Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vendredi sur Mer
Popularne teksty
4. ENI - So Hot
Vendredi sur Mer - Chewing-Gum
Chewing-Gum
Tekst dodał(a): VexQ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Czaczkes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
L’amour dans les draps
et les weekends chez toi.
C’est garde partagée
pour un amour en danger.
Au sommet de la colline,
ton regard me fascine.
Quand tu partais des mois,
j’avais le mal de toi.
Reviens-moi entier, vivant.
Rappelle-moi ce soir, tout le temps.
Visitons la ville de nuit, de jour.
Naviguons facile, maintenant, toujours.
Reviens-moi entier, vivant.
Rappelle-moi ce soir, tout le temps.
Visitons la ville de nuit, de jour.
Et naviguons facile, maintenant, pour toujours.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
J’avais gravé ton nom
sur un arbre, sur une table.
J’en oubliais mes leçons,
mes poésies, mes fables.
Pour l’absence d’un jour,
la raison est malade.
Il me semble que l’amour
soit une raison passable.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
Je me souviens de toi;
ce regard ne part pas.
Des souvenirs, j’en ai des tonnes;
sous les tables nos chewing-gums.
Je me souviens de toi;
ce regard ne part pas.
Des souvenirs, j’en ai des tonnes;
sous les tables nos chewing-gums.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
https://lyricstranslate.com
et les weekends chez toi.
C’est garde partagée
pour un amour en danger.
Au sommet de la colline,
ton regard me fascine.
Quand tu partais des mois,
j’avais le mal de toi.
Reviens-moi entier, vivant.
Rappelle-moi ce soir, tout le temps.
Visitons la ville de nuit, de jour.
Naviguons facile, maintenant, toujours.
Reviens-moi entier, vivant.
Rappelle-moi ce soir, tout le temps.
Visitons la ville de nuit, de jour.
Et naviguons facile, maintenant, pour toujours.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
J’avais gravé ton nom
sur un arbre, sur une table.
J’en oubliais mes leçons,
mes poésies, mes fables.
Pour l’absence d’un jour,
la raison est malade.
Il me semble que l’amour
soit une raison passable.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
Je me souviens de toi;
ce regard ne part pas.
Des souvenirs, j’en ai des tonnes;
sous les tables nos chewing-gums.
Je me souviens de toi;
ce regard ne part pas.
Des souvenirs, j’en ai des tonnes;
sous les tables nos chewing-gums.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
Dans ces moments-là, je…
Dans ces moments-là, je ne sais pas.
Je crois que s’aimer ne…
Je crois que s’aimer ne suffit pas.
https://lyricstranslate.com
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość w pościeli
I weekendy u Ciebie.
To warta dzielona
dla miłości, która jest zagrożona.
Na wzgórzu, które nad nami góruje,
Twoje spojrzenie mnie fascynuje.
Kiedy wyjeżdżasz miesiącami,
Tęsknię za nami.
Wróć do mnie, cały, żywy.
Zadzwoń do mnie wieczorem, o każdej porze.
Odwiedzamy miasto w nocy i w dnie.
Podróżujemy z taką łatwością, teraz, nieskończenie.
Wróć do mnie, cały, żywy.
Zadzwoń do mnie wieczorem, o każdej porze.
Odwiedzamy miasto w nocy i w dnie.
Podróżujemy z taką łatwością, teraz, nieskończenie.
W takich momentach, jak te, ja...
W takich momentach, jak te, ja nie wiem.
Wierzę, że kochanie się nie...
Wierzę, że kochanie się nie wystarcza.
W takich momentach, jak te, ja...
W takich momentach, jak te, ja nie wiem.
Wierzę, że kochanie się nie...
Wierzę, że kochanie się nie wystarcza.
Twoje imię zostało zapisane
na drzewie, na stoliku,
Chwile zapomnienia były mi dane,
Mojej poezji i moich baśń bez liku.
Dla jednodniowej nieobecności choroba jest powodem.
Wydaję mi się, że przyczyna miłości
przyszła mimochodem.
W takich momentach, jak te, ja...
W takich momentach, jak te, ja nie wiem.
Wierzę, że kochanie się nie...
Wierzę, że kochanie się nie wystarcza.
W takich momentach, jak te, ja...
W takich momentach, jak te, ja nie wiem.
Wierzę, że kochanie się nie...
Wierzę, że kochanie się nie wystarcza.
Pamiętam Cię;
To spojrzenie nie odejdzie.
Wspomnienia, mam ich do wyzucia;
Na stole leżą nasze gumy do żucia.
Pamiętam Cię;
To spojrzenie nie odejdzie.
Wspomnienia, mam ich do wyzucia;
Na stole leżą nasze gumy do żucia.
W takich momentach, jak te, ja...
W takich momentach, jak te, ja nie wiem.
Wierzę, że kochanie się nie...
Wierzę, że kochanie się nie wystarcza.
W takich momentach, jak te, ja...
W takich momentach, jak te, ja nie wiem.
Wierzę, że kochanie się nie...
Wierzę, że kochanie się nie wystarcza.
I weekendy u Ciebie.
To warta dzielona
dla miłości, która jest zagrożona.
Na wzgórzu, które nad nami góruje,
Twoje spojrzenie mnie fascynuje.
Kiedy wyjeżdżasz miesiącami,
Tęsknię za nami.
Wróć do mnie, cały, żywy.
Zadzwoń do mnie wieczorem, o każdej porze.
Odwiedzamy miasto w nocy i w dnie.
Podróżujemy z taką łatwością, teraz, nieskończenie.
Wróć do mnie, cały, żywy.
Zadzwoń do mnie wieczorem, o każdej porze.
Odwiedzamy miasto w nocy i w dnie.
Podróżujemy z taką łatwością, teraz, nieskończenie.
W takich momentach, jak te, ja...
W takich momentach, jak te, ja nie wiem.
Wierzę, że kochanie się nie...
Wierzę, że kochanie się nie wystarcza.
W takich momentach, jak te, ja...
W takich momentach, jak te, ja nie wiem.
Wierzę, że kochanie się nie...
Wierzę, że kochanie się nie wystarcza.
Twoje imię zostało zapisane
na drzewie, na stoliku,
Chwile zapomnienia były mi dane,
Mojej poezji i moich baśń bez liku.
Dla jednodniowej nieobecności choroba jest powodem.
Wydaję mi się, że przyczyna miłości
przyszła mimochodem.
W takich momentach, jak te, ja...
W takich momentach, jak te, ja nie wiem.
Wierzę, że kochanie się nie...
Wierzę, że kochanie się nie wystarcza.
W takich momentach, jak te, ja...
W takich momentach, jak te, ja nie wiem.
Wierzę, że kochanie się nie...
Wierzę, że kochanie się nie wystarcza.
Pamiętam Cię;
To spojrzenie nie odejdzie.
Wspomnienia, mam ich do wyzucia;
Na stole leżą nasze gumy do żucia.
Pamiętam Cię;
To spojrzenie nie odejdzie.
Wspomnienia, mam ich do wyzucia;
Na stole leżą nasze gumy do żucia.
W takich momentach, jak te, ja...
W takich momentach, jak te, ja nie wiem.
Wierzę, że kochanie się nie...
Wierzę, że kochanie się nie wystarcza.
W takich momentach, jak te, ja...
W takich momentach, jak te, ja nie wiem.
Wierzę, że kochanie się nie...
Wierzę, że kochanie się nie wystarcza.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):