Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vendredi sur Mer
Popularne teksty
12. Dedis - Nie Ma
Vendredi sur Mer - Les filles desir
Les filles desir
Tekst dodał(a): viossna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): viossna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 24Kaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'écris des chansons, je n'les chante pas
Et ton nom, je n'le dis pas
C'est des histoires que tu t'inventes
Romance d'un soir si ça t'enchante
Faut pas le dire mais c'était court
Faut pas l'écrire ça pue l'amour
Ca sert à rien pourquoi courir
Il y en a plein des filles désir x2
Ce que tu touches tu le détruis
Mon corps se couche sur ton ennui
J'ai fait l'impasse sur les mots doux
Comme une terrasse en plein mois d'août
Fait pas semblant car je le sais
Tu ne m'aimes que parce que je te hais
Mais c'est pas grave, tant pis
J'prendrai un taxi
La possibilité de t'aimer comme gravir une montagne
J'l'ai déjà envisagé, tu peux sortir le champagne
Je veux commencer quelque chose de nouveau
Laisse-moi espérer un avenir plus beau
J'ai loué une voiture
J'suis parti à la mer
Toute seule, j'te jure,
Voyage en solitaire
J'écris des chansons, je n'les chante pas
Et ton nom, je n'le dis pas
C'est des histoires que tu t'inventes
Romance d'un soir si ça t'enchante
Faut pas le dire mais c'était court
Faut pas l'écrire ça pue l'amour
Ca sert à rien pourquoi courir
Il y en a plein des filles désir x2
Et ton nom, je n'le dis pas
C'est des histoires que tu t'inventes
Romance d'un soir si ça t'enchante
Faut pas le dire mais c'était court
Faut pas l'écrire ça pue l'amour
Ca sert à rien pourquoi courir
Il y en a plein des filles désir x2
Ce que tu touches tu le détruis
Mon corps se couche sur ton ennui
J'ai fait l'impasse sur les mots doux
Comme une terrasse en plein mois d'août
Fait pas semblant car je le sais
Tu ne m'aimes que parce que je te hais
Mais c'est pas grave, tant pis
J'prendrai un taxi
La possibilité de t'aimer comme gravir une montagne
J'l'ai déjà envisagé, tu peux sortir le champagne
Je veux commencer quelque chose de nouveau
Laisse-moi espérer un avenir plus beau
J'ai loué une voiture
J'suis parti à la mer
Toute seule, j'te jure,
Voyage en solitaire
J'écris des chansons, je n'les chante pas
Et ton nom, je n'le dis pas
C'est des histoires que tu t'inventes
Romance d'un soir si ça t'enchante
Faut pas le dire mais c'était court
Faut pas l'écrire ça pue l'amour
Ca sert à rien pourquoi courir
Il y en a plein des filles désir x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiszę piosenki, których nie śpiewam
I twoje imię, którego nie wypowiadam
To są historie które wymyślasz
Urzekające cię nocne romanse,
Nie mów o tym, choć to było krótkie
Nie pisz o tym, co śmierdzi miłością
Nie ma sensu przed tym uciekać,
To jest pragnienie wielu dziewczyn
Czego tylko dotkniesz, to niszczeje
Moje ciało leży w twojej nudzie
Zalęgłam w impasie słodkich słówek
Niczym na tarasie w połowie sierpnia
Nie udawaj, bo ja wiem
Kochasz mnie tylko, bo ja ciebie nienawidzę
Ale to nie ma znaczenia, wielka szkoda
Zamówię taksówkę
Możliwość kochania Ciebie jest wspinaczką górską
Już myślałam, że możesz wyjąć szampana
Jednak chcę zacząć coś nowego
Pozwól mi myśleć o pięknej przyszłości
Wynajęłam samochód
pojechałam nad morze
Całkowicie sama, tylko ja
W samotną podróż
Piszę piosenki, których nie śpiewam
I twoje imię, którego nie wypowiadam
To są historie które wymyślasz
Urzekające cię nocne romanse,
Nie mów o tym, choć było krótkie
Nie pisz o tym, co śmierdzi miłością
Nie ma sensu przed tym uciekać,
To jest pragnienie wielu dziewczyn x 2
I twoje imię, którego nie wypowiadam
To są historie które wymyślasz
Urzekające cię nocne romanse,
Nie mów o tym, choć to było krótkie
Nie pisz o tym, co śmierdzi miłością
Nie ma sensu przed tym uciekać,
To jest pragnienie wielu dziewczyn
Czego tylko dotkniesz, to niszczeje
Moje ciało leży w twojej nudzie
Zalęgłam w impasie słodkich słówek
Niczym na tarasie w połowie sierpnia
Nie udawaj, bo ja wiem
Kochasz mnie tylko, bo ja ciebie nienawidzę
Ale to nie ma znaczenia, wielka szkoda
Zamówię taksówkę
Możliwość kochania Ciebie jest wspinaczką górską
Już myślałam, że możesz wyjąć szampana
Jednak chcę zacząć coś nowego
Pozwól mi myśleć o pięknej przyszłości
Wynajęłam samochód
pojechałam nad morze
Całkowicie sama, tylko ja
W samotną podróż
Piszę piosenki, których nie śpiewam
I twoje imię, którego nie wypowiadam
To są historie które wymyślasz
Urzekające cię nocne romanse,
Nie mów o tym, choć było krótkie
Nie pisz o tym, co śmierdzi miłością
Nie ma sensu przed tym uciekać,
To jest pragnienie wielu dziewczyn x 2
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Vendredi sur Mer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vendredi sur Mer |
| Płyty: |
Premiers émois, Marée Basse |
Komentarze (0):