Teksty piosenek > V > Velvet Revolver > Psycho killer
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 406 oczekujących

Velvet Revolver - Psycho killer

Psycho killer

Psycho killer

Tekst dodał(a): MoNiA144 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slither Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't seem to face up to the facts
I'm tense and nervous and I can't relax
I can't sleep because my bed's on fire
Don't touch me I'm a real live wire.

Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away

You start a conversation you can't even finish it.
You're talkin' a lot, but you're not sayin' anything.
When I have nothing to say, my lips are sealed.
Say something once, why say it again?

Psycho Killer,
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away

Ce que j'ai fait, ce soir-là
Ce qu'elle a dit, ce soir-là
Réalisant mon espoir
Je me lance vers la gloire ... OK
We are vain and we are blind
I hate people when they're not polite

Psycho Killer,
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer,
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie potrafię stawić czoła faktom
Jestem spięty i zdenerwowany i nie mogę się wyluzować
Nie mogę spać, bo moje łóżko płonie
Nie dotykaj mnie, jestem prawdziwym żywym drutem

Psychiczny morderca
Co to jest?
O wiele lepiej
Uciekaj
Psychiczny morderca
Co to jest?
O wiele lepiej
Uciekaj

Zaczynasz rozmowę nawet jej nie kończąc
Mówisz dużo, ale nie mówisz nic
Kiedy nie mam nic do powiedzenia, moje usta są zapieczętowane
Powiedz coś raz, dlaczego mówisz to znów?

Psychiczny morderca
Co to jest?
O wiele lepiej
Uciekaj
Psychiczny morderca
Co to jest?
O wiele lepiej
Uciekaj

Co zrobiłem, że wieczorem
Co zrobiłem, że powiedziała
Zdając sobie sprawę
Że pędzi do chwały... OK
Jesteśmy próżni i ślepi
Nienawidzę ludzi, kiedy nie są grzeczni


Psychiczny morderca
Co to jest?
O wiele lepiej
Uciekaj
Psychiczny morderca
Co to jest?
O wiele lepiej
Uciekaj

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Byrne/Christopher Frantz/Tina Weymouth

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Byrne/Christopher Frantz/Tina Weymouth

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Talking Heads (1977)

Covery:

Velvet Revolver

Płyty:

Libertad (2007 iTunes edition)

Komentarze (3):

zetka28 12 września 2012 17:28
(+1)
Owszem bardzo fajne wykonanie z tym, że to nie ich piosenka, a cover zespołu Talking Heads z 1977 roku.

qev 27 lipca 2011 23:36
(+2)
zgadzam się z tobą Świetna piosenka jak każda zespołu VR <3

Estranged 9 maja 2011 18:33
(+3)
Świetna piosenka, z resztą jak każda VR <3

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności