tekstowo.pl
1 594 258 tekstów w serwisie, 15 897 poszukiwanych i 596 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Vanja Lazarova - So maki sum se rodila
Odsłon: 1437
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): blesav
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Urodziłam (-em) się w mękach,
i umrę pełna żalu.
Te moje cierpienia opiszcie
na moim nagrobku.

Będę wspinała się na szczyty,
będę wchodziła do ciemnych jaskiń.
Niech sparaliżuje mi oczy,
bym słońca już nie zobaczyła.

Zejdę w dół do różanego ogrodu,
po ten czerwony warstwowy goździk.
Po ten czerwony warstwowy goździk,
po tę wczesną, białą bazylię.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


So maki sum se rodila (rodil jas),
so żalosti jas kje si umram.
Makite da mi gi napiszete,
odozgora na grobot moj.

Kje se kaczam na planina,
kje wlezam w temni peszteri.
Oczite da mi paraldisaat,
sonceto da ne go widam.

Kje slezam dolu w gjul bawczi,
po toj mi alow katmer karanfil.
Po toj alow katmer karanfil,
po toj ran, bel bosilok.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

macedońska pieśń ludowa

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności