
Though it was beautiful like this, the love of my dreams
Baby goodbye we can't be together
1.
Such a one girl a little past
Nice, embraced zero craziness
Difficult start because the house was modest, and self-reliance a time-consuming process
Daily chores without complaining
A well-ordered life but still planning to have a nice family and a house with a fireplace
No one wants to stay single forever
It was an autumn day for pedestrians passage let her through some type in Be Em Ce
A smile thrown both ways seemingly such nothing, and the subject narrated
Moments later she was already in front of the house and sees not far away this car lurking
Lights blinked and went out to her a few words culturally exchanged
She gave him the number because he was cool there is no denying they caught each other's eye
They wrote a little and finally agreed and that's how the first dates started
She was happy for the first time in a long time there was no place where he would not take her
She thought finally I met my soul mate although with him she felt a bit like Cinderella
Ref :
Those days will no longer return,
But in my dreams I hug you again
Though it was beautiful like this, the love of my dreams
Baby goodbye we can't be together
2.
"At midnight everything will disappear" - said the fairy, and here a beautiful morning breakfast to bed
Girl everyone wants to be important to someone to have their prince in real life - a fairy tale
They went to the mountains was the first time, and then Sopot and the sea blue
Sunsets with a bottle of wine whispered to her: "I want to be with you for eternity".
Exquisite dinner and his friends normal she and snobby they
Jokes about her outfit because not very prestigious then she felt she did not fit in with them,
And he laughed with them she couldn't stand it she got up and ran out all weepy
He ran after her says:" don't pin" I don't want to, and these lobsters I can't even eat
I don't belong here. Who are you people? All that matters to you is the tag on the bag
I won't pretend, I'm not royalty. I respect you, but it comes hard to you
And she left proudly with honor, although the beautiful coach became a wagon
She returned from the ball to the sad house wants to forget the prince on the white horse
Ref :
Those days will not return,
But in my dreams I hug you again
Though it was beautiful like this, the love of my dreams
Baby goodbye we can't be together
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Those days will no longer return,
But in my dreams I hug you again
Though it was beautiful like this, the love of my dreams
Baby goodbye we can't be together
1.
Such a one girl a little past
Nice, embraced zero craziness
Difficult start because the house was modest, and self-reliance a time-consuming process
Daily chores without complaining
A well-ordered life but still planning to have a nice family and a house with a fireplace
No one wants to stay single forever
It was an autumn day for pedestrians passage let her through some type in Be Em Ce
A smile thrown both ways seemingly such nothing, and the subject narrated
Moments later she was already in front of the house and sees not far away this car lurking
Lights blinked and went out to her a few words culturally exchanged
She gave him the number because he was cool there is no denying they caught each other's eye
They wrote a little and finally agreed and that's how the first dates started
She was happy for the first time in a long time there was no place where he would not take her
She thought finally I met my soul mate although with him she felt a bit like Cinderella
Ref :
Those days will no longer return,
But in my dreams I hug you again
Though it was beautiful like this, the love of my dreams
Baby goodbye we can't be together
2.
"At midnight everything will disappear" - said the fairy, and here a beautiful morning breakfast to bed
Girl everyone wants to be important to someone to have their prince in real life - a fairy tale
They went to the mountains was the first time, and then Sopot and the sea blue
Sunsets with a bottle of wine whispered to her: "I want to be with you for eternity".
Exquisite dinner and his friends normal she and snobby they
Jokes about her outfit because not very prestigious then she felt she did not fit in with them,
And he laughed with them she couldn't stand it she got up and ran out all weepy
He ran after her says:" don't pin" I don't want to, and these lobsters I can't even eat
I don't belong here. Who are you people? All that matters to you is the tag on the bag
I won't pretend, I'm not royalty. I respect you, but it comes hard to you
And she left proudly with honor, although the beautiful coach became a wagon
She returned from the ball to the sad house wants to forget the prince on the white horse
Ref :
Those days will not return,
But in my dreams I hug you again
Though it was beautiful like this, the love of my dreams
Baby goodbye we can't be together
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bartłomiej Kielar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bartłomiej Kielar |
| Rok wydania: |
21.10.2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Verba |
| Covery: |
Verba |
| Ciekawostki: |
Teledysk jest zapowiedzią nowej płyty Verby. Wkrótce pojawi się preorder. |
Komentarze (0):