Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vansire
Popularne teksty
13. CG5 - Sleep Well
Vansire - Metamodernity
Metamodernity
Tekst dodał(a): tojaaaxo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tojaaaxo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tojaaaxo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Next to Hudson Yards
It's crowded on the weekdays
From April to May
Parse apart a troubled heart
From an E Train
And sing about it in LA
With clouds in the rearview
You start humming along
To the first verse
Of your favorite song
That you quote each day
With the words all wrong
So call me when the world looks bleak
I love you but it's hard to believe
With every day we'll start to see
The rest is metamodernity
With agrestic charm
It's humid in the Midwest
From June to July
All beneath a pinkish sky
From the wildfires
Which mantle the horizon line
From the outset
It's been hard to tell
Why I'd feel this down
When it all bodes well
So call me when the world looks bleak
I love you but it's hard to believe
With every day we'll start to see
The rest is metamodernity
It's crowded on the weekdays
From April to May
Parse apart a troubled heart
From an E Train
And sing about it in LA
With clouds in the rearview
You start humming along
To the first verse
Of your favorite song
That you quote each day
With the words all wrong
So call me when the world looks bleak
I love you but it's hard to believe
With every day we'll start to see
The rest is metamodernity
With agrestic charm
It's humid in the Midwest
From June to July
All beneath a pinkish sky
From the wildfires
Which mantle the horizon line
From the outset
It's been hard to tell
Why I'd feel this down
When it all bodes well
So call me when the world looks bleak
I love you but it's hard to believe
With every day we'll start to see
The rest is metamodernity
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObok Hudson Yards
Jest tłoczno w dni powszednie
Od kwietnia do maja
Rozłóż na części zmartwione serce
Z pociągu E*
I śpiewaj o tym w LA
Z chmurami w lusterku wstecznym
Zaczynasz nucić
Do pierwszej zwrotki
Twojej ulubionej piosenki
Którą cytujesz każdego dnia
Z błędnymi słowami
Więc zadzwoń do mnie, kiedy świat będzie wyglądał ponuro
Kocham cię, ale trudno w to uwierzyć
Z każdym dniem zaczniemy to widzieć
Reszta to Metamodernizm*
Z niezręcznym* urokiem
Na Środkowym Zachodzie jest wilgotno
Od czerwca do lipca
Wszystko pod różowawym niebem
Od pożarów
Które okrywają linię horyzontu
Od początku
Trudno powiedzieć
Dlaczego miałbym to odczuwać
Kiedy to wszystko dobrze wróży
Więc zadzwoń do mnie, kiedy świat będzie wyglądał ponuro
Kocham cię, ale trudno w to uwierzyć
Z każdym dniem zaczniemy to widzieć
Reszta to Metamodernizm*
*Linia E – linia metra nowojorskiego.
*Proponowany zestaw zmian w filozofii, estetyce i kulturze, które powstają i reagują na postmodernizm.
*agrestic = awkward: agrestic behavior
Jest tłoczno w dni powszednie
Od kwietnia do maja
Rozłóż na części zmartwione serce
Z pociągu E*
I śpiewaj o tym w LA
Z chmurami w lusterku wstecznym
Zaczynasz nucić
Do pierwszej zwrotki
Twojej ulubionej piosenki
Którą cytujesz każdego dnia
Z błędnymi słowami
Więc zadzwoń do mnie, kiedy świat będzie wyglądał ponuro
Kocham cię, ale trudno w to uwierzyć
Z każdym dniem zaczniemy to widzieć
Reszta to Metamodernizm*
Z niezręcznym* urokiem
Na Środkowym Zachodzie jest wilgotno
Od czerwca do lipca
Wszystko pod różowawym niebem
Od pożarów
Które okrywają linię horyzontu
Od początku
Trudno powiedzieć
Dlaczego miałbym to odczuwać
Kiedy to wszystko dobrze wróży
Więc zadzwoń do mnie, kiedy świat będzie wyglądał ponuro
Kocham cię, ale trudno w to uwierzyć
Z każdym dniem zaczniemy to widzieć
Reszta to Metamodernizm*
*Linia E – linia metra nowojorskiego.
*Proponowany zestaw zmian w filozofii, estetyce i kulturze, które powstają i reagują na postmodernizm.
*agrestic = awkward: agrestic behavior
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Vansire Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Vansire |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vansire |
| Płyty: |
Metamodernity (June 11, 2019) |
Komentarze (0):