1 925 736 tekstów, 17 783 poszukiwanych i 244 oczekujących

Varg - Rotkäppchen

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eine rote Kappe
und nichts Gutes im Sinn
so war es Wirklich
und nicht wie bei
Grimms
Doch so einfach wie mans spricht
war diese Geschichte nicht
Ein Sündenbock der musste her!
Am Wegesrand
Ein Wolf im Zwielicht stand
ohne Furcht
und ohne
Böses im Sinn
Guter Wolf
folge mir
komm doch mit
Ich zeig es dir
ein Haus der Freud
und Völlerei
Gutter Wolf
komm doch mit und sei nicht scheu
Ich zeige dir den Weg
Guter Wolf
traust du mir?
Ich war doch niemals
schlecht zu dir
Rotkäppchen lief durch den Wald
Sie in Gedanken bitterkalt
trotz so kann das haus doch erben
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Oh, der arme Wolf
wusste nicht
was ihm blüht
Es dauert nicht sehr lang
und sie kommen bei dem Häuschen an
Liebe Großmutter
wo ist deine Sense?
vor der Türe steht ein böser Wolf
Ach, Großmutter
wo ist den deine Sense?
Kannst du ihn Sehn?
Aber Rotkäppchen
Die Macht sei auf der Hut
Aber Rotkäppchen
Des Wolfs Ende erscheint mir noch so gut
Aber Rotkäppchen
Warum schaust du mich so böse an?
Ich habe keiner jeh ein Leid angetan...
Rotkäppchen
schneidet
die Großmutter
in Stücke
Es funkelt Blut
in ihren Augen
Sie speist sich am Leib
Rot war ihre Farbe
Die Augen funkeln
Blut!!!
Guter Wolf
stärk dich hier am Fleisch
Großmutter ist sicher noch im Wald
Lass mich sie suchen
Friss du nur alles auf
und Warte hier
auf mich....
Rotkäppchen lief durch den Wald
fand auch einen Waldmann bald
erzähl ihm mehr vom bösen Wolf
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Ich bin so klein
Mein Herz ist rein
Es war der Wolf!
Der böse Wolf!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Die Wehr ist eine Lüge
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
war die Wölfin!!!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czerwony kaptur
I nic dobrego na myśli
To było tak prawdziwe
I nie jak u braci Grimm
Jednak ta opowieść nie była tak prosta,
jak się to mówi
Kozioł ofiarny, który musiał w tę stronę.
Przy skraju drogi.
Wilk stał w półmroku.
Bez lęku
I bez
zła w myśli
Dobry wilk
Podąża za mną
Chodź ze mną
Pokaże ci to
Dom przyjaciela
I obżarstwo
Dobry wilk
Chodź ze mną i nie bądź nieśmiały
Pokaże ci drogę
Dobry wilk
Ufasz mi?
Ależ ja tu nie byłem ani razu
To źle dla ciebie
Czerwony kapturek biegł przez las
W jej myślach przejmujące zimno
mimo to może przecież odziedziczyć dom
Czerwony Kapturek!
Czerwony Kapturek!
Czerwony Kapturek!
Och, biedny wilk
nie wiedziałem
co czyha na niego
To nie trwa długo
i docierają do domku
droga babciu
gdzie jest twoja kosa?
przed drzwiami stoi zły wilk
Ach, babciu
gdzie twoja kosa?
Czy możesz go zobaczyć?
Ale Czerwony Kapturek
Miej się na baczności
Ale Czerwony Kapturek
Koniec wilka nadal wydaje mi się taki dobry
Ale Czerwony Kapturek
Dlaczego na mnie patrzysz tak ze złością?
Nigdy nikomu nie zrobiłem krzywdy ...
Czerwony Kapturek
kroi
babcie
na kawałki
Lśni krwią
W jej oczach
Posila się przy ciele
Czerwony był jej kolorem
Oczy błyszczą
Krew!!!
Dobry wilk
wzmocnij się tutaj przy ciele
Babcia pewnie nadal jest w lesie
Pozwól mi ją szukać
Po prostu zjadasz to wszystko
i poczekaj tutaj
na mnie....
Czerwony Kapturek biegł przez las
wkrótce znalazłem też leśniczego
powiedz mu więcej o złym wilku
Czerwony Kapturek!
Czerwony Kapturek!
Czerwony Kapturek!
Jestem taki mały
Moje serce jest czyste
To był wilk!
Zły wilk!
Czerwony Kapturek!
Czerwony Kapturek!
Obrona jest kłamstwem
Czerwony Kapturek!
Czerwony Kapturek!
Czerwony Kapturek!
była wilczycą !!!

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Varg

Płyty:

Legacy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 925 736 tekstów, 17 783 poszukiwanych i 244 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności