Teksty piosenek > V > Vasco Rossi > Quante volte
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Vasco Rossi - Quante volte

Quante volte

Quante volte

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andreatrupiano Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quante cose son cambiate nella vita
Quante cose sono sempre così.
Quante volte ho pensato è finita,
Poi mi risvegliavo il Lunedì.
Quante volte ho pensato nella vita,
Voglio fare quello che mi va,
Poi le cose mi sfuggivan tra le dita
E arrivava la realtà.
Quante cose son passate ormai.
Quante cose che non torneranno mai.
Quante volte ho pensato nella vita,
Posso fare anche senza di te.
Poi mi risvegliavo tutto sudato,
Senza capire perché.
Quante volte ho sbagliato sì,
Quante volte è andata bene così.
Quante volte ho fatto finta di niente,
Ma ho capito sì.
Quante volte sono arrivati i guai,
Anche se ero già migliore ormai.

Io non voglio più vivere,
Solo per fare compagnia.
Io non voglio più ridere,
Non mi diverto più ed è colpa mia.
Non ho voglia di credere,
Che domani sarà,
Sarà diverso e poi,
Chi lo sa...

Quante volte ho pensato nella vita,
Posso fare anche senza di te.
Poi mi risvegliavo tutto sudato,
Senza vita te.
Quante volte ho sbagliato sì,
Quante volte è andata bene così.
Quante volte ho fatto finta di niente,
Ma ho capito sì.
Quante volte sono arrivati i guai,
Anche se ero già migliore ormai.

Io non voglio più vivere,
Solo per fare compagnia.
Io non voglio più ridere,
Non mi diverto più ed è colpa mia.
Non ho voglia di credere,
Che domani sarà,
Sarà diverso e poi,
Si vedrà...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak wiele zmienia się w życiu
Potem wszystko jest takie same.
Ile razy myślałem, że to koniec
Potem obudziłam się w poniedziałek.
Ile razy w życiu myślałam
Chcę robić to, na co mam ochotę,
Wtedy wszystko przelatywało między palcami
Przychodziła rzeczywistość.
Ile rzeczy przemija teraz.
Jak wiele rzeczy nigdy nie wróci.
Ile razy w życiu myślałam, że
mogę istnieć bez ciebie.
Potem obudziłam się spocona,
Bez zrozumienia dlaczego.
Ile razy się pomyliłam
Ile razy mi szło dobrze
Ile razy mogłam to zignorował,
Ale zrozumiałam
Ile razy były problemy,
Mimo że byłam już lepsza, być może

Nie chcę już żyć,
Być tylko towarzystwem
Nie chcę się śmiać,
Nie bawi mnie to.. tylko moja wina.
Nie chcę wierzyć,
Że będzie jutro,
Będzie on się różnić, być może
Kto wie ...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Sono Innocente (2014)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności