Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Varius Manx

1. Varius Manx - Piątek

2. Varius Manx - Teraz już będzie dobrze

3. Varius Manx - Ameryka

4. Varius Manx - Spokój

5. Varius Manx - Cudowne dni

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Szpilki - Na pieska

2. Orange Sector - Farben

3. PRO8L3M - Otchłań

4. Lost Frequencies - Head Down (feat. Bastille)

5. Chivas - Opium

6. Mortal - Tanatofobia

7. Bon Jovi - Christmas Isn't Christmas

8. Taylor Swift - I Know Places (Taylor's Version)

9. Mortal & Kinga Banaś - Czujesz to co ja?

10. Elevation Worship - Praise

11. Letni - Jak przypomnieć

12. Marlene Dietrich - Mein Mann ist verhindert

13. Future & Metro Boomin - Cinderella (feat. Travis Scott)

14. Hazbin Hotel - Ready For This

15. Guzior - Hill Bomb ft. Kuban

16. Jennifer Lopez - Greatest Love Story Never Told

17. ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - Talking / Once Again feat. North West

18. Beyoncé - Tyrant

19. Mako - Arkadia

20. Daphne Rubin-Vega, Stephanie Beatriz & James Monroe Iglehart - Whatever it takes

Zobacz więcej >>

Polecamy

Varius Manx - Przebudzenie

Przebudzenie

Przebudzenie

Tekst dodał(a): antarktyda14 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): andel Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): ppaulina2 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+197)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Chciałam więcej niż mogłam unieść
Gnało serce o krok przed rozumem
Chciałam w zgiełku o ciszy zapomnieć
W próżnym biegu straciłam oddech
Czasu żal...

Dziś żegnam sen co się prześnił
Malowany pejzaż w tonie niebieskim
Ou ho u!
Żegnam sen co się prześnił
Nie obejrzę się
Już wiem

Chciałam więcej, choć miałam już wszystko
Całe szczęście bliżej niż blisko
Chciałam płynąć po lądy nieznane
Dopłynęłam do siebie samej
Na nic żal, więc...

Żegnam sen co się prześnił
Malowany pejzaż w tonie niebieskim
Ou ho u!
Żegnam sen co się prześnił
Hey! Wolna budzę się
Dziś wiem,
Chciałam więcej niż mogłam unieść
Niż mogłam unieść...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

I wanted more than I could handle
Heart rushed ahead of the mind
In a hustle I wanted to forget of the silence
In an empty rush I have lost my breath
Regret the time...

Today I say goodbye to the dream that was dreamed
Landscape painted blue
Ou ho u!
I say goodbye to the dream that was dreamed
I won't look back
Yet I know.

I wanted more, although I already had everything
The whole luck, closer than close
I wanted swim for the unknown lands
I drifted onto myself
Regret the time, so ...

I say goodbye to the dream that was dreamed
Landscape painted blue
Ou ho u!
I say goodbye to the dream that was dreamed
Hey! I;m waking up free
Today I know

I wanted more than I could handle
Than I could handle....

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Anita Lipnicka Edytuj metrykę
Kompozytor:	Robert Janson
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Varius Manx
Płyty:	Eli (CD, 2011)/Sony Music
Ścieżka dźwiękowa:	Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Polskie Przeboje, M jak miłość, Wojna żeńsko-męska

Głosuj na ten utwór

(+197)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (43):

AlexRener 30 listopada 2022 18:09

(+1)

@KimiRlz: ja też

Pokaż powiązany komentarz ↓

KimiRlz 25 czerwca 2013 21:16

(+2)

Teraz, gdy mogę się zidentyfikować uczuciami wraz z podmiotem lirycznym tego utworu, piosenka ta jest dla mnie jeszcze wspanialsza. Uwielbiam ją.

Spanielka 27 lutego 2013 16:19

(0)

Piękna piosenka! Poznałam ją w M jak miłość chyba właśnie w 2011. ;)

sia3221 23 grudnia 2012 15:28

(+2)

nadzwyczajna.. piekny tekst i cudne wykonanie.. tworza piekna sztukę.. :)

Pantera96 19 sierpnia 2012 17:28

(0)

Przepiękny utwór i magiczna treść tekstu ! <3

kasiula5b54 30 maja 2012 19:20

(+1)

Kocham <3

HardSmile 21 kwietnia 2012 22:50

(-1)

` Lubie To < 33 .!

alex02 4 kwietnia 2012 23:11

(-1)

piękna piosenka

zuzia15129 2 kwietnia 2012 19:13

(-1)

Uwielbiam tą piosenkę ! <3

SelenkaxD66016 27 marca 2012 12:18

(0)

śliczna piosenka;)

roksana99 13 lutego 2012 19:49

(0)

to jest ich najlepsza pisenka

Magdalenkaaaa 26 stycznia 2012 23:53

(+1)

Śliczna ;)

AdrianF312 13 stycznia 2012 21:24

(+1)

TA piosenka jest tak smutna i przygnebiająca myśle że się popłacze.SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(PIEKNAAAAAAAAAAA)

justi578 29 grudnia 2011 13:15

(+1)

Kocham:] Teledysk też jest fajny<3

Untoucheed 2 grudnia 2011 18:44

(+3)

Pozornie zwykły teledysk, a ma w sobie ukrytą siłę, do tego czarujący głos Ani.. Wszystko dopełnia tekst, który zawiera w sobie pewne przesłanie. Czemu staramy się prześcignąć życie? Czy zauważyliście, że wokalistki Varius Manx mają zawsze piękny głos?

KimiRlz 19 listopada 2011 14:16

(+2)

Przepiękna.

ladypaula2222 10 października 2011 21:32

(+1)

Świetna i piękna piosenka :)

roksana12 13 września 2011 10:20

(+2)

piękna piosenka....kocham ją

nikabogdanska 1 sierpnia 2011 10:16

(+1)

kocham tą piosenke

ookwiatlotosu 31 lipca 2011 21:16

(+2)

cudna nutka!
wprost prześlicznie śpiew wokalistka zespołu Varius Manx

Pokaż starsze komentarze

2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności