Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vashti Bunyan
Popularne teksty
19. Epis - Special 2
Vashti Bunyan - I know
I know
Tekst dodał(a): yhm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lol4497
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wesolasarenka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't tell me you're going away
I know
And don't say what you're going to say
I know
Don't expect me to cry
Don't even say goodbye
And don't say life's like that you know
I know
And don't tell me I'm just a kid
I know
And how you loved the things we did
I know
Don't say that it's a shame
And that life's just a game
Just pack your case
And turn your face
And go
For I am not the same when you're not with me
Take away the bank and I will flow
And don't tell me that flowers must die
I know
And that the cup runs dry sometimes
I know
But I have drunk my fill
And quite fulfilled my will
And now there's nothing left to spill
Or show
Oh darling I am not the same without you
You just light the fuse and I will blow
All you have to do my love
Is go
I know
And don't say what you're going to say
I know
Don't expect me to cry
Don't even say goodbye
And don't say life's like that you know
I know
And don't tell me I'm just a kid
I know
And how you loved the things we did
I know
Don't say that it's a shame
And that life's just a game
Just pack your case
And turn your face
And go
For I am not the same when you're not with me
Take away the bank and I will flow
And don't tell me that flowers must die
I know
And that the cup runs dry sometimes
I know
But I have drunk my fill
And quite fulfilled my will
And now there's nothing left to spill
Or show
Oh darling I am not the same without you
You just light the fuse and I will blow
All you have to do my love
Is go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mów, że odchodzisz.
Ja wiem.
I nie mów tego, co zamierzasz powiedzieć.
Ja wiem.
Nie oczekuj, że będę płakała,
Nawet się nie żegnaj.
I nie mów, że życie jest takie jak wiesz.
Ja wiem.
I nie mów mi, że jestem tylko dzieckiem
Ja wiem.
I jak kochałeś rzeczy, które robiliśmy.
Ja wiem.
Nie mów 'szkoda'
I że życie to tylko gra.
Po prostu spakuj swe walizki
I odwróć swą twarz
I odejdź.
Dlatego, że nie jestem taka sama bez ciebie
Zabierz brzeg i będę płynąć.
I nie mów, że kwiaty muszą zwiędnąć.
Ja wiem.
I że filiżanka czasami wysycha.
Ja wiem.
Ale upiłam się do syta
I trochę wypełniłam swą wolę.
I teraz nie ma już nic więcej do rozlania
Albo pokazania.
Oh, najdroższy, nie jestem już taka sama bez ciebie.
Tylko odpal lont, a wybuchnę.
Wszystko, co musisz zrobić
To odejść.
Ja wiem.
I nie mów tego, co zamierzasz powiedzieć.
Ja wiem.
Nie oczekuj, że będę płakała,
Nawet się nie żegnaj.
I nie mów, że życie jest takie jak wiesz.
Ja wiem.
I nie mów mi, że jestem tylko dzieckiem
Ja wiem.
I jak kochałeś rzeczy, które robiliśmy.
Ja wiem.
Nie mów 'szkoda'
I że życie to tylko gra.
Po prostu spakuj swe walizki
I odwróć swą twarz
I odejdź.
Dlatego, że nie jestem taka sama bez ciebie
Zabierz brzeg i będę płynąć.
I nie mów, że kwiaty muszą zwiędnąć.
Ja wiem.
I że filiżanka czasami wysycha.
Ja wiem.
Ale upiłam się do syta
I trochę wypełniłam swą wolę.
I teraz nie ma już nic więcej do rozlania
Albo pokazania.
Oh, najdroższy, nie jestem już taka sama bez ciebie.
Tylko odpal lont, a wybuchnę.
Wszystko, co musisz zrobić
To odejść.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):