1 732 751 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 771 oczekujących

Varius Manx - Wolne Ptaki

Tekst dodał(a): dewajtis_91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pocalujnoc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IceCube Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ja mam wiarę ty masz szybki wóz
we dwoje łatwiej będzie nam
Zostawmy to i uciekajmy stąd
Póki mamy jeszcze czas
póki młodość mieszka w nas

Zaufaj mi oni kupią cię
i staniesz się jednym z nich
Obojętność silne palce ma
łatwo zgniata kruche sny
czy naprawdę chcesz tak żyć??? NIE

Więc zabierz mnie i uciekajmy stąd
zostawmy wszystko tak jak jest
Za tamtym mostem śpią niebieskie dni
bez pośpiechu rodzą się
wolne ptaki naszych serc

W złotych chmurach urządzimy dom
Zaprosimy do nas wiatr
W porannej rosie utopimy wstyd
Zatańczę nago pośród traw
ty będziesz nosił z deszczu płaszcz

A gdy zmęczenie rzuci na nas czar
Spleciemy rzęsy w wiecznym śnie
Mleczną drogą odpłyniemy w noc
Wspominając nasze dni - niebieskie dni
0 - je niebieskie dni
je - je

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I've got the faith, you've got a fast car
It will be easier hand in hand
Let's leave it and run away from here
Before it's too late
Until youth lives in us

Trust me, they're gonna buy you
And you'll become one of them
Indifference has a strong fingers
It crushes easy the fragile dreams
Do you really wanna live like that? NO.

So take me and let's run away
Let's leave everything as is
Behind this bridge the blue days are sleeping
There are born with no rush
The free birds of our hearts

In the golden clouds we'll arrange our home
We'll invite the wind to us
We'll drown shame in the morning dew
I'll dance naked in the grass
You'll wear the coat of rain

And when the fatigue will enchant us
We'll plait our eyelashes in an eternaly dream
We'll sail through the Milky Way to the night
Remembering our days - the blue days

Oh yeah blue days
yeah yeah

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Anita Lipnicka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Janson

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Varius Manx (1995)

Płyty:

1/ LP-CD: Varius Manx ‎- Elf, 1995 (ZIC ZAC, ZIC 0037 - Polska);

Ciekawostki:

Piosenka z filmu "Młode wilki".

Ścieżka dźwiękowa:

Młode wilki, Maczu Pikczu

Komentarze (5):

cygantom 19 marca 2014 05:31
(0)
szkoda że wszyscy już olali ten prog.ostatnni wpis 2011.magda 43 pozdro:} odeezwij się

pwprofi 14 maja 2012 00:02
(+1)
o boze to były czasy .......ehhhh

oloalek 06 stycznia 2012 21:35
(0)
Dla PAULINKI...

daria12313 28 lipca 2011 14:02
(0)
Swietna piosenka! Przy niej zawsze przed snem marze o tym jedynym i o tym jak to bedzie za kilka lat.. Gdy jej slucham nie wiem dlaczego mam przed oczami mnie,morze i zachod slonca i zawsze tam,na plazy tancze przy tej piosence. Cudowna..

magda43 11 kwietnia 2011 16:13
(+2)
uwielbiam tą piosenke i nie moge zrozumiec dlaczego tu nie ma zadnych komow ;/

tekstowo.pl
1 732 751 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 771 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności