Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Vanja Lazarova - So maki sum se rodila
So maki sum se rodila
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So maki sum se rodila (rodil jas),
so żalosti jas kje si umram.
Makite da mi gi napiszete,
odozgora na grobot moj.
Kje se kaczam na planina,
kje wlezam w temni peszteri.
Oczite da mi paraldisaat,
sonceto da ne go widam.
Kje slezam dolu w gjul bawczi,
po toj mi alow katmer karanfil.
Po toj alow katmer karanfil,
po toj ran, bel bosilok.
so żalosti jas kje si umram.
Makite da mi gi napiszete,
odozgora na grobot moj.
Kje se kaczam na planina,
kje wlezam w temni peszteri.
Oczite da mi paraldisaat,
sonceto da ne go widam.
Kje slezam dolu w gjul bawczi,
po toj mi alow katmer karanfil.
Po toj alow katmer karanfil,
po toj ran, bel bosilok.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziłam (-em) się w mękach,
i umrę pełna żalu.
Te moje cierpienia opiszcie
na moim nagrobku.
Będę wspinała się na szczyty,
będę wchodziła do ciemnych jaskiń.
Niech sparaliżuje mi oczy,
bym słońca już nie zobaczyła.
Zejdę w dół do różanego ogrodu,
po ten czerwony warstwowy goździk.
Po ten czerwony warstwowy goździk,
po tę wczesną, białą bazylię.
i umrę pełna żalu.
Te moje cierpienia opiszcie
na moim nagrobku.
Będę wspinała się na szczyty,
będę wchodziła do ciemnych jaskiń.
Niech sparaliżuje mi oczy,
bym słońca już nie zobaczyła.
Zejdę w dół do różanego ogrodu,
po ten czerwony warstwowy goździk.
Po ten czerwony warstwowy goździk,
po tę wczesną, białą bazylię.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
macedońska pieśń ludowa Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):